Laocheng
A settlement in China; local name 老城镇.
Forms of the name
- 老城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified-character spelling. The final character denotes a town as an administrative unit.
- Lǎochéng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full Mandarin Pinyin form with tone marks and the administrative term «Zhèn».
- Lao-ch'eng chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin name in Wade–Giles without tone numerals. The apostrophe marks aspiration in «ch'eng».
- ላኦቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- لاوتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name.
- Лаачэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of Mandarin with Belarusian vowel spelling.
- Лаочън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- লাওচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- Lao-čcheng (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription of Mandarin Pinyin «Laocheng».
- Λαοτσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name.
- لائوچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name.
- લાઓચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- לאוצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name. The apostrophe marks the affricate.
- लाओचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Լաոչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- ラオチョン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Mandarin name.
- ლაოჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with a nominative ending.
- Лаочэң (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription with «ң» for the Mandarin velar nasal.
- ಲಾವೊಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 라오청 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Mandarin name under Korean rules for Chinese place names.
- Laočengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Mandarin with a masculine nominative ending.
- Laočena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a Latvian nominative ending.
- ലാവോചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଲାଓଚେଙ୍ଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਲਾਓਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Лаочэн (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name.
- ලාඕචෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- Лаоченг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name for Serbian and Macedonian.
- லாவோசெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- లావోచెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- เหล่าเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name.
- Лаочең (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «ң» for the Mandarin velar nasal.
- Лаочен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kyrgyz) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, also usable in Kyrgyz Cyrillic.
- لاؤچینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name.
- Lão Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Transcription of the short Chinese name «老城» using conventional Sino-Vietnamese character readings.
- 老城鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the full Chinese name.
- 老城 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name, omitting the generic term for a town. Both character standards write the short form alike.
- Lǎochéng (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Short Mandarin name in Hanyu Pinyin with tone marks.
- Laocheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without tone marks, attested in English and Swedish and usable in other Latin-script languages.
- Laocheng Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Laocheng | Uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks. The full name includes «Zhèn», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Laocheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Laocheng | Same as es-419. |
| German (de) | Laocheng | Uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Laocheng | Same as English. |
| French (fr) | Laocheng | Uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks or an article. |
| Japanese (ja) | ラオチョン | Katakana transcription of the short Mandarin name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 老城镇 | Official simplified-character spelling. «老城» is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 老城鎮 | Same full Mandarin name as zh-CN, with the traditional character «鎮». |
| Russian (ru) | Лаочэн | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | لاوتشنغ | Arabic transcription of the short Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | Laocheng | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Laocheng | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Laocheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Laocheng | Same as English. |
| Korean (ko) | 라오청 | Hangul transcription of the short Mandarin name under Korean transcription rules for Chinese. |
| Hindi (hi) | लाओचेंग | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | لاؤچینگ | Urdu transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Laocheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Laocheng | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Laocheng | Same as English. |
| Polish (pl) | Laocheng | Same as English. |
| Swedish (sv) | Laocheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Laocheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Laocheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাওচেং | Bengali transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Lão Thành | Transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of the short Chinese name «老城». |
| Thai (th) | เหล่าเฉิง | Thai transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Laocheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Lao-čcheng | Czech transcription of the short Mandarin name, with «čch» corresponding to Pinyin «ch». |
| Danish (da) | Laocheng | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Laocheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאוצ'נג | Hebrew transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Λαοτσένγκ | Greek transcription of the short Mandarin name. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Laocheng | Same as English. |
| Finnish (fi) | Laocheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лаочен | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with final «н» corresponding to Pinyin «ng». |
| Persian (fa) | لائوچنگ | Persian transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | லாவோசெங் | Tamil transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Laocheng | Same as English. |
| Telugu (te) | లావోచెంగ్ | Telugu transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | लाओचेंग | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Laocheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лаочэң | Kazakh Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ң» for the velar nasal. |
| Croatian (hr) | Laocheng | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лаоченг | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «нг» for the final nasal. |
| Slovak (sk) | Laocheng | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лаочън | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Лаоченг | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «нг» for the final nasal. |
| Azerbaijani (az) | Laocheng | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાઓચેંગ | Gujarati transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਓਚੇਂਗ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ലാവോചെങ് | Malayalam transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಲಾವೊಚೆಂಗ್ | Kannada transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Laocheng | Same as English. |
| Zulu (zu) | Laocheng | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Laocheng | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලාඕචෙං | Sinhala transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Laocheng | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Laočengas | Lithuanian transcription of the short Mandarin name with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Laocheng | Same as English. |
| Swahili (sw) | Laocheng | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଓଚେଙ୍ଗ୍ | Odia transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Laocheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Laocheng | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Laocheng | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաոչենգ | Armenian transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ላኦቼንግ | Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Laocheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Laočena | Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Лаочең | Tatar Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «ң» for the velar nasal. |
| Nepali (ne) | लाओचेंग | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Georgian (ka) | ლაოჩენგი | Georgian transcription of the short Mandarin name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Лаачэн | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin adapted to Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Laocheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Laocheng | Same as English. |
| Icelandic (is) | Laocheng | Same as English. |
| Maltese (mt) | Laocheng | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лаочен | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
About
Laocheng is a town in Chengmai County on the north coast of Hainan, China, west of Haikou. It gives its name to the Laocheng Economic Development Zone.
Notes
Published naming evidence is sparse outside Chinese, English and Swedish. Many entries use short Pinyin or a transcription.
Identifiers: Wikidata Q14588102 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/laocheng/