Jieyang
🇨🇳A settlement in China; local name 揭阳市.
Forms of the name
- 揭阳市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official Simplified Chinese name including 市, meaning city.
- Jieyang Shi (national romanization; used in English, French, Chinese) — National romanization of the full official name without tone marks.
- Jiēyáng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked romanization of the full official name.
- Chieh-yang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles rendering of the full official name.
- Chieh-yang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older geographical romanization without the administrative suffix, used before Pinyin became standard.
- ጂዬያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- جي يانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription with a space between syllables.
- Дзиеян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical transcription of Mandarin Jieyang.
- চিয়েইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ťie-jang (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Τζιεγιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- جیهیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- જિયેયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- ג'יה-יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a syllable-separating hyphen.
- जियेयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- Csiejang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Ցզեյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian geographical form Цзеян.
- 掲陽市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character form using Japanese 掲 and 陽.
- 掲陽 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese short form without the city designation 市.
- ძიეიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang, with a final nominative vowel.
- ಜಿಯೆಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- 제양시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Sino-Korean reading including 시, meaning city.
- 지에양 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Mandarin pronunciation, without the city designation.
- 지에양 시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin-based transcription with a separately written city designation.
- 제양 (exonym from Korean; used in Korean) — Sino-Korean short form without 시.
- Dzjejanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian practical transcription of Mandarin Jieyang with a masculine nominative ending.
- Dzjejana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- Џјејанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- ജിയെയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- ଜିୟେୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- ਜਿਏਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- Цзеян (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here as a Russian-mediated rendering in Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ජියෙයැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- Kityang (exonym from Swedish; used in Swedish) — Older Swedish geographical spelling, attested alongside modern Jieyang; its precise period of use is uncertain.
- ஜியேயாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- జియేయాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang.
- เจียหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- Цзєян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- جیئیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Yết Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese name.
- Kiết Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested alternative Vietnamese reading of the name.
- 揭阳县 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Name of the former Jieyang County, abolished in the 1991 reorganization; its territory was not identical to today's prefecture-level city.
- 揭陽縣 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character name of the former Jieyang County, abolished in 1991.
- Jieyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international Pinyin name without the administrative suffix Shi; languages lacking an established separate name can retain this Latin-script romanization.
- Bandar Jieyang (variant; used in Malay) — Attested Malay expression with bandar meaning city.
- 揭阳 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified Chinese short name without 市.
- 揭陽市 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese spelling of the full official name.
- 揭陽 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jieyang | Established Pinyin spelling without the administrative suffix; older geographical writing used Chieh-yang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jieyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jieyang | Same as es-419. |
| German (de) | Jieyang | Uses Pinyin; neuter when an article is required: «das heutige Jieyang». |
| French (fr) | Jieyang | Uses Pinyin, normally without an article; generally masculine in geographical descriptions. |
| Japanese (ja) | 掲陽市 | Established Japanese character form, read Keiyō-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 揭阳市 | Official Simplified Chinese name; short form 揭阳 omits the city designation 市. |
| Russian (ru) | Цзеян | Established Russian Palladius-system transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | جي يانغ | Established Arabic transcription with separated syllables and no definite article. |
| Italian (it) | Jieyang | Uses Pinyin, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jieyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jieyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 제양시 | Established Sino-Korean reading with 시 meaning city; Mandarin-based 지에양 is also used. |
| Hindi (hi) | जियेयांग | Hindi Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Turkish (tr) | Jieyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jieyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 揭陽市 | Traditional Chinese form corresponding to Simplified 揭阳市; short form 揭陽 omits 市. |
| Polish (pl) | Jieyang | Uses the Pinyin spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Jieyang | Uses Pinyin; Kityang is an older geographical spelling. |
| Malay (ms) | Bandar Jieyang | Attested Malay form with bandar meaning city; the name itself is Jieyang in Pinyin. |
| Indonesian (id) | Jieyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিয়েইয়াং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Yết Dương | Established Sino-Vietnamese name; Kiết Dương is an attested alternative. |
| Thai (th) | เจียหยาง | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin, normally without a prefixed article. |
| Czech (cs) | Ťie-jang | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Jieyang | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'יה-יאנג | Attested Hebrew transcription with a syllable-separating hyphen. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jieyang | Same as English. |
| Greek (el) | Τζιεγιάνγκ | Greek transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Csiejang | Established Hungarian transcription of Mandarin; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Jieyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзєян | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | جیئیانگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | جیهیانگ | Established Persian transcription, with a joining-control character separating the syllables. |
| Tamil (ta) | ஜியேயாங் | Tamil transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Tagalog (tl) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Telugu (te) | జియేయాంగ్ | Telugu transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Marathi (mr) | जियेयांग | Marathi Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Catalan (ca) | Jieyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Цзеян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Croatian (hr) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Slovak (sk) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Дзиеян | Bulgarian practical transcription of Mandarin Jieyang. |
| Azerbaijani (az) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Gujarati (gu) | જિયેયાંગ | Gujarati transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਏਯਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Malayalam (ml) | ജിയെയാങ് | Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Kannada (kn) | ಜಿಯೆಯಾಂಗ್ | Kannada transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Uzbek (uz) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Serbian (sr) | Џјејанг | Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang; masculine. |
| Galician (gl) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Sinhala (si) | ජියෙයැං | Sinhala transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Albanian (sq) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Dzjejanas | Lithuanian practical transcription of Mandarin Jieyang, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Jieyang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Swahili (sw) | Jieyang | Same as English. |
| Odia (or) | ଜିୟେୟାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Irish (ga) | Jieyang | Uses the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ցզեյան | Armenian transcription following the Russian geographical form Цзеян. |
| Amharic (am) | ጂዬያንግ | Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Welsh (cy) | Jieyang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dzjejana | Established Latvian adaptation of Mandarin Jieyang; feminine and declined with a nominative ending in -a. |
| Tatar (tt) | Цзеян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Nepali (ne) | जियेयांग | Nepali Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang. |
| Georgian (ka) | ძიეიანი | Georgian transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Цзеян | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Basque (eu) | Jieyang | Same as English. |
| Estonian (et) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Icelandic (is) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Џјејанг | Macedonian Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Jieyang; masculine. |
| Maltese (mt) | Jieyang | Latin-script transliteration retaining Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Цзеян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
About
Jieyang is a prefecture-level city in eastern Guangdong, China, in the Chaoshan cultural region. Its urban center lies on the Rong River, and the area is known for Teochew culture and jade trading.
Notes
The modern prefecture-level city was established in 1991; its territory differs from that of the former Jieyang County. For languages without supplied evidence of an established name, entries explicitly identify retained Pinyin or a pronunciation-based transcription. The precise historical period of Swedish Kityang is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q26323 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jieyang/