Liancheng Town
A settlement in China; local name 莲城镇.
Forms of the name
- 莲城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; 镇 denotes a town.
- Liancheng Zhen (national romanization; used in English) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the complete official name.
- Liánchéng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in English) — Tone-marked romanization of the complete official name.
- Lien²-ch'eng² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete official name with tone numbers.
- ሊያንቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- ليانتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Liancheng.
- Лянчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following Mandarin pronunciation.
- লিয়াঞ্চেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λίαντσενγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Liancheng Town (exonym from English; used in English) — English designation combining the Pinyin name with a translation of 镇.
- لیانچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- bourg de Liancheng (exonym from French; used in French) — Attested French designation translating 镇 as bourg.
- લિયાનચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ליאנצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- लिआनचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used here as a Nepali transcription through the English Pinyin form.
- Լյանչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- 蓮城鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji form; identical to the Traditional Chinese rendering of the official name.
- ლიანჩენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- ಲಿಯಾನ್ಹೆಂಗ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering; its correspondence to Mandarin pronunciation is uncertain.
- 리안쳉 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering.
- Liančengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Liančenga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Лјанченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- ലിയാൻചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- लाईनचेंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering; its vowel order differs from Mandarin.
- ଲିଆନଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- ਲਿਆਨਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Hanyu Pinyin.
- Ляньчэн (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian form following the Palladius transcription convention; also used here for Russian-mediated Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions.
- ලියැන්චෙන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Лијенченг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- லிஅண்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- లియాంచెన్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เลียนเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Ляньчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- لیانچینج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering.
- Liên Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 莲城, omitting the administrative suffix.
- Liancheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form omitting the administrative suffix Zhen; attested in several languages and used as a Pinyin transliteration in others.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Liancheng Town | Uses Hanyu Pinyin Liancheng and translates 镇 as Town; Liancheng is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Liancheng | Same as es-419. |
| German (de) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | bourg de Liancheng | Attested designation with the masculine noun «bourg»; Liancheng follows Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 蓮城鎮 | Attested Japanese kanji form, including 鎮 for the town category. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莲城镇 | Official Simplified Chinese name; 镇 means town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓮城鎮 | Traditional Chinese character form corresponding to Simplified Chinese 莲城镇. |
| Russian (ru) | Ляньчэн | Russian transcription following the Palladius convention; the town suffix is omitted. |
| Arabic (ar) | ليانتشنغ | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Liancheng | Uses the Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Liancheng | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리안쳉 | Attested Korean transcription of the Mandarin name. |
| Hindi (hi) | लिआनचेंग | Attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Liancheng | Uses the Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Dutch (nl) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Polish (pl) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | লিয়াঞ্চেং | Attested Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Liên Thành | Uses the Sino-Vietnamese readings of 莲城, omitting the administrative suffix. |
| Thai (th) | เลียนเฉิง | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix; normally without an article. |
| Czech (cs) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | ליאנצ'נג | Hebrew transcription following Mandarin Hanyu Pinyin; an established local exonym is not evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Λίαντσενγκ | Attested Greek transcription of the Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Hungarian exonym is not evidenced. |
| Finnish (fi) | Liancheng | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Ляньчен | Attested Ukrainian transcription; the encyclopedia title adds a Yunnan disambiguator. |
| Urdu (ur) | لیانچینج | Attested Urdu rendering of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | لیانچنگ | Persian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin; an established Persian exonym is not evidenced. |
| Tamil (ta) | லிஅண்செங் | Attested Tamil rendering of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Tagalog exonym is not evidenced. |
| Telugu (te) | లియాంచెన్గ్ | Attested Telugu transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | लाईनचेंग | Attested Marathi rendering; its vowel order differs from Mandarin, and its wider currency is uncertain. |
| Catalan (ca) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Catalan exonym is not evidenced. |
| Kazakh (kk) | Ляньчэн | Russian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh; an established Kazakh form is not evidenced. |
| Croatian (hr) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Croatian exonym is not evidenced. |
| Slovak (sk) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Slovak exonym is not evidenced. |
| Bulgarian (bg) | Лянчън | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Azerbaijani exonym is not evidenced. |
| Gujarati (gu) | લિયાનચેંગ | Attested Gujarati transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਆਨਚੇਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിയാൻചെങ് | Malayalam transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯಾನ್ಹೆಂಗ್ಗ್ | Attested Kannada rendering; its correspondence to Mandarin cheng is uncertain. |
| Uzbek (uz) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Uzbek exonym is not evidenced. |
| Serbian (sr) | Лијенченг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; an established Serbian form is not evidenced. |
| Galician (gl) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Galician exonym is not evidenced. |
| Zulu (zu) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Zulu exonym is not evidenced. |
| Sinhala (si) | ලියැන්චෙන්ග් | Attested Sinhala transcription of the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Albanian exonym is not evidenced. |
| Xhosa (xh) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Xhosa exonym is not evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Liančengas | Attested Lithuanian transcription with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Afrikaans exonym is not evidenced. |
| Slovenian (sl) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Slovenian exonym is not evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Luxembourgish exonym is not evidenced. |
| Swahili (sw) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Swahili exonym is not evidenced. |
| Odia (or) | ଲିଆନଚେଙ୍ଗ | Odia transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Irish exonym is not evidenced. |
| Hausa (ha) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Hausa exonym is not evidenced. |
| Yoruba (yo) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Yoruba exonym is not evidenced. |
| Armenian (hy) | Լյանչեն | Armenian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሊያንቸንግ | Amharic transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Liancheng | Uses the attested Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix. |
| Latvian (lv) | Liančenga | Attested Latvian transcription with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Ляньчэн | Russian-mediated Cyrillic transcription for Tatar; an established Tatar form is not evidenced. |
| Nepali (ne) | लिआनचेंग | Nepali Devanagari transcription following the English Pinyin form and the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ლიანჩენი | Georgian transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Ляньчэн | Russian-mediated Cyrillic transcription for Belarusian; an established Belarusian form is not evidenced. |
| Basque (eu) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Basque exonym is not evidenced. |
| Estonian (et) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Estonian exonym is not evidenced. |
| Icelandic (is) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Icelandic exonym is not evidenced. |
| Macedonian (mk) | Лјанченг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Liancheng | Hanyu Pinyin transliteration without the town suffix; an established Maltese exonym is not evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Ляньчэн | Russian-mediated Cyrillic transcription for Kyrgyz; an established Kyrgyz form is not evidenced. |
About
Liancheng is a town and the seat of Guangnan County in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, southeastern Yunnan, China. It serves as the county's administrative and commercial center.
Notes
Many language labels are supplied by Wikidata without supporting article titles; their presence does not establish widespread usage. Transcriptions supplied for languages lacking evidence are identified in their notes. The attested Kannada, Marathi and Tamil renderings have uncertain phonetic accuracy.
Identifiers: Wikidata Q14281723 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liancheng-town/