Ji'an
A settlement in China; local name 集安市.
Forms of the name
- 集安市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; the characters are identical in simplified and traditional Chinese and are also retained in Japanese.
- Ji'an (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Hungarian) — Standard untoned Pinyin of 集安, conventionally omitting the administrative suffix 市; the apostrophe separates the syllables Ji and an.
- Jí'ān (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in zh-Latn) — Tone-marked Pinyin of 集安, with second tone on Jí and first tone on ān.
- Chi-an (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, zh-Latn) — Older romanization of 集安, with tone numbers omitted; used in historical geographical writing.
- ጂአን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Ji'an.
- جيان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of Ji'an.
- Цзіань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following Mandarin Ji'an; identical in spelling to the attested Ukrainian form.
- Цзиан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an.
- জি'আন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering retaining a syllable-separating apostrophe.
- Τζιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Ji'an.
- جیآن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering, with a zero-width separator between the syllables.
- જિઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of Ji'an.
- ג'יאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Ji'an.
- जिआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Ji'an; also the attested Marathi spelling.
- Csian (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription of Mandarin Ji'an.
- Ցզիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following Mandarin Ji'an.
- ძიიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Ji'an, with a nominative ending.
- ಜಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of Ji'an.
- 지안시 (exonym from Korean; used in Korean) — Current Korean rendering transcribes Mandarin Ji'an and adds 시, meaning city.
- 집안시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Sino-Korean reading of 集安市, differing from the Mandarin-based Korean rendering.
- 통구 (exonym from Korean; used in Korean) — Historical Korean name Tonggu, associated with the earlier settlement name and the area's Goguryeo remains.
- Džianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
- Džiana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Цзјан (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an.
- ജിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following Mandarin Ji'an.
- ଜିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Mandarin Ji'an.
- ਜੀਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Ji'an.
- Цзиань (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription of Mandarin Ji'an; also used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following Russian convention.
- ජියාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of Ji'an.
- Ђиан (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an.
- ஜி'ஆண் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of Ji'an.
- జియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of Ji'an.
- จี๋อัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Jí'ān, representing its syllables and tones.
- جیئان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of Mandarin Ji'an through its Pinyin spelling; appears within the supplied qualified Urdu article title.
- جی ’ این (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label reflecting the syllable-separating apostrophe in Pinyin.
- Tập An (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese name using the Sino-Vietnamese readings of 集安.
- 辑安县 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former simplified Chinese county name, replaced by 集安县 in 1965.
- 輯安縣 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character counterpart of the county name used before the 1965 character change.
- 集安县 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese county name used from the 1965 character change until county-level city status in 1988.
- 集安縣 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the county name used from 1965 to 1988.
- 集安 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Attested short form omitting the administrative city suffix.
- 辑安 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested short form of the former county spelling, historical in reference.
- Ji’an (variant; used in Polish, German, Norwegian (Bokmål)) — Pinyin spelling with a typographic apostrophe, attested in Polish, German and Bokmål.
