Kunming
🇨🇳A settlement in China; local name 昆明市.
Forms of the name
- 昆明市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The official Chinese name includes 市, meaning city; the characters are identical in simplified and traditional Chinese and are also used in Japanese.
- Kunming Shi (national romanization; used in English, French, Estonian) — The untoned national romanization of the complete official name, including the administrative designation; also the supplied Estonian article form.
- Kūnmíng Shì (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese, English, French) — The complete official name with Mandarin tone marks.
- K'un-ming (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, German, French) — The Wade–Giles rendering of the short city name, common in older Western reference works before Pinyin became standard internationally.
- ኩንሚንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic-script transcription following the English pronunciation of the Pinyin name; not claimed as an established Amharic exonym.
- كونمينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Kunminq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani adaptation.
- Кунмин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- খুনমিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali spelling used in the supplied article title.
- কুনমিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — An attested alternative Bengali transcription.
- Kchun-ming (exonym from Czech; used in Czech) — The traditional Czech transcription of the Mandarin name.
- Κουνμίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — An attested Greek transcription.
- Κουνμίγκ (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek spelling used in the supplied article title.
- کونمینگ (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription with a zero-width non-joiner between its components.
- કુન્મિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- קונמינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- कुनमिंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi transcription.
- Կունմին (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- კუნმინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian adaptation.
- ಕುನ್ಮಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 쿤밍시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city.
- 쿤밍 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription without the city suffix.
- 곤명 (exonym from Korean; used in Korean) — The traditional Sino-Korean reading of 昆明, distinct from the modern Mandarin-based transcription.
- Iunnania (exonym from Latin; used in Latin) — A Latin geographical name based on the city's former designation as the seat of Yunnan.
- Kunmingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kuņmina (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Куенминг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The attested Macedonian spelling, also used in the supplied Serbian article title.
- കുൻമിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following the Mandarin-based Pinyin form; not claimed as an established exonym.
- कुन्मिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription.
- कुनमिङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — The established Nepali transcription.
- K'oen-ming (exonym from Dutch; used in Dutch) — An older Dutch transcription, used before Pinyin Kunming became the usual modern spelling.
- କୁନମିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the English pronunciation of the Pinyin name; not claimed as an established exonym.
- ਕਨਮਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Куньмин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The established Russian transcription, also used in Kazakh and Kyrgyz; the Tatar form here follows this Cyrillic geographical convention.
- කුන්මින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- Кунминг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — An attested Serbian Cyrillic transcription, also a Macedonian alternative.
- குன்மிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The established Tamil transcription.
- కున్మింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- คุนหมิง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- Куньмін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The established Ukrainian transcription; Belarusian uses the same written form.
- کونمینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- Kunmin (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The Uzbek adaptation used in the supplied article title.
- Côn Minh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 昆明.
- Yunnanfu (historical; used in English, French, German, Polish, Latin) — An older Western name based on the imperial Yunnan prefectural seat, widespread before Kunming became usual internationally in the twentieth century.
- Yun-nan-fou (historical; used in French, English) — A French rendering of the former prefectural name, common in nineteenth- and early twentieth-century accounts.
- Yunnan Fou (historical; used in French) — A spaced rendering of the former prefectural name in older French geographical writing.
- 雲南府 (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional-character designation of the Yunnan prefectural seat during the imperial period; also used in older Japanese accounts.
- Юньнань-фу (historical; used in Russian) — The Russian transcription of the former prefectural name, found in older geographical writing.
- 中慶 (historical; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character spelling of Zhongqing, the Yuan-period administrative name preceding the Ming reorganization in 1382.
- 中庆 (historical; used in Chinese (Simplified)) — The simplified-character spelling of the Yuan-period name Zhongqing.
- 鄯闡 (historical; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character spelling of Shanchan, a historical designation associated with the settlement during the Dali kingdom period.
- 鄯阐 (historical; used in Chinese (Simplified)) — The simplified-character spelling of the historical designation Shanchan.
- Kunming (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Vietnamese, Chinese, Latin) — The standard international Hanyu Pinyin short form, omitting the administrative designation Shi.
- Kūnmíng (variant; used in Chinese, English, French) — The short city name with Mandarin tone marks retained.
- 昆明 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Serbian) — The ordinary Chinese short name without 市; also used in Japanese.
- Kunming City (variant; used in English) — An English expanded designation translating 市 as City.
- 春城 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese epithet meaning Spring City, referring to the relatively mild climate.
