Elamur Locations⌕
☰

Lijiang

🇨🇳A settlement in China; local name 丽江市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LijiangCurrent Pinyin spelling; Likiang and Li-chiang occur mainly in older sources.
Spanish (Latin America) (es-419)LijiangPinyin spelling; feminine as a city, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LijiangSame as es-419.
German (de)LijiangPinyin spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)LijiangCurrent Pinyin spelling; older Likiang and separated Li Jiang also occur. Normally no article; gender follows context, including feminine «ville».
Japanese (ja)麗江市Established traditional-character form, conventionally read Reikō-shi; 市 denotes city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)丽江市Official simplified Chinese name; 丽江 is the short form.
Russian (ru)ЛицзянEstablished Russian Palladius transcription; masculine.
Arabic (ar)ليجيانجEstablished Arabic transcription; no definite article belongs to the name.
Italian (it)LijiangPinyin spelling; feminine as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LijiangAttested Pinyin name; feminine as a city, normally without an article. Cidade Antiga de Lijiang designates the old town specifically.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LijiangSame as pt-BR.
Korean (ko)리장시Mandarin-based Korean transcription; 리장 is the short form. Character-reading alternatives include 여강 and North Korean 려강.
Hindi (hi)लिजिआंगAttested Hindi transcription; Yunnan is added in the article title for identification.
Turkish (tr)LijiangPinyin spelling; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)LijiangPinyin spelling, normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)麗江市Traditional Chinese counterpart of 丽江市; 麗江 is the short form.
Polish (pl)LijiangCurrent Pinyin spelling; Liciang is an attested Polish transcription.
Swedish (sv)LijiangCurrent Pinyin spelling; Likiang is an older alternative.
Malay (ms)LijiangSame as English.
Indonesian (id)LijiangPinyin spelling; Kota Lijiang adds the descriptive word for city.
Bengali (bn)লিচিয়াংAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Lệ GiangEstablished Sino-Vietnamese reading; Thành cổ Lệ Giang refers specifically to the old town.
Thai (th)ลี่เจียงEstablished Thai transcription; เมืองเก่าลี่เจียง refers specifically to the old town.
Romanian (ro)LijiangHanyu Pinyin romanization, normally without an article.
Czech (cs)Li-ťiangEstablished Czech transcription of Mandarin.
Danish (da)LijiangSame as English.
Hebrew (he)ליג'יאנגEstablished Hebrew transcription; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)LijiangSame as English.
Greek (el)ΛιτζιάνγκGreek transcription following the Pinyin pronunciation; indeclinable.
Hungarian (hu)LicsiangEstablished Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)LijiangSame as English.
Ukrainian (uk)ЛіцзянEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)لیجیانگEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)لیجیانگEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)லிஜியாங்Tamil transcription following the Pinyin pronunciation.
Tagalog (tl)LijiangSame as English.
Telugu (te)లిజియాంగ్Telugu transcription following the Pinyin pronunciation.
Marathi (mr)लिजियांगMarathi transcription following the Pinyin pronunciation.
Catalan (ca)LijiangPinyin spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ЛицзянKazakh transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)LijiangPinyin spelling.
Slovak (sk)Li-ťiangEstablished Slovak transcription of Mandarin.
Bulgarian (bg)ЛидзянBulgarian transcription of Mandarin.
Azerbaijani (az)LijiangAttested Pinyin spelling; the Azerbaijani article title also uses Liszyan.
Gujarati (gu)લિજિયાંગGujarati transcription following the Pinyin pronunciation.
Punjabi (pa)ਲਿਜਿਆਂਗPunjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin pronunciation.
Malayalam (ml)ലിജിയാങ്Malayalam transcription following the Pinyin pronunciation.
Kannada (kn)ಲಿಜಿಯಾಂಗ್Kannada transcription following the Pinyin pronunciation.
Uzbek (uz)LijiangHanyu Pinyin romanization in Latin script.
Serbian (sr)ЛиђангEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Zulu (zu)LijiangHanyu Pinyin romanization in Latin script.
Sinhala (si)ලිජියැංSinhala transcription following the Pinyin pronunciation.
Albanian (sq)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Xhosa (xh)LijiangHanyu Pinyin romanization in Latin script.
Lithuanian (lt)LidziangasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable.
Afrikaans (af)LijiangSame as English.
Slovenian (sl)LidžjangEstablished Slovenian transcription.
Luxembourgish (lb)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Swahili (sw)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Odia (or)ଲିଜିଆଙ୍ଗOdia transcription following the Pinyin pronunciation.
Irish (ga)LijiangSame as English.
Hausa (ha)LijiangHanyu Pinyin romanization in Latin script.
Yoruba (yo)LijiangHanyu Pinyin romanization in Latin script.
Armenian (hy)ԼիցզյանAttested Armenian transcription; the article title also uses Լիծյան.
Amharic (am)ሊጂያንግAmharic transcription following the Pinyin pronunciation.
Welsh (cy)LijiangSame as English.
Latvian (lv)LidzjanaLatvian transcription following Mandarin; feminine and declinable.
Tatar (tt)ЛицзянTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)लिजियांगNepali transcription following the Pinyin pronunciation.
Georgian (ka)ლიძიანიEstablished Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ЛіцзянBelarusian transcription following the East Slavic rendering of Mandarin.
Basque (eu)LijiangSame as English.
Estonian (et)LijiangSame as English.
Icelandic (is)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Macedonian (mk)ЛиџјангMacedonian Cyrillic transcription following the Pinyin pronunciation.
Maltese (mt)LijiangHanyu Pinyin romanization.
Kyrgyz (ky)Лицзян шаарыAttested Kyrgyz form including the word for city.

About

Lijiang is a prefecture-level city in northwestern Yunnan, China, near Jade Dragon Snow Mountain. Its historic urban centre is closely associated with Naxi culture and forms part of the UNESCO-listed Old Town of Lijiang.

Notes

The Russian alias Даянь identifies Dayan, the historic urban core, rather than the entire prefecture-level city. The supplied Portuguese and Vietnamese old-town titles likewise have narrower scope. Explicitly identified transcriptions do not claim established local usage.

Identifiers: Wikidata Q205914 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lijiang/