Kushui Town
A settlement in China; local name 苦水镇.
Forms of the name
- 苦水镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character is the administrative designation for a town.
- Kushui Zhen (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin (1958) for the full Mandarin name, with tone marks omitted in the style of maps and gazetteers.
- K'u-shui chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted. The apostrophe marks aspiration.
- ኩሹይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin base name.
- كوشوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin base name, with «ش» for pinyin «sh».
- কুশুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin base name.
- Κουσούι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script approximation of the Mandarin base name.
- Kushui Town (exonym from English; used in English) — The English designation combines the unmarked pinyin base name with a translation of the administrative term «镇».
- کوشوی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin base name.
- bourg de Kushui (exonym from French; used in French) — The recorded French designation combines the masculine noun «bourg» with the unmarked pinyin base name.
- કુશુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin base name.
- קושווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin base name.
- कुशुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin base name.
- Կուշույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin base name.
- კუშუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin base name.
- ಕುಶುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin base name.
- 쿠수이전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, with «전» for pinyin «zhèn».
- കുഷുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin base name.
- କୁଶୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin base name.
- ਕੁਸ਼ੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin base name.
- Кушуй (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name. The spelling also serves as a transcription in other Cyrillic scripts.
- කුෂුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin base name.
- குஷுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin base name.
- కుషుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin base name.
- คู่สุ่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the two syllables of the Mandarin base name.
- کوشوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin base name.
- Khổ Thủy (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the two characters in the base name «苦水».
- 苦水鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling, also recorded as the Japanese kanji form.
- Kushui (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin base name without the administrative designation. It is the name element in the recorded English and French designations.
- Kǔshuǐ Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks for pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kushui Town | Uses the unmarked pinyin base name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kushui | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kushui | Same as es-419. |
| German (de) | Kushui | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Kushui | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Kushui | Uses the masculine noun «bourg» for the administrative designation and retains the pinyin base name. |
| Japanese (ja) | 苦水鎮 | Uses kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苦水镇 | The official simplified spelling includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 苦水鎮 | Traditional-character transliteration of the simplified Chinese name, using «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Кушуй | Palladius transcription of the Mandarin base name, omitting the town designation. |
| Arabic (ar) | كوشوي | Arabic-script transcription of the Mandarin base name, without a definite article. |
| Italian (it) | Kushui | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kushui | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kushui | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kushui | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 쿠수이전 | Hangul transcription of the Mandarin reading, including «전» for «镇». |
| Hindi (hi) | कुशुई | Devanagari transcription of the Mandarin base name. |
| Urdu (ur) | کوشوئی | Urdu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Turkish (tr) | Kushui | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Kushui | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Kushui | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Kushui | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Kushui | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Kushui | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Kushui | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কুশুই | Bengali-script transcription of the Mandarin base name. |
| Vietnamese (vi) | Khổ Thủy | Sino-Vietnamese transcription of the base name using the conventional character readings of «苦水». |
| Thai (th) | คู่สุ่ย | Thai-script transcription of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Kushui | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Kushui | Same as es-419. |
| Danish (da) | Kushui | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kushui | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קושווי | Hebrew-script transcription of the Mandarin base name. |
| Greek (el) | Κουσούι | Greek-script transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | Kushui | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Kushui | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Кушуй | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Persian (fa) | کوشوی | Persian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tamil (ta) | குஷுய் | Tamil-script transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | Kushui | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కుషుయి | Telugu-script transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | कुशुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kushui | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Кушуй | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Kushui | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Кушуй | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Slovak (sk) | Kushui | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Кушуй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | Кушуй | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | Kushui | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કુશુઈ | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਸ਼ੁਈ | Gurmukhi transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | കുഷുയി | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | ಕುಶುಯಿ | Kannada-script transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | Kushui | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Kushui | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Kushui | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කුෂුයි | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | Kushui | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Kushui | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Kushui | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Kushui | Same as es-419. |
| Odia (or) | କୁଶୁଇ | Odia-script transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | Kushui | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Kushui | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Kushui | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Կուշույ | Armenian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ኩሹይ | Ethiopic transcription of the Mandarin base name. |
| Welsh (cy) | Kushui | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kushui | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Кушуй | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | कुशुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კუშუი | Georgian-script transcription of the Mandarin base name. |
| Belarusian (be) | Кушуй | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Basque (eu) | Kushui | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kushui | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Kushui | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Kushui | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Кушуй | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Kushui is a town in Yongdeng County, within Lanzhou in China's Gansu province. The area is known for the Kushui rose, which is grown for its fragrance and used to make rose oil.
Notes
Most language entries use a transcription or the unmarked pinyin base name because documented local-language usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q13881804 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/kushui-town/