Jinshatan Town
A settlement in China; local name 金沙滩镇.
Forms of the name
- 金沙滩镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» identifying the administrative town.
- Jīnshātān Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Mandarin romanization with tone marks and the town designator written separately.
- Chin¹-sha¹-t'an¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Regular Wade–Giles rendering with superscript tones and an apostrophe to mark aspiration.
- ጂንሻታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- جينشاتان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- Цзіньшатань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the base Mandarin name, with initial «цз» for Pinyin «j».
- Дзиншатан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- জিনশাতান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- Τζινσατάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- جینشاتان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- bourg de Jinshatan (exonym from French; used in French) — Attested French form with the Mandarin name in unaccented Pinyin and the masculine French administrative term «bourg».
- જિનશાતાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ג׳ינשאטאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- जिनशातान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- Ջինշաթան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ძინშათანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the base Mandarin name following Pinyin, with final «ი».
- ಜಿನ್ಶಾತಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- 진사탄진 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Mandarin base name with the Korean administrative reading «진» for «镇».
- Dzinšatanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the base Mandarin name following Pinyin, with masculine «-as».
- Dzjiņšataņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the base Mandarin name following Pinyin, with a feminine ending.
- Џиншатан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ജിൻഷാതാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ଜିନଶାତାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ਜਿਨਸ਼ਾਤਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- Цзиньшатан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the base Mandarin name, with «цз» for Pinyin «j».
- ජින්ෂාතාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- ஜின்ஷாதான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- జిన్షాతాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- จินซาทาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- جنشاتان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the base Mandarin name following Pinyin.
- Kim Sa Than trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters, including «trấn» for the town designation.
- 金沙灘鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the official name, also attested as the Japanese kanji spelling.
- Jinshatan Town (variant; used in English) — Attested English name using unaccented Pinyin for the base name and translating «镇» as «Town».
- Jinshatan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Pinyin for the base name without the administrative designator, attested in Swedish and used as the short Latin-script form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jinshatan Town | Attested English form using Pinyin without tone marks and translating «镇» as «Town». The short form is «Jinshatan». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jinshatan | Unaccented Pinyin transcription of the base name, with the administrative designator omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jinshatan | Same as es-419. |
| German (de) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Luxembourgish (lb) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| French (fr) | bourg de Jinshatan | Attested French form with masculine «bourg» translating the town designator and «Jinshatan» in unaccented Pinyin. |
| Japanese (ja) | 金沙灘鎮 | Japanese uses the attested kanji spelling of the Chinese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 金沙滩镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 金沙灘鎮 | Traditional-character transcription with «灘» and «鎮». |
| Russian (ru) | Цзиньшатан | Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, with «цз» for Pinyin «j». |
| Arabic (ar) | جينشاتان | Arabic-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin, without an article. |
| Italian (it) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jinshatan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Korean (ko) | 진사탄진 | Hangul transcription of the Mandarin base name, with the Korean administrative reading «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | जिनशातान | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Urdu (ur) | جنشاتان | Urdu-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Turkish (tr) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Dutch (nl) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Afrikaans (af) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Polish (pl) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Swedish (sv) | Jinshatan | Attested unaccented Pinyin transcription of the base name, with the administrative designator omitted. |
| Malay (ms) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | জিনশাতান | Bengali-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Kim Sa Than trấn | Sino-Vietnamese character transcription of the full name, with «trấn» corresponding to the town designator. |
| Thai (th) | จินซาทาน | Thai-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Romanian (ro) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Czech (cs) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Danish (da) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | ג׳ינשאטאן | Modern Hebrew transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Greek (el) | Τζινσατάν | Modern Greek transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Finnish (fi) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | Цзіньшатань | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, with «цз» for Pinyin «j» and final «нь» in «tān». |
| Persian (fa) | جینشاتان | Persian-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஜின்ஷாதான் | Tamil-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Telugu (te) | జిన్షాతాన్ | Telugu-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Marathi (mr) | जिनशातान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Kazakh (kk) | Цзиньшатан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Serbian (sr) | Џиншатан | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Slovak (sk) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Bulgarian (bg) | Дзиншатан | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Џиншатан | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Gujarati (gu) | જિનશાતાન | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਨਸ਼ਾਤਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ജിൻഷാതാൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಜಿನ್ಶಾತಾನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Zulu (zu) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Xhosa (xh) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Sinhala (si) | ජින්ෂාතාන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Albanian (sq) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Lithuanian (lt) | Dzinšatanas | Lithuanian transcription of the Mandarin base name following Pinyin, with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Swahili (sw) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Odia (or) | ଜିନଶାତାନ | Odia-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Irish (ga) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Hausa (ha) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Yoruba (yo) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Armenian (hy) | Ջինշաթան | Armenian-script transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Amharic (am) | ጂንሻታን | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name following Pinyin. |
| Welsh (cy) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Latvian (lv) | Dzjiņšataņa | Latvian transcription of the Mandarin base name following Pinyin, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Цзиньшатан | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | जिनशातान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ძინშათანი | Georgian transcription of the Mandarin base name following Pinyin, with final «ი». |
| Belarusian (be) | Цзіньшатань | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, with «цз» for Pinyin «j». |
| Basque (eu) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Estonian (et) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Icelandic (is) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | Jinshatan | Same as Swedish. |
| Kyrgyz (ky) | Цзиньшатан | Same as Kazakh. |
About
Jinshatan is an administrative town in Huairen, a county-level city in northern Shanxi, China. It lies south of Datong in the Datong Basin.
Notes
Evidence for established foreign-language names is limited. Most transcription entries use the base name, while Chinese writes the town designator as part of the full administrative name.
Identifiers: Wikidata Q14073356 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jinshatan-town/