Elamur Locations⌕
☰

Liangshan Yi Autonomous Prefecture

🇨🇳A settlement in China; local name 凉山彝族自治州.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Liangshan Yi Autonomous PrefectureStandard English name with the administrative designation translated; Liangshan is the short form.
Spanish (Latin America) (es-419)Prefectura autónoma yi de LiangshanEstablished Spanish administrative name; feminine, with the article «la» when required.
Spanish (Spain) (es-ES)Prefectura autónoma yi de LiangshanSame as es-419.
German (de)LiangshanEstablished short form, normally without an article; neuter, with «das» when an article is required.
French (fr)Préfecture autonome yi de LiangshanEstablished French administrative name; feminine, with the article «la» when required.
Japanese (ja)涼山彝族自治州Attested Japanese character form; «涼山イ族自治州» is an alternative spelling using katakana for the Yi ethnic name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)凉山彝族自治州Official simplified Chinese name; «凉山州» is a common administrative abbreviation.
Russian (ru)Ляншань-Ийский автономный округEstablished Russian administrative name; masculine, agreeing with the word for district.
Arabic (ar)محافظة ليانغشان يي ذاتية الحكمAttested Arabic administrative name; its head noun is feminine. The geographical name has no prefixed definite article «al-».
Italian (it)Prefettura autonoma Yi di LiangshanEstablished Italian administrative name; feminine, with the article «la» when required.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name, generally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LiangshanSame as pt-BR.
Korean (ko)량산 이족 자치주Established Korean name combining Sino-Korean readings with the translated Yi autonomous designation.
Hindi (hi)लियांगशानHindi transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Turkish (tr)Liangshan Yi Özerk İliAttested Turkish administrative name retaining the Pinyin geographical name and translating the autonomous designation.
Dutch (nl)Autonome Yi Prefectuur LiangshanAttested Dutch administrative name; the administrative head noun takes the article «de».
Chinese (Traditional) (zh-TW)涼山彝族自治州Traditional Chinese rendering of the official name, corresponding to simplified Chinese «凉山彝族自治州».
Polish (pl)LiangshanEstablished short form retaining Hanyu Pinyin spelling.
Swedish (sv)LiangshanEstablished short form retaining Hanyu Pinyin spelling; geographical qualifiers may distinguish it from other places.
Malay (ms)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Indonesian (id)LiangshanSame as ms.
Bengali (bn)লিয়াংশানBengali transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Lương SơnEstablished Sino-Vietnamese reading of the geographical name; Sichuan may be added to distinguish other places with this name.
Thai (th)จังหวัดปกครองตนเองชนชาติอี๋ เหลียงชานAttested Thai name with the administrative designation translated and the geographical name transcribed in Thai.
Romanian (ro)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name, normally without an article.
Czech (cs)Liang-šanEstablished Czech transcription of the short Mandarin geographical name.
Danish (da)LiangshanEstablished short form retaining Hanyu Pinyin spelling.
Hebrew (he)הנציבות האוטונומית ליאנגשאן של הייAttested Hebrew administrative name; its feminine head noun and adjective carry the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)LiangshanEstablished short form retaining Hanyu Pinyin spelling.
Greek (el)ΛιανγκσάνGreek transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin; treated as an indeclinable geographical name.
Hungarian (hu)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Finnish (fi)Liangshanin yiden autonominen prefektuuriEstablished Finnish administrative name; the geographical name has the Finnish genitive ending.
Ukrainian (uk)Ляншань-Їська автономна префектураEstablished Ukrainian administrative name; feminine, agreeing with the word for prefecture.
Urdu (ur)لیانگشان یی خود مختار پریفیکچرAttested Urdu administrative name with the geographical and ethnic names transcribed and the autonomous designation translated.
Persian (fa)لیانگشان یایAttested Persian rendering including the Yi designation; the short geographical name is «لیانگشان».
Tamil (ta)லியாங்ஷான்Tamil transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Telugu (te)లియాంగ్‌షాన్Telugu transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)लियांगशानMarathi Devanagari transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Catalan (ca)Prefectura Autònoma Yi de LiangshanAttested Catalan administrative name; feminine, with the article «la» when required.
Kazakh (kk)ЛяншаньKazakh Cyrillic transcription of the short Mandarin name following the Russian rendering.
Croatian (hr)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Slovak (sk)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Bulgarian (bg)ЛяншанBulgarian transcription of the short Mandarin name following Bulgarian conventions for Chinese names.
Azerbaijani (az)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Gujarati (gu)લિયાંગશાનGujarati transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਲਿਆਂਗਸ਼ਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)ലിയാങ്ഷാൻMalayalam transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ಲಿಯಾಂಗ್‌ಶಾನ್Kannada transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name, retained in Latin script.
Serbian (sr)ЛјангшанSerbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Galician (gl)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Zulu (zu)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Sinhala (si)ලියාංෂාන්Sinhala transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Xhosa (xh)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Lithuanian (lt)LiangšanasLithuanian transcription of the short Mandarin name with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Slovenian (sl)LjangšanEstablished Slovenian transcription; expanded administrative names also occur with Slovenian transcription or retained Pinyin.
Luxembourgish (lb)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Swahili (sw)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Odia (or)ଲିଆଙ୍ଗଶାନOdia transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Irish (ga)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name; no established Irish adaptation is evidenced here.
Hausa (ha)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name, written in Latin script.
Yoruba (yo)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ԼյանշանArmenian transcription of the short Mandarin name using Armenian sound approximations.
Amharic (am)ሊያንግሻንAmharic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin, using Ethiopic sound approximations.
Welsh (cy)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name; no established Welsh adaptation is evidenced here.
Latvian (lv)LianšanaLatvian transcription of the short Mandarin name with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ЛяншаньTatar Cyrillic transcription of the short Mandarin name following the Russian rendering.
Nepali (ne)लियाङशानNepali transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Georgian (ka)ლიანშანიGeorgian transcription of the short Mandarin name with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ЛяншаньBelarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name following the established Russian rendering.
Basque (eu)Liangshan Yi Prefektura autonomoaAttested Basque administrative name; the final article marks the translated administrative designation as definite.
Estonian (et)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Icelandic (is)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Macedonian (mk)ЛјангшанMacedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
Maltese (mt)LiangshanHanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin geographical name.
Kyrgyz (ky)ЛяншаньKyrgyz Cyrillic transcription of the short Mandarin name following the Russian rendering.

About

Liangshan Yi Autonomous Prefecture is an administrative region in southern Sichuan, China, with its seat at Xichang. Its mountainous territory is a major homeland of the Nosu, a branch of the Yi people.

Notes

This record describes an autonomous prefecture rather than a single settlement. The Yi name has regional co-official status alongside Chinese. Nosuland, Nosu Country and their Spanish equivalent refer more broadly to the Nosu homeland. Transcriptions supplied for languages without an attested local label are descriptive proposals rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q666884 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liangshan-yi-autonomous-prefecture/