Kuitan
A settlement in China; local name 葵潭镇.
Forms of the name
- 葵潭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. «镇» denotes an administrative town.
- Kuítán Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the complete Chinese name, including the town designation.
- Kʻuei-tʻan chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn, English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name with tone numbers omitted. The apostrophes mark aspiration.
- ኩይታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Pinyin form.
- كويتان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Pinyin form.
- Куйтан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Pinyin spelling that keeps final «н» without a soft sign.
- কুইতান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Pinyin form.
- Κουιτάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Pinyin form.
- کویتان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the short Pinyin form.
- કુઇતાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Pinyin form.
- קויטאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Pinyin form.
- कुइतान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Pinyin form.
- Կույտան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Pinyin form.
- 葵潭鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese character form and the corresponding traditional Chinese spelling. Both write the town designation as «鎮».
- კუიტან (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Pinyin form.
- ಕುಯಿತಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Pinyin form.
- 쿠이탄 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name without the town designation.
- കുയിതാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Pinyin form.
- କୁଇତାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Pinyin form.
- ਕੁਇਤਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Pinyin form.
- Куйтань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Palladius-style Cyrillic transcription of Mandarin «Kuítán», with final «нь» for Pinyin «n».
- කුයිතාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Pinyin form.
- Кујтан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide in the first syllable.
- குய்தான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Pinyin form.
- కుయితాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Pinyin form.
- ขุยถาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription representing Mandarin aspiration in both syllables.
- Quỳ Đàm (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «葵潭», the two characters of the name proper.
- Kuitan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common unmarked Pinyin spelling of the name proper, omitting tones and the administrative designation «Zhèn».
- 葵潭 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Chinese name without the town designation, also used in the name of the local railway station.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kuitan | Unmarked Hanyu Pinyin of the name proper. «Zhèn» is the town designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kuitan | Uses the same unmarked Hanyu Pinyin transliteration as Latin American Spanish. |
| German (de) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Luxembourgish (lb) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| French (fr) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Japanese (ja) | 葵潭鎮 | The Japanese label keeps the place-name characters and writes the town designation as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 葵潭镇 | Official simplified character form. «镇» is the administrative town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 葵潭鎮 | Traditional-character rendering of the Chinese name uses «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Куйтань | Russian Palladius transcription of «Kuítán», with final «нь» for Mandarin «n». |
| Arabic (ar) | كويتان | Arabic phonetic transcription following the short Mandarin Pinyin form. |
| Italian (it) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kuitan | Uses the same unmarked Hanyu Pinyin transliteration as Brazilian Portuguese. |
| Galician (gl) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Korean (ko) | 쿠이탄 | Hangul transcription of the Mandarin name proper. |
| Hindi (hi) | कुइतान | Hindi Devanagari transcription following the short Pinyin form. |
| Urdu (ur) | کویتان | Urdu Perso-Arabic transcription following the short Pinyin form. |
| Turkish (tr) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Dutch (nl) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Afrikaans (af) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Polish (pl) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Swedish (sv) | Kuitan | Same as English. |
| Malay (ms) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Indonesian (id) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Bengali (bn) | কুইতান | Bengali-script transcription following the short Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Quỳ Đàm | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «葵» and «潭». |
| Thai (th) | ขุยถาน | Thai-script transcription from Mandarin, representing aspiration in both syllables. |
| Romanian (ro) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Czech (cs) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Danish (da) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Hebrew (he) | קויטאן | Hebrew-script transcription following the short Pinyin form. |
| Greek (el) | Κουιτάν | Greek phonetic transcription following the short Pinyin form. |
| Hungarian (hu) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Finnish (fi) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Ukrainian (uk) | Куйтань | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin using the Palladius-style distinction for final «n». |
| Persian (fa) | کویتان | Persian-script transcription following the short Pinyin form. |
| Tamil (ta) | குய்தான் | Tamil-script phonetic transcription following the short Pinyin form. |
| Tagalog (tl) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Telugu (te) | కుయితాన్ | Telugu-script phonetic transcription following the short Pinyin form. |
| Marathi (mr) | कुइतान | Marathi Devanagari transcription following the short Pinyin form. |
| Catalan (ca) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Kazakh (kk) | Куйтан | Kazakh Cyrillic transcription follows the short Pinyin form. |
| Croatian (hr) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Serbian (sr) | Кујтан | Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide in Pinyin «ui». |
| Slovak (sk) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Bulgarian (bg) | Куйтан | Bulgarian Cyrillic transcription follows the short Pinyin form. |
| Macedonian (mk) | Кујтан | Macedonian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide in Pinyin «ui». |
| Azerbaijani (az) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Gujarati (gu) | કુઇતાન | Gujarati-script transcription following the short Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਇਤਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following the short Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | കുയിതാൻ | Malayalam-script transcription following the short Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಕುಯಿತಾನ್ | Kannada-script transcription following the short Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Zulu (zu) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Xhosa (xh) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Sinhala (si) | කුයිතාන් | Sinhala-script transcription following the short Pinyin form. |
| Albanian (sq) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Lithuanian (lt) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Slovenian (sl) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Swahili (sw) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Odia (or) | କୁଇତାନ | Odia-script transcription following the short Pinyin form. |
| Irish (ga) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Hausa (ha) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Yoruba (yo) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Armenian (hy) | Կույտան | Armenian-script transcription following the short Pinyin form. |
| Amharic (am) | ኩይታን | Amharic Ethiopic transcription following the short Pinyin form. |
| Welsh (cy) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Latvian (lv) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Tatar (tt) | Куйтан | Tatar Cyrillic transcription follows the short Pinyin form. |
| Nepali (ne) | कुइतान | Nepali Devanagari transcription following the short Pinyin form. |
| Georgian (ka) | კუიტან | Georgian-script transcription following the short Pinyin form. |
| Belarusian (be) | Куйтань | Belarusian Cyrillic transcription follows the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Estonian (et) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Icelandic (is) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Maltese (mt) | Kuitan | Uses unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the name proper. |
| Kyrgyz (ky) | Куйтан | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the short Pinyin form. |
About
Kuitan is a town in Huilai County, part of Jieyang in eastern Guangdong, China. Kuitan railway station serves the town on the Xiamen–Shenzhen railway.
Notes
The Chinese official name includes the administrative designation. The English name normally omits it, and many other languages have only a transcription.
Identifiers: Wikidata Q14452113 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/kuitan/