- کون مینگ (variant; used in Persian) — The Persian transcription with an ordinary space between its components.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kunming | The established Hanyu Pinyin short form; Yunnanfu belongs chiefly to older accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kunming | The current Hanyu Pinyin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kunming | Same as es-419. |
| German (de) | Kunming | The current Pinyin spelling; older works use K'un-ming. Neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Kunming | The current Pinyin spelling, normally without an article; masculine when qualified. Yun-nan-fou and Yunnan Fou occur in older accounts. |
| Japanese (ja) | 昆明市 | The established character name, read «Konmei-shi» in Japanese; 昆明 omits the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 昆明市 | The official Chinese name includes 市, meaning city; 昆明 is the ordinary short form. |
| Russian (ru) | Куньмин | The established Russian transcription; masculine. Older accounts also use Юньнань-фу. |
| Arabic (ar) | كونمينغ | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Kunming | The current Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kunming | The current Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kunming | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쿤밍시 | The Mandarin-based Korean transcription with the city suffix 시; 쿤밍 is the short form and 곤명 the Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | कुनमिंग | The established Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Kunming | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kunming | The current Pinyin form; older Dutch writing also uses K'oen-ming. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 昆明市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Kunming | The current Pinyin spelling; masculine. Older works also use Yunnanfu. |
| Swedish (sv) | Kunming | Same as English. |
| Malay (ms) | Kunming | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kunming | Same as English. |
| Bengali (bn) | খুনমিং | The established Bengali article form; কুনমিং is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Côn Minh | The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters; Kunming also occurs. |
| Thai (th) | คุนหมิง | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Kunming | Same as English. |
| Czech (cs) | Kchun-ming | The traditional Czech transcription; masculine. |
| Danish (da) | Kunming | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונמינג | The established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kunming | Same as English. |
| Greek (el) | Κουνμίνγκ | An attested Greek transcription, neuter with «το»; the supplied article title uses Κουνμίγκ. |
| Hungarian (hu) | Kunming | The attested Hungarian usage retains the Pinyin spelling. |
| Finnish (fi) | Kunming | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Куньмін | The established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | کونمینگ | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کونمینگ | The established Persian transcription; کون مینگ uses an ordinary space. |
| Tamil (ta) | குன்மிங் | The established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kunming | Same as English. |
| Telugu (te) | కున్మింగ్ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कुन्मिंग | The attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kunming | The current Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Куньмин | The established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Kunming | The current Pinyin spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Kunming | A Hanyu Pinyin transcription without the administrative suffix. |
| Bulgarian (bg) | Кунмин | The established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kunminq | The attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | કુન્મિંગ | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਨਮਿੰਗ | The attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | കുൻമിങ് | A Malayalam transcription following the Mandarin-based Pinyin spelling; no established Malayalam exonym is evidenced here. |
| Kannada (kn) | ಕುನ್ಮಿಂಗ್ | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kunmin | The Uzbek adaptation used in the supplied article title; Kunming is also attested. |
| Serbian (sr) | Куенминг | The Cyrillic form used in the supplied Serbian article title; Кунминг is also attested. |
| Galician (gl) | Kunming | The current Pinyin spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kunming | A transcription retaining the Hanyu Pinyin spelling in Latin script; no established Zulu adaptation is evidenced here. |
| Sinhala (si) | කුන්මින් | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kunming | The attested Albanian spelling. |
| Xhosa (xh) | Kunming | A transcription retaining the Hanyu Pinyin spelling in Latin script; no established Xhosa adaptation is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | Kunmingas | The Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending «-as». Kunming also occurs. |
| Afrikaans (af) | Kunming | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kunming | The current Pinyin spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Kunming | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kunming | A transcription retaining the Hanyu Pinyin spelling in Latin script. |
| Odia (or) | କୁନମିଙ୍ଗ | An Odia transcription following the English pronunciation of the Pinyin name; no established Odia exonym is evidenced here. |
| Irish (ga) | Kunming | The attested Irish usage retains the Pinyin spelling. |
| Hausa (ha) | Kunming | A transcription retaining the Hanyu Pinyin spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Kunming | A transcription retaining the Hanyu Pinyin spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Կունմին | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኩንሚንግ | An Amharic transcription in Ethiopic script following the English pronunciation of the Pinyin name; no established exonym is evidenced here. |
| Welsh (cy) | Kunming | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kuņmina | The Latvian adaptation; feminine, with nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Куньмин | A Tatar Cyrillic transcription following Russian geographical transcription; no established Tatar exonym is evidenced here. |
| Nepali (ne) | कुनमिङ | The established Nepali transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | კუნმინი | The established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | Куньмін | The established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Kunming | Same as English. |
| Estonian (et) | Kunming | The attested short Pinyin form; the supplied article title Kunming Shi retains the Chinese administrative designation. |
| Icelandic (is) | Kunming | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Куенминг | The attested Macedonian Cyrillic spelling; Кунминг is an alternative. |
| Maltese (mt) | Kunming | The attested Maltese usage retains the Pinyin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Куньмин | The established Kyrgyz Cyrillic transcription; шаары may follow it to mean city. |
About
Kunming is the capital of Yunnan province in southwestern China, near Dian Lake. Its relatively mild climate has earned it the nickname Spring City, and it is a major gateway to the province.
Notes
Yunnanfu refers to the former prefectural seat and must not be confused with Yunnan province as a whole. Several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions; these are not asserted to be established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q182852 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/kunming/