Elamur Locations⌕
☰

Liaoyuan

🇨🇳A settlement in China; local name 辽源市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LiaoyuanStandard Pinyin short name; older references use Liao-yüan. The city was called Xi'an until 1952.
Spanish (Latin America) (es-419)LiaoyuanPinyin short name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LiaoyuanSame as es-419.
German (de)LiaoyuanPinyin short name; neuter, normally without an article.
French (fr)LiaoyuanPinyin short name, normally without an article; masculine when gender is required.
Japanese (ja)遼源市Japanese character form, read Ryōgen-shi; 市 identifies the city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)辽源市Official Simplified Chinese municipal name; 辽源 is the short form.
Russian (ru)ЛяоюаньConventional Russian Palladius transcription of Mandarin; masculine.
Arabic (ar)لياويوانAttested Arabic transcription of Mandarin, without the definite article al-.
Italian (it)LiaoyuanPinyin short name; feminine when understood as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LiaoyuanPinyin short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LiaoyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)랴오위안시Established Hangul transcription of Mandarin; 시 is the city suffix.
Hindi (hi)लिआओयूआनAttested Devanagari transcription of the Chinese name.
Turkish (tr)LiaoyuanSame as English.
Dutch (nl)LiaoyuanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)遼源市Traditional Chinese equivalent of 辽源市; 遼源 is the short form.
Polish (pl)LiaoyuanPinyin short name, generally left undeclined.
Swedish (sv)LiaoyuanSame as English.
Malay (ms)LiaoyuanSame as English.
Indonesian (id)LiaoyuanSame as English.
Bengali (bn)লিয়াওউয়ানAttested Bengali transcription of the Chinese name.
Vietnamese (vi)Liêu NguyênEstablished Sino-Vietnamese reading of 遼源.
Thai (th)เหลียวหยวนThai transcription of Mandarin Liáoyuán following its Pinyin pronunciation; no established Thai form is asserted.
Romanian (ro)LiaoyuanPinyin short name, normally without an article.
Czech (cs)Liao-jüanEstablished Czech transcription of Mandarin, with hyphenated syllables.
Danish (da)LiaoyuanSame as English.
Hebrew (he)ליאו-יו'אןAttested Hebrew transcription with syllable-separating punctuation; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)LiaoyuanSame as English.
Greek (el)ΛιαογιουάνAttested Greek transcription, generally indeclinable; normally neuter as a place name.
Hungarian (hu)LiaojüanConventional Hungarian transcription of Mandarin; no grammatical gender.
Finnish (fi)LiaoyuanSame as English.
Ukrainian (uk)ЛяоюаньEstablished Ukrainian transcription of Mandarin.
Urdu (ur)لیاویوانAttested Urdu transcription of the Chinese name.
Persian (fa)لیاویوانAttested Persian transcription of the Chinese name.
Tamil (ta)லியாவோயுவான்Attested Tamil transcription of the Chinese name.
Tagalog (tl)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin; no distinct Tagalog exonym is evidenced.
Telugu (te)లియావ్ యువాన్Attested Telugu transcription, with the syllables separated.
Marathi (mr)लिओयुआनAttested Marathi transcription of the Chinese name.
Catalan (ca)LiaoyuanPinyin short name, normally without an article.
Kazakh (kk)ЛяоюаньKazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering; no established Kazakh exonym is asserted.
Croatian (hr)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Slovak (sk)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Bulgarian (bg)ЛяоюаньBulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering; no established Bulgarian exonym is asserted.
Azerbaijani (az)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Gujarati (gu)લિયાઓયુઅનAttested Gujarati transcription of the Chinese name.
Punjabi (pa)ਲਿਆਓਯੁਆਨGurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Malayalam (ml)ല്യാവോയുവാൻMalayalam transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Kannada (kn)ಲಿಯಾಯೊವಾನ್Attested Kannada transcription of the Chinese name.
Uzbek (uz)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Serbian (sr)ЉаојуенAttested Serbian Cyrillic transcription of the Chinese name.
Galician (gl)LiaoyuanSame as English.
Zulu (zu)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin; no established Zulu adaptation is evidenced.
Sinhala (si)ලියාවෝයුවාන්Attested Sinhala transcription of the Chinese name.
Albanian (sq)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Xhosa (xh)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin; no established Xhosa adaptation is evidenced.
Lithuanian (lt)LiaojuanasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declined.
Afrikaans (af)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Slovenian (sl)LjaojuanAttested Slovenian transcription of the Chinese name.
Luxembourgish (lb)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Swahili (sw)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Odia (or)ଲିଆଓୟୁଆନ୍Odia transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Irish (ga)LiaoyuanSame as English.
Hausa (ha)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Yoruba (yo)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Armenian (hy)ԼյաոյուանArmenian transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Amharic (am)ሊያዎዩዋንAmharic transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Welsh (cy)LiaoyuanSame as English.
Latvian (lv)LiaojuanaEstablished Latvian adaptation; feminine and declined.
Tatar (tt)ЛяоюаньTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering; no established Tatar exonym is asserted.
Nepali (ne)लियाओयुआनNepali transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Georgian (ka)ლიაოიუანიGeorgian transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ЛяаюаньEstablished Belarusian transcription of the Chinese name.
Basque (eu)LiaoyuanSame as English.
Estonian (et)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Icelandic (is)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Macedonian (mk)ЛјаојуанMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin Liaoyuan.
Maltese (mt)LiaoyuanLatin-script transcription following Hanyu Pinyin.
Kyrgyz (ky)ЛяоюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering; no established Kyrgyz exonym is asserted.

About

Liaoyuan is a prefecture-level city in southwestern Jilin Province in northeastern China. It lies in the upper Dongliao River basin and developed as a coal-mining and industrial center.

Notes

Renamed from Xi'an to Liaoyuan in 1952. The supplied Thai label เหลียนหยวน appears to represent a different pronunciation and is not adopted; a Mandarin-based transcription is supplied instead. Forms in languages without direct evidence are explicitly identified as transcriptions. The prefecture-level municipality includes territory beyond the urban settlement.

Identifiers: Wikidata Q92311 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liaoyuan/