Hunchun
A settlement in China; local name 珲春市.
Forms of the name
- 珲春市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified-Chinese name, including 市, meaning city.
- Hunchun Shi (national romanization; used in English) — Pinyin romanization of the complete official name without tone marks; Shi represents 市.
- Húnchūn Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in English) — Tone-marked Pinyin of the complete official Chinese name.
- Hun-ch'un (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles spelling of the place-name stem, distinguishing aspirated ch with an apostrophe.
- ሁንቹን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- هونتشون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Chinese name.
- Хуньчунь (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by Russian and Ukrainian and suitable for Belarusian, Kazakh and Kyrgyz.
- Хунчун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian transcription of the Mandarin name; also the attested Serbian spelling and a Macedonian transcription.
- হানচুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Chun-čchun (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech form using the traditional Czech transcription of Mandarin.
- Χούντσουν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek label spelling.
- هونچون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, written with a separating zero-width non-joiner.
- હંચન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- חונצ'ון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin through Pinyin.
- हुंचूँ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Huncsun (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian form using Hungarian cs for the Mandarin affricate.
- Հունչուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin through Pinyin.
- 琿春市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese name using traditional characters, also the traditional-Chinese official-name equivalent.
- ხუნჩუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin through Pinyin, with a nominative ending.
- ಹಂಚ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label spelling.
- 훈춘시 (exonym from Korean; used in Korean) — Local co-official Korean name in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture; 시 means city.
- Hunčunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the nominative ending -as.
- Hunčuna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the nominative ending -a.
- ഹുൻചുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin through Pinyin.
- हुंचून (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- हुन्चुन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin through Pinyin.
- ହୁନଚୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin through Pinyin.
- ਹੁਨਚੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Mandarin through Pinyin.
- හන්චුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Hunčun (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Serbian) — Attested Slovenian spelling and Serbian Latin-script equivalent.
- ஹுன்சுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హుంచున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮันชุน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Хуньчун (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of Mandarin through Pinyin.
- ہونچون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article spelling.
- Hồn Xuân (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese Sino-Vietnamese reading of the Chinese name.
- 珲春县 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former official simplified-Chinese county name; the county became a county-level city in 1988.
- 琿春縣 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the former county name, superseded administratively in 1988.
- 琿春県 (historical; used in Japanese) — Japanese spelling of the former county designation, preceding city status in 1988.
- Hunchun (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Pinyin place-name stem without tone marks or the administrative suffix Shi; the usual international name.
- 珲春 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-Chinese name without the administrative suffix 市.
- 琿春 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character name without 市, also attested in Japanese.
- 훈춘 (variant; used in Korean) — Korean name without the administrative suffix 시.
- 혼춘 (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative using the Sino-Korean reading rather than the Mandarin-based 훈춘.
- Χουντσούν (variant; used in Greek) — Alternative attested Greek transcription used in the Greek article title.
- حونچون (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the supplied label.
- Huichun (misspelling; used in French) — Attested French alias, but a misleading reading of 珲 here; the local Mandarin reading is Hún, giving Hunchun.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hunchun | Hanyu Pinyin romanization without tone marks or the administrative suffix Shi. Older English texts may use Wade–Giles Hun-ch'un. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hunchun | Uses Hanyu Pinyin without tone marks; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hunchun | Same as es-419. |
| German (de) | Hunchun | Uses Hanyu Pinyin without tone marks; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Hunchun | Uses Hanyu Pinyin without tone marks; normally articleless, with feminine agreement as a city. Huichun is an attested misleading alias. |
| Japanese (ja) | 琿春市 | Established Japanese character form, conventionally read Kōnshun-shi. 琿春県 refers to the former county. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 珲春市 | Official simplified-Chinese name, pronounced Húnchūn Shì. 市 is the administrative suffix meaning city. |
| Russian (ru) | Хуньчунь | Established Russian transcription following the Palladius convention for Chinese names. |
| Arabic (ar) | هونتشون | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Hunchun | Uses Hanyu Pinyin without tone marks; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hunchun | Uses Hanyu Pinyin without tone marks; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hunchun | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 훈춘시 | Local co-official Korean name, using a Mandarin-based transcription and the city suffix 시. 혼춘 is an alternative Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | हुंचूँ | Attested Hindi transcription of the name. |
| Turkish (tr) | Hunchun | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hunchun | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 琿春市 | Traditional-character equivalent of 珲春市, with the same Mandarin pronunciation. |
| Polish (pl) | Hunchun | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hunchun | Same as English. |
| Malay (ms) | Hunchun | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hunchun | Same as English. |
| Bengali (bn) | হানচুন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hồn Xuân | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese place name. |
| Thai (th) | ฮันชุน | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Hunchun | Same as English. |
| Czech (cs) | Chun-čchun | Traditional Czech transcription of Mandarin, with čch representing an aspirated affricate. |
| Danish (da) | Hunchun | Same as English. |
| Hebrew (he) | חונצ'ון | Hebrew transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hunchun | Same as English. |
| Greek (el) | Χούντσουν | Attested Greek transcription; Χουντσούν is another documented spelling. Neuter when an article is required. |
| Hungarian (hu) | Huncsun | Established Hungarian transcription, with cs representing the affricate. |
| Finnish (fi) | Hunchun | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хуньчунь | Established Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | ہونچون | Attested Urdu article spelling; حونچون is an alternative label spelling. |
| Persian (fa) | هونچون | Attested Persian transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஹுன்சுன் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Hunchun | Same as English. |
| Telugu (te) | హుంచున్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हुंचून | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Hunchun | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хуньчунь | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Hunchun | Same as English. |
| Slovak (sk) | Hunchun | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хунчун | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Hunchun | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | હંચન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹੁਨਚੁਨ | Gurmukhi transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഹുൻചുൻ | Malayalam transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಹಂಚ್ನ್ | Attested Kannada label spelling. |
| Uzbek (uz) | Hunchun | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хунчун | Attested Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script equivalent is Hunčun. |
| Galician (gl) | Hunchun | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hunchun | Same as English. |
| Sinhala (si) | හන්චුන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hunchun | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hunchun | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hunčunas | Established Lithuanian adaptation, with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Hunchun | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hunčun | Attested Slovenian transcription using č for the affricate. |
| Luxembourgish (lb) | Hunchun | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hunchun | Same as English. |
| Odia (or) | ହୁନଚୁନ | Odia transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Hunchun | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hunchun | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hunchun | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հունչուն | Armenian transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሁንቹን | Amharic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Hunchun | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hunčuna | Established Latvian adaptation, with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Хуньчун | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | हुन्चुन | Nepali transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ხუნჩუნი | Georgian transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Хуньчунь | Belarusian Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Hunchun | Same as English. |
| Estonian (et) | Hunchun | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hunchun | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Хунчун | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Hunchun | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хуньчунь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Mandarin. |
About
Hunchun is a county-level city in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of Jilin, China. Near the lower Tumen River and the borders with Russia and North Korea, it is an important centre for cross-border trade.
Notes
The supplied Korean official-name statement reflects the local bilingual setting. The Japanese aliases 東京龍原府 and 東京竜原府 refer to a historical Balhae capital designation and are not treated as interchangeable names of the present city; 留可 and the Serbian alias Хуингхун are insufficiently supported as usable modern names.
Identifiers: Wikidata Q128674 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/hunchun/