Leye Town
A settlement in China; local name 乐业镇.
Forms of the name
- 乐业镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes a town.
- Leye Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin (1958) for the full Mandarin name, including the town suffix, with tone marks omitted as in English-language romanization.
- Lê-yeh Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin name under the older Wade–Giles convention used in English-language sinology, with tone numbers omitted.
- ለየ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Approximate Amharic transcription of the short Mandarin name.
- لييه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name.
- Лъйе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- লেয়্যে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the two Mandarin syllables.
- Λεγιέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name.
- Leye Town (exonym from English; used in English) — The English label retains the Pinyin stem and translates «镇» as «Town».
- لهیه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name.
- bourg de Leye (exonym from French; used in French) — The French label retains the Pinyin stem after the masculine administrative noun «bourg».
- લેયે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- לֶיֶה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Pointed Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- लेये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Լեյե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- 楽業鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese label uses the Japanese character form «楽» and keeps «鎮» as the town suffix.
- ლეიე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name.
- ಲೆಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 러예 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name under Korean conventions for Mandarin.
- ലെയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଲେୟେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਲੇਯੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Лэе (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also carried over into Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, and Tatar here.
- ලෙයේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- Леје (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- லெயே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- లెయె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- เล่อเย่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin «Lèyè».
- Леє (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- لے یے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the two Mandarin syllables.
- Lạc Nghiệp (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of «乐业», with the administrative suffix omitted.
- 樂業鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full official name.
- Leye (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling with the town suffix and tone marks omitted. It is the Swedish label and supplies the stem of the English and French labels.
- Lèyè Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Leye Town | The label keeps the Pinyin stem and translates «镇» as «Town». The full Mandarin name is «Leye Zhen» in unmarked Pinyin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Leye | Short Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Leye | Same as es-419. |
| German (de) | Leye | Short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Leye | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Leye | The label uses Pinyin after the masculine administrative noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 楽業鎮 | The Japanese label uses «楽» as its character form and «鎮» as the town suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乐业镇 | Official simplified Chinese name. The county name «会泽县» distinguishes this town from namesakes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 樂業鎮 | Traditional Chinese transcription of the official Han-character name, including «鎮». |
| Russian (ru) | Лэе | Palladius transcription of Mandarin «Lèyè». |
| Arabic (ar) | لييه | Arabic-script transcription from Mandarin, without a definite article. |
| Italian (it) | Leye | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Leye | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Leye | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Leye | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 러예 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | लेये | Devanagari transcription from Mandarin. |
| Urdu (ur) | لے یے | Urdu-script transcription of the two Mandarin syllables. |
| Turkish (tr) | Leye | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Leye | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Leye | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Leye | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Leye | The Swedish article uses the short Pinyin spelling and adds Yunnan to distinguish the town from namesakes. |
| Malay (ms) | Leye | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Leye | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লেয়্যে | Bengali-script transcription of the two Mandarin syllables. |
| Vietnamese (vi) | Lạc Nghiệp | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «乐业». |
| Thai (th) | เล่อเย่ | Thai-script transcription of Mandarin «Lèyè». |
| Romanian (ro) | Leye | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Leye | Same as es-419. |
| Danish (da) | Leye | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Leye | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לֶיֶה | Pointed Hebrew-script transcription from Mandarin. |
| Greek (el) | Λεγιέ | Greek-script transcription from Mandarin. |
| Hungarian (hu) | Leye | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Leye | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Леє | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Persian (fa) | لهیه | Persian-script transcription from Mandarin. |
| Tamil (ta) | லெயே | Tamil-script transcription from Mandarin. |
| Tagalog (tl) | Leye | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లెయె | Telugu-script transcription from Mandarin. |
| Marathi (mr) | लेये | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Leye | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Лэе | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Leye | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Леје | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Slovak (sk) | Leye | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Лъйе | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Леје | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Leye | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લેયે | Gujarati-script transcription from Mandarin. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਯੇ | Gurmukhi transcription from Mandarin. |
| Malayalam (ml) | ലെയെ | Malayalam-script transcription from Mandarin. |
| Kannada (kn) | ಲೆಯೆ | Kannada-script transcription from Mandarin. |
| Uzbek (uz) | Leye | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Leye | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Leye | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලෙයේ | Sinhala-script transcription from Mandarin. |
| Albanian (sq) | Leye | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Leye | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Leye | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Leye | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲେୟେ | Odia-script transcription from Mandarin. |
| Irish (ga) | Leye | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Leye | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Leye | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լեյե | Armenian-script transcription from Mandarin. |
| Amharic (am) | ለየ | Approximate Ethiopic-script transcription from Mandarin. |
| Welsh (cy) | Leye | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Leye | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Лэе | Same as kk. |
| Nepali (ne) | लेये | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ლეიე | Georgian-script transcription from Mandarin. |
| Belarusian (be) | Лэе | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Leye | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Leye | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Leye | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Leye | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Лэе | Same as kk. |
About
Leye is a town in Huize County, which is administered by Qujing in northeastern Yunnan, China. It lies northeast of the county seat in the mountainous uplands of the province.
Notes
This is the Leye in Huize County, Yunnan. Most entries are editorial transcriptions or short Pinyin forms. The Wade–Giles spelling is derived from the system.
Identifiers: Wikidata Q10878293 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/leye-town/