Elamur Locations⌕
☰

Laishui Town

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 涞水镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Laishui TownEnglish combines unaccented Hanyu Pinyin with «Town», distinguishing the place from Laishui County.
Spanish (Latin America) (es-419)Laishui ZhenUnaccented Hanyu Pinyin transcription of the full name, retaining the town designation.
Spanish (Spain) (es-ES)Laishui ZhenSame as es-419.
German (de)Laishui ZhenSame as es-419.
Luxembourgish (lb)Laishui ZhenSame as es-419.
French (fr)bourg de LaishuiThe French label uses the masculine noun «bourg» with the Pinyin name «Laishui».
Japanese (ja)淶水鎮The attested Japanese label uses kanji for the full name, including the town designation «鎮».
Chinese (Simplified) (zh-CN)涞水镇Official simplified Chinese name, including the town designation «镇».
Chinese (Traditional) (zh-TW)淶水鎮Traditional Chinese spelling, using «淶» and «鎮».
Russian (ru)ЛайшуйPalladius transcription of the Mandarin proper name «Láishuǐ».
Arabic (ar)لايشويArabic-script transcription of the Mandarin proper name, without a definite article.
Italian (it)Laishui ZhenSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Laishui ZhenSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Laishui ZhenSame as pt-BR.
Galician (gl)Laishui ZhenSame as es-419.
Korean (ko)라이수이진Hangul transcription of «Láishuǐ Zhèn» under Korean rules for modern Chinese place names.
Hindi (hi)लाईशुईDevanagari transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Urdu (ur)لائی شوئیUrdu-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Turkish (tr)Laishui ZhenSame as es-419.
Dutch (nl)Laishui ZhenSame as es-419.
Afrikaans (af)Laishui ZhenSame as es-419.
Polish (pl)Laishui ZhenSame as es-419.
Swedish (sv)Laishui ZhenSame as es-419.
Malay (ms)Laishui ZhenSame as es-419.
Indonesian (id)Laishui ZhenSame as es-419.
Bengali (bn)লাইশুইBengali-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Vietnamese (vi)Lai Thủy trấnSino-Vietnamese transcription by character readings, with «trấn» specifying the town.
Thai (th)ไหลสุ่ยThai-script transcription of the Mandarin proper name «Láishuǐ».
Romanian (ro)Laishui ZhenSame as es-419.
Czech (cs)Laishui ZhenSame as es-419.
Danish (da)Laishui ZhenSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)Laishui ZhenSame as es-419.
Hebrew (he)לאישוויHebrew-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Greek (el)ΛαϊσούιGreek-script transcription of Mandarin «Láishuǐ», with a diaeresis in the first syllable.
Hungarian (hu)Laishui ZhenSame as es-419.
Finnish (fi)Laishui ZhenSame as es-419.
Ukrainian (uk)ЛайшуйUkrainian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables in «Láishuǐ».
Persian (fa)لایشوییPersian-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Tamil (ta)லைஷுய்Tamil-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Tagalog (tl)Laishui ZhenSame as es-419.
Telugu (te)లైషుయిTelugu-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Marathi (mr)लाईशुईSame as hi.
Catalan (ca)Laishui ZhenSame as es-419.
Kazakh (kk)ЛайшуйCyrillic transcription following the Russian Palladius spelling.
Croatian (hr)Laishui ZhenSame as es-419.
Serbian (sr)ЛајшујSerbian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «ј» marking the glide in both syllables.
Slovak (sk)Laishui ZhenSame as es-419.
Bulgarian (bg)ЛайшуйBulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Láishuǐ».
Macedonian (mk)ЛајшујMacedonian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «ј» marking the glide in both syllables.
Azerbaijani (az)Laishui ZhenSame as es-419.
Gujarati (gu)લાઇશુઇGujarati-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Punjabi (pa)ਲਾਈਸ਼ੁਈGurmukhi transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Malayalam (ml)ലൈഷുയിMalayalam-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Kannada (kn)ಲೈಶುಯಿKannada-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Uzbek (uz)Laishui ZhenSame as es-419.
Zulu (zu)Laishui ZhenSame as es-419.
Xhosa (xh)Laishui ZhenSame as es-419.
Sinhala (si)ලයිෂුයිSinhala-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Albanian (sq)Laishui ZhenSame as es-419.
Lithuanian (lt)Laishui ZhenSame as es-419.
Slovenian (sl)Laishui ZhenSame as es-419.
Swahili (sw)Laishui ZhenSame as es-419.
Odia (or)ଲାଇଶୁଇOdia-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Irish (ga)Laishui ZhenSame as es-419.
Hausa (ha)Laishui ZhenSame as es-419.
Yoruba (yo)Laishui ZhenSame as es-419.
Armenian (hy)ԼայշույArmenian-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Amharic (am)ላይሹይEthiopic transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Welsh (cy)Laishui ZhenSame as es-419.
Latvian (lv)Laishui ZhenSame as es-419.
Tatar (tt)ЛайшуйSame as kk.
Nepali (ne)लाईशुईSame as hi.
Georgian (ka)ლაიშუიGeorgian-script transcription based on Hanyu Pinyin «Laishui».
Belarusian (be)ЛайшуйSame as kk.
Basque (eu)Laishui ZhenSame as es-419.
Estonian (et)Laishui ZhenSame as es-419.
Icelandic (is)Laishui ZhenSame as es-419.
Maltese (mt)Laishui ZhenSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ЛайшуйSame as kk.

About

Laishui is a town in Baoding, Hebei Province, China. It is the seat of Laishui County and lies southwest of Beijing on the plain east of the Taihang Mountains.

Notes

The town shares its proper name with Laishui County. Several language entries transcribe the short proper name, which can refer to either place.

Identifiers: Wikidata Q11151854 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/laishui-town/