Jiujiang Town
A settlement in China; local name 九江镇.
Forms of the name
- 九江镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; 镇 identifies a town-level administrative unit.
- Jiǔjiāng Zhèn (national romanization; used in Chinese, English) — Tone-marked Mandarin romanization of the complete official name.
- Chiu-chiang Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted.
- Gau2 gong1 zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Cantonese romanization of the complete name, with tone numbers; Cantonese is locally relevant in Guangdong.
- ጂዩጂያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- جيوجيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- জিউচিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- Ťiou-ťiang (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription of Mandarin.
- Τζιουτζιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- جیوجیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription, omitting the Guangdong geographic qualifier found in the supplied evidence.
- જિયુજિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- ג'יוג'יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- जिउजियांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ջյուցզյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- 九江鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese written form; also the Traditional Chinese equivalent of the official name.
- ჯიუჯიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang, with nominative -i.
- ಜಿಯುಜಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- 주장 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following the Mandarin pronunciation of 九江.
- Dziudziangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang, with a masculine nominative ending.
- Dzjudzjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang, with a feminine nominative ending.
- Џјуџјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- ജിയുജിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- ଜିଉଜିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- ਜਿਉਜਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- Цзюцзян (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian) — Palladius transcription of Mandarin Jiujiang; the same Cyrillic spelling is used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Ukrainian transcriptions.
- ජියුජියැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- Ђуђанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- ஜியுஜியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- జియుజియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- จิ่วเจียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- Җюҗян (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang.
- جیو جیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang.
- Jiujiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin with the administrative suffix omitted; attested for this town in English and Swedish and used here as a Pinyin transliteration in other Latin-script languages.
- Jiujiang Town (variant; used in English) — Attested English form combining toneless Pinyin with a translated administrative designation.
- bourg de Jiujiang (variant; used in French) — Attested French form with a translated administrative designation.
- Jiujiang Zhen (variant; used in Chinese, English) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the complete official name.
- 南海九江 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese geographic qualifier distinguishing Nanhai's Jiujiang from other places with the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jiujiang Town | Attested English form combining toneless Hanyu Pinyin with the translated administrative designation; Jiujiang is the shorter form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jiujiang | Same as es-419. |
| German (de) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; normally neuter, «das Jiujiang», but used without an article. |
| French (fr) | bourg de Jiujiang | Attested French designation using toneless Hanyu Pinyin; «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | 九江鎮 | Attested Japanese written form using 鎮 for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 九江镇 | Official town name in Simplified Chinese; 南海九江 distinguishes it geographically. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 九江鎮 | Traditional Chinese equivalent of 九江镇; the administrative designation is retained. |
| Russian (ru) | Цзюцзян | Palladius transcription of Mandarin Jiujiang; masculine. |
| Arabic (ar) | جيوجيانغ | Arabic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jiujiang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 주장 | Hangul transcription of Mandarin Jiujiang following the convention for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | जिउजियांग | Hindi phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Turkish (tr) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Dutch (nl) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Polish (pl) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Swedish (sv) | Jiujiang | Attested toneless Hanyu Pinyin form; Guangdong distinguishes this town from the city in Jiangxi. |
| Malay (ms) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Indonesian (id) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Bengali (bn) | জিউচিয়াং | Bengali phonetic transcription following Mandarin Jiujiang. |
| Vietnamese (vi) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; retained here for the Guangdong town. |
| Thai (th) | จิ่วเจียง | Thai phonetic transcription following Mandarin Jiujiang. |
| Romanian (ro) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Czech (cs) | Ťiou-ťiang | Attested Czech transcription of Mandarin; the same spelling also names the city in Jiangxi. |
| Danish (da) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Hebrew (he) | ג'יוג'יאנג | Hebrew phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Greek (el) | Τζιουτζιάνγκ | Greek phonetic transcription following Mandarin Jiujiang; treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Finnish (fi) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Ukrainian (uk) | Цзюцзян | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Jiujiang following the conventional Mandarin syllable rendering. |
| Urdu (ur) | جیو جیانگ | Urdu phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Persian (fa) | جیوجیانگ | Persian transcription evidenced with the geographic qualifier گوانگدونگ, meaning Guangdong. |
| Tamil (ta) | ஜியுஜியாங் | Tamil phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Tagalog (tl) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Telugu (te) | జియుజియాంగ్ | Telugu phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Marathi (mr) | जिउजियांग | Marathi phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Catalan (ca) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Kazakh (kk) | Цзюцзян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Slovak (sk) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Bulgarian (bg) | Цзюцзян | Bulgarian Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Gujarati (gu) | જિયુજિયાંગ | Gujarati phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਉਜਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Malayalam (ml) | ജിയുജിയാങ് | Malayalam phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Kannada (kn) | ಜಿಯುಜಿಯಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Uzbek (uz) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Serbian (sr) | Ђуђанг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang; masculine. |
| Galician (gl) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Zulu (zu) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Sinhala (si) | ජියුජියැං | Sinhala phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Albanian (sq) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Xhosa (xh) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Lithuanian (lt) | Dziudziangas | Lithuanian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Slovenian (sl) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Luxembourgish (lb) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Swahili (sw) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Odia (or) | ଜିଉଜିଆଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Irish (ga) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Hausa (ha) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Yoruba (yo) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Armenian (hy) | Ջյուցզյան | Armenian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang. |
| Amharic (am) | ጂዩጂያንግ | Amharic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang. |
| Welsh (cy) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Latvian (lv) | Dzjudzjana | Latvian phonetic transcription following Mandarin Jiujiang; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Җюҗян | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Jiujiang. |
| Nepali (ne) | जिउजियांग | Nepali phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Georgian (ka) | ჯიუჯიანგი | Georgian phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang, with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Цзюцзян | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Estonian (et) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Icelandic (is) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Macedonian (mk) | Џјуџјанг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Hanyu Pinyin Jiujiang. |
| Maltese (mt) | Jiujiang | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Цзюцзян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Jiujiang is a town in Nanhai District of Foshan, Guangdong, China, beside the Xijiang River in the Pearl River Delta. It is known for its rice liquor and river commerce, and is distinct from the larger city of Jiujiang in Jiangxi.
Notes
Established language-specific evidence is limited. Entries described as transcriptions or transliterations are renderings of the name, not claims of established local-language exonyms; grammatical adaptations in Lithuanian and Latvian are provisional.
Identifiers: Wikidata Q6203395 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jiujiang-town/