Jiulong
A settlement in China; local name 九龙镇.
Forms of the name
- 九龙镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name of the former town. The name 九龙 means «nine dragons», and 镇 designates an administrative town.
- Jiǔlóng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks and a space before the administrative designation.
- Chiu³-lung² chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- Jeoulong Jenn (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin romanization that represents tones through changes in spelling.
- Gau2 Lung4 Zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Cantonese romanization of the full character name under the Linguistic Society of Hong Kong system, with tone numbers.
- ጂውሎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- جيولونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name, using نغ for the final nasal.
- জিউলং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name, using ং for the final nasal.
- Τζιουλόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name, using Τζ for the initial affricate.
- جیولونگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the short Mandarin name, also suitable for Urdu.
- જ્યુલોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- ג׳יולונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name, using ג׳ for the initial affricate.
- ज्यूलोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ցզյուլուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name through its Russian Palladius rendering.
- 九竜鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form, with Japanese 竜 and the town designation 鎮.
- ძიულუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with the nominative ending -ი.
- ಜಿಯುಲೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 주룽전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full name following South Korean conventions for modern Mandarin place names.
- Џјулунг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with џ for the initial affricate.
- ജിയുലോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଜିଉଲୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਜਿਉਲੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Цзюлун (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Palladius transcription of the short Mandarin name. The same spelling can be used in several languages that adapt the Russian Cyrillic rendering.
- Цзюлун чжэнь (exonym from Russian; used in Russian) — Full Russian Palladius transcription, including the Mandarin designation for an administrative town.
- ජියුලොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- Ђјулунг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with ђ approximating its initial affricate.
- ஜியுலோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- జియులోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- จิ่วหลง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name.
- Cửu Long trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the full character name, including the town designation.
- 九龍鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), yue) — Traditional Chinese character form corresponding to the official simplified spelling.
- Jiulong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short form in unaccented Hanyu Pinyin, omitting the town designation. It also provides a Roman-letter rendering for languages without a documented local name.
- Jiulong Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, including the town designation.
- Jiulong, Guangzhou (variant; used in English) — Attested English form that identifies the town by its location in Guangzhou.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jiulong | The attested short form is a Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jiulong | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jiulong | Same as es-419. |
| German (de) | Jiulong | The short Hanyu Pinyin transliteration omits tone marks and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Jiulong | Same as English. |
| French (fr) | Jiulong | The short Hanyu Pinyin transliteration omits tone marks and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | 九竜鎮 | The attested Japanese character spelling uses 竜 and retains the town designation 鎮. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 九龙镇 | Official simplified Chinese name, with 镇 marking the administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 九龍鎮 | Traditional Chinese character transcription of the mainland spelling, with 龍 and 鎮. |
| Russian (ru) | Цзюлун | Palladius transcription of the short Mandarin name. The full transcription is «Цзюлун чжэнь». |
| Arabic (ar) | جيولونغ | Arabic-script transcription of the short Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | Jiulong | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jiulong | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jiulong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jiulong | Same as English. |
| Korean (ko) | 주룽전 | Hangul transcription of the full name according to South Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | ज्यूलोंग | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | جیولونگ | Urdu-script transcription of the short Mandarin name, writing the final nasal as نگ. |
| Turkish (tr) | Jiulong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jiulong | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jiulong | Same as English. |
| Polish (pl) | Jiulong | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jiulong | Same as English. |
| Malay (ms) | Jiulong | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jiulong | Same as English. |
| Bengali (bn) | জিউলং | Bengali-script transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Cửu Long trấn | Sino-Vietnamese transcription of the full Chinese character name, including the town designation. |
| Thai (th) | จิ่วหลง | Thai-script transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Jiulong | Same as English. |
| Czech (cs) | Jiulong | Same as English. |
| Danish (da) | Jiulong | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jiulong | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳יולונג | Hebrew-script transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Τζιουλόνγκ | Greek-script transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Jiulong | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jiulong | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цзюлун | Ukrainian Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | جیولونگ | Persian-script transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஜியுலோங் | Tamil-script transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Jiulong | Same as English. |
| Telugu (te) | జియులోంగ్ | Telugu-script transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | ज्यूलोंग | Marathi Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Jiulong | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цзюлун | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Jiulong | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ђјулунг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name, with ђ for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | Jiulong | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Цзюлун | Bulgarian Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Џјулунг | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with џ for the initial affricate. |
| Azerbaijani (az) | Jiulong | Same as English. |
| Gujarati (gu) | જ્યુલોંગ | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਜਿਉਲੋਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ജിയുലോങ് | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಜಿಯುಲೋಂಗ್ | Kannada-script transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Jiulong | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jiulong | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jiulong | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජියුලොං | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Jiulong | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jiulong | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jiulong | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jiulong | Same as English. |
| Odia (or) | ଜିଉଲୋଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Jiulong | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jiulong | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jiulong | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցզյուլուն | Armenian-script transcription following the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ጂውሎንግ | Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Jiulong | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jiulong | Same as English. |
| Tatar (tt) | Цзюлун | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | ज्यूलोंग | Nepali Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Georgian (ka) | ძიულუნი | Georgian-script transcription of the short Mandarin name, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Цзюлун | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Jiulong | Same as English. |
| Estonian (et) | Jiulong | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jiulong | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jiulong | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цзюлун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Jiulong was an administrative town in northeastern Guangzhou, in Guangdong Province, China. Its former territory lies in Huangpu District and includes the area developed as Guangzhou Knowledge City.
Notes
Guangzhou abolished Jiulong as an administrative town in 2019. The short name Jiulong also refers to other places in China. Many table entries are transcriptions because few language-specific names are documented for this town.
Identifiers: Wikidata Q10879692 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/jiulong/