Kashgar
🇨🇳A settlement in China; local name 喀什市.
Forms of the name
- 喀什市 (official local form; used in Chinese) — Official Chinese name, including 市, meaning city.
- Kashi Shi (national romanization; used in English) — Toneless Hanyu Pinyin rendering of the complete official Chinese name.
- Kāshí Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked Mandarin transcription of the complete Chinese name.
- K'a-shih Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete official Chinese name.
- Kaschgar (exonym from German; used in German, English) — Established German spelling, also encountered in older international geographical references.
- Kachgar (exonym from French; used in French) — Established French spelling of the Uyghur-derived international name.
- Casgarium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized city name used in Latin geographical writing.
- Kaszgar (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish spelling.
- Кашгар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Established Russian form; Ukrainian and Belarusian use the same spelling.
- قەشقەر (exonym from ug; used in ug) — Official regional Uyghur name in the Arabic-based Uyghur script; Uyghur has official regional use alongside Chinese in Xinjiang.
- Qeshqer (exonym from ug; used in ug, English) — Uyghur Latin Yéziqi rendering of the regional Uyghur name.
- Қәшқәр (exonym from ug; used in ug) — Uyghur Cyrillic spelling, used particularly in Uyghur writing outside China.
- Shule (historical; used in English) — Pinyin form of an ancient Chinese name associated with the Kashgar oasis and its kingdom; not the modern municipal name.
- Su-lo (historical; used in English) — Older European transcription of the ancient Chinese name Shule, found in historical geographical literature.
- Kashgar (variant; used in English, French) — Established English international name derived from the regional name rather than from Mandarin Kashi.
- Kashi (variant; used in English) — Hanyu Pinyin short form of the Chinese name, used in official Chinese English-language material.
- Kashghar (variant; used in English) — Older English spelling retained in historical and travel literature.
- Kaxgar (variant; used in Estonian, Romanian, German) — Established Latin-script rendering used in Estonian, Romanian and some German references.
English name
Kashgar — Long-established English name, still more usual than Mandarin-based Kashi.
French name
Kachgar — Established French spelling.
About
Kashgar is an oasis city in Xinjiang, China, near the western edge of the Tarim Basin. It was a major Silk Road crossroads and remains an important centre of Uyghur culture and trade.
Notes
Ancient Shule refers to a wider historical oasis or polity and must not be confused with present-day Shule County. The regional Uyghur name is distinguished from the supplied Chinese official local name.
Identifiers: Wikidata Q170521 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/kashgar/