- Ji'an Shi (variant; used in English, zh-Latn) — Untoned Pinyin including shi, the administrative designation meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; the apostrophe separates Ji and an. Jilin is added when needed to distinguish it from Ji'an in Jiangxi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ji'an | Same as es-419. |
| German (de) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; neuter, normally without an article. The typographic spelling Ji’an is also used. |
| French (fr) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | 集安市 | Attested Japanese form retaining the Chinese characters and city suffix. 集安 is the shorter form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 集安市 | Official simplified Chinese name, read Jí'ān Shì; 市 means city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 集安市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Цзиань | Established Russian transcription of Mandarin Ji'an; Гирин may be added to identify the province. |
| Arabic (ar) | جيان | Attested Arabic transcription; normally without the definite article. |
| Italian (it) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ji'an | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 지안시 | Current Korean name follows Mandarin pronunciation; 집안시 is the Sino-Korean reading and 통구 a historical name. |
| Hindi (hi) | जिआन | Devanagari transcription following Mandarin Ji'an through Pinyin. The supplied हीआन does not represent the initial consonant accurately. |
| Turkish (tr) | Ji'an | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ji'an | Same as English. |
| Polish (pl) | Ji’an | Uses Hanyu Pinyin with a typographic apostrophe; Jilin may be added for disambiguation. |
| Swedish (sv) | Ji'an | Same as English. |
| Malay (ms) | Ji'an | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ji'an | Same as English. |
| Bengali (bn) | জি'আন | Attested Bengali transcription retaining a syllable-separating apostrophe. |
| Vietnamese (vi) | Tập An | Established Sino-Vietnamese reading of 集安. |
| Thai (th) | จี๋อัน | Thai transcription following Mandarin Jí'ān. The supplied เจียงเหมิน names a different Chinese city. |
| Romanian (ro) | Ji'an | Same as English. |
| Czech (cs) | Ji'an | Same as English. |
| Danish (da) | Ji'an | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'יאן | Hebrew-script transcription following Mandarin Ji'an. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ji'an | Uses Hanyu Pinyin; Ji’an with a typographic apostrophe also appears. |
| Greek (el) | Τζιάν | Attested Greek transcription of Ji'an. |
| Hungarian (hu) | Csian | Attested Hungarian transcription of Mandarin Ji'an; Ji'an is also recorded. |
| Finnish (fi) | Ji'an | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзіань | Attested Ukrainian transcription of Mandarin Ji'an. |
| Urdu (ur) | جیئان | Urdu-script transcription of Mandarin Ji'an through Hanyu Pinyin, also found within the qualified article title. جی ’ این is an attested alternative label. |
| Persian (fa) | جیآن | Attested Persian transcription with a separator between the syllables. |
| Tamil (ta) | ஜி'ஆண் | Attested Tamil rendering of Ji'an. |
| Tagalog (tl) | Ji'an | Same as English. |
| Telugu (te) | జియాన్ | Attested Telugu transcription of Ji'an. |
| Marathi (mr) | जिआन | Attested Marathi transcription of Ji'an. |
| Catalan (ca) | Ji'an | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цзиань | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin Ji'an. |
| Croatian (hr) | Ji'an | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ji'an | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Цзиан | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an. |
| Azerbaijani (az) | Ji'an | Same as English. |
| Gujarati (gu) | જિઆન | Attested Gujarati transcription of Ji'an. |
| Punjabi (pa) | ਜੀਆਨ | Gurmukhi transcription following Mandarin Ji'an. |
| Malayalam (ml) | ജിയാൻ | Malayalam-script transcription following Mandarin Ji'an. |
| Kannada (kn) | ಜಿಯಾನ್ | Attested Kannada transcription of Ji'an. |
| Uzbek (uz) | Ji'an | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ђиан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an. |
| Galician (gl) | Ji'an | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ji'an | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජියාන් | Attested Sinhala transcription of Ji'an. |
| Albanian (sq) | Ji'an | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ji'an | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Džianas | Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Ji'an | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ji'an | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ji'an | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ji'an | Same as English. |
| Odia (or) | ଜିଆନ | Odia-script transcription following Mandarin Ji'an. |
| Irish (ga) | Ji'an | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ji'an | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ji'an | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցզիան | Eastern Armenian transcription following Mandarin Ji'an. |
| Amharic (am) | ጂአን | Ethiopic-script transcription following Mandarin Ji'an. |
| Welsh (cy) | Ji'an | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džiana | Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Цзиань | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin Ji'an. |
| Nepali (ne) | जिआन | Devanagari transcription following Mandarin Ji'an through Pinyin. |
| Georgian (ka) | ძიიანი | Georgian-script transcription following Mandarin Ji'an, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Цзіань | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an. |
| Basque (eu) | Ji'an | Same as English. |
| Estonian (et) | Ji'an | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ji'an | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Цзјан | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Ji'an. |
| Maltese (mt) | Ji'an | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цзиань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin Ji'an. |
About
Ji'an is a county-level city in Jilin, northeastern China, on the Yalu River opposite North Korea. Its ancient Goguryeo capital remains and royal tombs form part of a UNESCO World Heritage Site.
Notes
The county name changed from 辑安县 to 集安县 in 1965, and city status brought 集安市 in 1988. The supplied Thai label refers to Jiangmen and is excluded. French aliases such as Guonei, Gungnae and Wandu concern ancient capitals or associated sites and are not treated as interchangeable modern city names.
Identifiers: Wikidata Q1016720 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/ji-an-q1016720/