Jinghai
A settlement in China; local name 靖海镇.
Forms of the name
- 靖海镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The final character «镇» identifies the settlement as an administrative town.
- Jìnghǎi Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin, adopted in 1958, with Mandarin tone marks on the proper name and the administrative designation.
- Ching⁴-hai³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete Mandarin name with superscript tone numbers.
- ጂንግሃይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mandarin «Jìnghǎi».
- جينغهاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Цзінхай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Mandarin proper name in Belarusian and Ukrainian.
- Дзинхай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- চিংহাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Τζινγκχάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- جینگهای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ચિંગહાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ג׳ינגהאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- चिंगहाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Csinghaj (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic transcription of the Mandarin proper name using «cs» for Pinyin «j» and «j» for the final glide.
- Ջինհայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 靖海鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese label and the Traditional Chinese spelling coincide, using «鎮» for the administrative designation.
- ძინხაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ಚಿಂಗ್ಹಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 징하이전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name under Korean conventions for modern Chinese place names.
- Dzinghajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin proper name with a masculine ending.
- Dzjinhai (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Џингхај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Macedonian and Serbian.
- ചിങ്ഹായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ଚିଙ୍ଗହାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ਚਿੰਗਹਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name.
- Цзинхай (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, also used as a basis for other Cyrillic renderings.
- චිංහායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- சிங்ஹாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- చింగ్హై (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- จิ้งไห่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- جِنگ ہائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Tĩnh Hải (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of «靖海», the characters of the proper name.
- Jinghai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The proper name in Hanyu Pinyin without tone marks or the administrative designation.
- Jinghai Town (variant; used in English) — English rendering using unmarked Hanyu Pinyin for the proper name and translating the administrative designation.
- Jianghai Town (misspelling; used in English) — Erroneous English database label. The character «靖» is read «jìng» in Mandarin.
- bourg de Jianghai (misspelling; used in French) — Erroneous French database label carrying over the spelling «Jianghai».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jinghai | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. «Jinghai Town» translates the administrative designation «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jinghai | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jinghai | Same as es-419. |
| German (de) | Jinghai | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Jinghai | Same as English. |
| French (fr) | Jinghai | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. The database label «bourg de Jianghai» misreads the first character. |
| Japanese (ja) | 靖海鎮 | The recorded Japanese name retains the Chinese characters and uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 靖海镇 | The official Simplified Chinese name includes the administrative designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 靖海鎮 | Traditional-character transcription of the official Chinese name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Цзинхай | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | جينغهاي | Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name, without a definite article. |
| Italian (it) | Jinghai | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jinghai | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jinghai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jinghai | Same as English. |
| Korean (ko) | 징하이전 | Hangul transcription of the full Mandarin name under Korean conventions for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | चिंगहाई | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Urdu (ur) | جِنگ ہائی | Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Turkish (tr) | Jinghai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jinghai | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jinghai | Same as English. |
| Polish (pl) | Jinghai | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jinghai | The recorded Swedish form uses unmarked Hanyu Pinyin. The article title adds «Guangdong» to identify the town. |
| Malay (ms) | Jinghai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jinghai | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিংহাই | Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Vietnamese (vi) | Tĩnh Hải | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «靖海». The administrative designation «镇» is read «trấn». |
| Thai (th) | จิ้งไห่ | Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Romanian (ro) | Jinghai | Same as English. |
| Czech (cs) | Jinghai | Same as English. |
| Danish (da) | Jinghai | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jinghai | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳ינגהאי | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Greek (el) | Τζινγκχάι | Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Hungarian (hu) | Csinghaj | Hungarian phonetic transcription using «cs» for Pinyin «j» and «j» for the final glide. |
| Finnish (fi) | Jinghai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзінхай | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Persian (fa) | جینگهای | Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tamil (ta) | சிங்ஹாய் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tagalog (tl) | Jinghai | Same as English. |
| Telugu (te) | చింగ్హై | Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Marathi (mr) | चिंगहाई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Jinghai | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цзинхай | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Jinghai | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џингхај | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovak (sk) | Jinghai | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дзинхай | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Џингхај | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Jinghai | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચિંગહાઈ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿੰਗਹਾਈ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name. |
| Malayalam (ml) | ചിങ്ഹായ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Kannada (kn) | ಚಿಂಗ್ಹಾಯ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Uzbek (uz) | Jinghai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jinghai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jinghai | Same as English. |
| Sinhala (si) | චිංහායි | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Albanian (sq) | Jinghai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dzinghajus | Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin proper name with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Jinghai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jinghai | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଙ୍ଗହାଇ | Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Irish (ga) | Jinghai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jinghai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jinghai | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջինհայ | Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Amharic (am) | ጂንግሃይ | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin proper name. |
| Welsh (cy) | Jinghai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dzjinhai | Latvian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tatar (tt) | Цзинхай | Tatar Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | चिंगहाई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ძინხაი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Belarusian (be) | Цзінхай | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Jinghai | Same as English. |
| Estonian (et) | Jinghai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jinghai | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jinghai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цзинхай | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
About
Jinghai is a coastal town in Huilai County, which is administered by Jieyang in eastern Guangdong, China. It faces the South China Sea and has an old walled settlement dating to the Ming period.
Notes
The official characters give the Mandarin reading «Jìnghǎi Zhèn». Several language entries use phonetic transcriptions because established usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q14451026 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jinghai/