Liangying Town
A settlement in China; local name 两英镇.
Forms of the name
- 两英镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 denotes a town-level administrative settlement.
- Liǎngyīng Zhèn (national romanization; used in Chinese, English) — Tone-marked Hanyu Pinyin romanization of the full Mandarin name.
- Liang³-ying¹ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name with syllable tone numbers; a scholarly rendering rather than an established English name.
- ሊያንግዪንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- ليانغيينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- Лян'ін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- Лянин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical transcription of the Mandarin proper name.
- লিয়াংইং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- Λιανγκγίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- Liangying Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering combining unmarked Pinyin with a translation of 镇.
- لیانگیینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- bourg de Liangying (exonym from French; used in French) — Attested French rendering translating 镇 as «bourg» and retaining the Pinyin proper name.
- લિયાંગયિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- ליאנגיינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- लियांगयिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin proper name through Pinyin, also applicable in Marathi and Nepali.
- Լյանյին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- 両英鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form using Japanese 両 for Chinese 两.
- ლიანგინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin, with a final nominative vowel.
- Ляңиң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಲಿಯಾಂಗ್ಯಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- 량잉진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Liangying Zhen, including the town designation.
- Лјангјинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions of the Mandarin proper name through Pinyin coincide.
- ലിയാങ്യിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- ଲିଆଙ୍ଗୟିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- ਲਿਆਂਗਯਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- Лянъин (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius-system transcription of Mandarin Liangying.
- ලියැංයිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- லியாங்யிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- లియాంగ్యింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- เหลี่ยงอิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Liangying following Pinyin.
- Лян'їн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of Mandarin Liangying.
- لیانگ ینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- 兩英鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character transliteration of 两英镇 by standard simplified-to-traditional character conversion.
- Liangying (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Pinyin proper name without the town designation, attested in Swedish and usable as a Pinyin transliteration in other Latin-script languages.
- Liangying Zhen (variant; used in English, Chinese) — Hanyu Pinyin without tone marks, retaining the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Liangying Town | Attested English name; Town translates the administrative designation 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Liangying | Same as es-419. |
| German (de) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | bourg de Liangying | Attested French rendering; «bourg» translates 镇 and is masculine. |
| Japanese (ja) | 両英鎮 | Attested Japanese character adaptation, replacing 两 with Japanese 両. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 两英镇 | Official simplified Chinese name; 镇 is the administrative designation for a town. |
| Russian (ru) | Лянъин | Palladius-system transcription of the Mandarin proper name; masculine. |
| Arabic (ar) | ليانغيينغ | Arabic transcription of Mandarin Liangying through Pinyin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally without an article, with feminine agreement when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Liangying | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 량잉진 | Hangul transcription of Mandarin Liangying Zhen; 진 represents the town designation 镇. |
| Hindi (hi) | लियांगयिंग | Devanagari transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Dutch (nl) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 兩英鎮 | Traditional Chinese character transliteration by standard simplified-to-traditional conversion: 两 becomes 兩 and 镇 becomes 鎮. |
| Polish (pl) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Polish exonym is asserted. |
| Swedish (sv) | Liangying | Attested Swedish usage retains unmarked Pinyin and omits the town designation. |
| Malay (ms) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Indonesian (id) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Bengali (bn) | লিয়াংইং | Bengali transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Sino-Vietnamese exonym is asserted. |
| Thai (th) | เหลี่ยงอิง | Thai transcription of Mandarin Liangying following Pinyin. |
| Romanian (ro) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally without an article. |
| Czech (cs) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Czech adaptation is asserted. |
| Danish (da) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hebrew (he) | ליאנגיינג | Hebrew transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Greek (el) | Λιανγκγίνγκ | Greek transcription of Mandarin Liangying through Pinyin; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Лян'їн | Ukrainian practical transcription of Mandarin Liangying; masculine. |
| Urdu (ur) | لیانگ ینگ | Urdu transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Persian (fa) | لیانگیینگ | Persian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Tamil (ta) | லியாங்யிங் | Tamil transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Telugu (te) | లియాంగ్యింగ్ | Telugu transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Marathi (mr) | लियांगयिंग | Marathi Devanagari transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ляңиң | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Croatian (hr) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Slovak (sk) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Slovak adaptation is asserted. |
| Bulgarian (bg) | Лянин | Bulgarian practical transcription of the Mandarin proper name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Gujarati (gu) | લિયાંગયિંગ | Gujarati transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਆਂਗਯਿੰਗ | Gurmukhi Punjabi transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിയാങ്യിങ് | Malayalam transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯಾಂಗ್ಯಿಂಗ್ | Kannada transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Serbian (sr) | Лјангјинг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin; masculine. |
| Galician (gl) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Sinhala (si) | ලියැංයිං | Sinhala transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Xhosa (xh) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Lithuanian (lt) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Slovenian (sl) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Luxembourgish (lb) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Swahili (sw) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Odia (or) | ଲିଆଙ୍ଗୟିଙ୍ଗ | Odia transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Irish (ga) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hausa (ha) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Yoruba (yo) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Armenian (hy) | Լյանյին | Armenian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Amharic (am) | ሊያንግዪንግ | Amharic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Latvian (lv) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | Ляңиң | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Nepali (ne) | लियांगयिंग | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
| Georgian (ka) | ლიანგინგი | Georgian transcription of the Mandarin proper name through Pinyin, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Лян'ін | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin; masculine. |
| Basque (eu) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Estonian (et) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Icelandic (is) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Macedonian (mk) | Лјангјинг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin; masculine. |
| Maltese (mt) | Liangying | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Kyrgyz (ky) | Ляңиң | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin. |
About
Liangying is a town in Chaonan District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It belongs to the Chaoshan region and is known for textile and clothing manufacturing.
Notes
Mandarin Pinyin supplies the international romanization; local speech belongs to the Chaoshan linguistic area. Most language entries lack evidence of an established exonym and are explicitly identified transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q10871520 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liangying-town/