Lianjiangkou
A settlement in China; local name 连江口镇.
Forms of the name
- 连江口镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including «镇», the administrative designation for a town.
- Liánjiāngkǒu Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name in Hanyu Pinyin, with tone marks and the separate administrative term «Zhèn».
- Lien-chiang-k'ou-chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Wade–Giles rendering of the full town name, recorded without tone numbers.
- Lien-chiang-k'ou (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Wade–Giles rendering of the base name, omitting the administrative term and tone numbers.
- ሊያንጂያንግኮው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ليانجيانغكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin base name from Pinyin.
- Ляньцзянкоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «ў» representing the final glide.
- Лиендзянкоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription based on the Mandarin pronunciation.
- লিয়ানজিয়াংকৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Λιεντζιανγκού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- لیانجیانگکو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, with half-spaces between syllables.
- લિયાનજિયાંગકૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ליאנג׳יאנגקואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, using a geresh to mark the affricate.
- लियानजियांगकौ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Լյանցզյանկոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mandarin base name via its Russian Palladius rendering.
- 連江口鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji form of the full town name, identical in writing to the traditional Chinese form.
- ლიანძიანგკოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ಲಿಯಾನ್ಜಿಯಾಂಗ್ಕೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- 롄장커우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin syllables following Korean practice for modern Chinese place names.
- Liaņdzjankou (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin base name, with «ņ» marking the palatal nasal.
- Лјенѓангкоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ѓ» approximating Pinyin j.
- ലിയാൻജിയാങ്കൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ଲିଆନ୍ଜିଆଙ୍ଗ୍କୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਲਿਆਨਜਿਆਂਗਕੌ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Ляньцзянкоу (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, also used here in the Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Ukrainian Cyrillic renderings.
- ලියැන්ජියැං කෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Лјенђангкоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ђ» approximating Pinyin j.
- லியாஞ்சியாங்கோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- లియాన్జియాంగ్కౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- เหลียนเจียงโข่ว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Mandarin syllables and tones.
- لیان جیانگ کاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, with spaces between syllables.
- Liên Giang Khẩu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of the characters «连江口».
- Liánjiāngkǒu (variant; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin base name with tone marks and without the administrative term.
- Lianjiangkou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free Hanyu Pinyin base name used in international references, with the administrative term omitted.
- Lianjiangkou Zhen (variant; used in English) — Recorded tone-free Pinyin spelling with the administrative term written separately.
- Lianjiangkouzhen (variant; used in English) — Recorded gazetteer spelling with the Pinyin administrative term joined to the base name.
- Lian Jiang Kou (variant; used in English) — Recorded gazetteer spelling with the three Pinyin syllables separated.
- Lien-chiang-kou (variant; used in English) — Recorded Wade–Giles base name with the aspiration apostrophe omitted.
- Lien-chiang-kou-chen (variant; used in English) — Recorded full Wade–Giles spelling with the aspiration apostrophe omitted.
- Lien-chiang-k'ou Chen (variant; used in English) — Recorded Wade–Giles spelling with the administrative term capitalized and written separately.
- Lien-chiang-kou Chen (variant; used in English) — Recorded Wade–Giles spelling with the administrative term written separately and the aspiration apostrophe omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lianjiangkou | Uses the tone-free Hanyu Pinyin transcription of the base name. Older gazetteer spellings include Wade–Giles «Lien-chiang-k'ou». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lianjiangkou | Same as es-419. |
| German (de) | Lianjiangkou | Uses the tone-free Hanyu Pinyin transcription of the base name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Lianjiangkou | Same as English. |
| French (fr) | Lianjiangkou | Uses the tone-free Hanyu Pinyin transcription of the base name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 連江口鎮 | Uses the kanji form including «鎮», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 连江口镇 | Official simplified-character name including «镇», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 連江口鎮 | Traditional Chinese character transcription of the full official name, including «鎮». |
| Russian (ru) | Ляньцзянкоу | Russian Palladius transcription of Mandarin «Liánjiāngkǒu», with the administrative term omitted. |
| Arabic (ar) | ليانجيانغكو | Arabic phonetic transcription from Mandarin Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lianjiangkou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Korean (ko) | 롄장커우 | Hangul transcription following the Korean convention for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | लियानजियांगकौ | Hindi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | لیان جیانگ کاؤ | Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, with spaces between syllables. |
| Turkish (tr) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Polish (pl) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lianjiangkou | Uses the tone-free Pinyin base name. The Swedish article adds «Guangdong» as a qualifier. |
| Malay (ms) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিয়ানজিয়াংকৌ | Bengali phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Liên Giang Khẩu | Transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of «连江口». The town designation «镇» can be translated as «thị trấn». |
| Thai (th) | เหลียนเจียงโข่ว | Thai phonetic transcription following the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Czech (cs) | Lianjiangkou | Uses the Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Danish (da) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליאנג׳יאנגקואו | Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, using a geresh for the affricate. |
| Greek (el) | Λιεντζιανγκού | Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Lianjiangkou | Uses the Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Finnish (fi) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ляньцзянкоу | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name following the Palladius convention. |
| Persian (fa) | لیانجیانگکو | Persian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, with half-spaces between syllables. |
| Tamil (ta) | லியாஞ்சியாங்கோவ் | Tamil phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Telugu (te) | లియాన్జియాంగ్కౌ | Telugu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | लियानजियांगकौ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ляньцзянкоу | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лјенђангкоу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin with «ђ» approximating Pinyin j. |
| Slovak (sk) | Lianjiangkou | Uses the Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Лиендзянкоу | Bulgarian Cyrillic transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Лјенѓангкоу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin with «ѓ» approximating Pinyin j. |
| Azerbaijani (az) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લિયાનજિયાંગકૌ | Gujarati phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਆਨਜਿਆਂਗਕੌ | Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിയാൻജിയാങ്കൗ | Malayalam phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯಾನ್ಜಿಯಾಂಗ್ಕೌ | Kannada phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලියැන්ජියැං කෝ | Sinhala phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଆନ୍ଜିଆଙ୍ଗ୍କୌ | Odia phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լյանցզյանկոու | Eastern Armenian transcription of the Mandarin name via its Russian Palladius rendering. |
| Amharic (am) | ሊያንጂያንግኮው | Amharic Ethiopic-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Liaņdzjankou | Latvian transcription of the Mandarin base name, with «ņ» marking the palatal nasal. |
| Tatar (tt) | Ляньцзянкоу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लियानजियांगकौ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლიანძიანგკოუ | Georgian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Ляньцзянкоў | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «ў» representing the final glide. |
| Basque (eu) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Estonian (et) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lianjiangkou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ляньцзянкоу | Same as Kazakh. |
About
Lianjiangkou is an administrative town in Yingde, part of Qingyuan in northern Guangdong, China. It lies where the Lian River flows into the Bei River.
Notes
The full official Chinese name includes the administrative term for a town, which international references commonly omit. The supplied evidence records both Pinyin and older Wade–Giles spellings. Entries with limited evidence use the international Pinyin spelling or a transcription identified in the language note.
Identifiers: Wikidata Q14417976 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lianjiangkou/