Lilancheng
A settlement in China; local name 里澜城镇.
Forms of the name
- 里澜城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, including the administrative town designation «镇».
- Lǐlánchéng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin, adopted in 1958, with Mandarin tone marks and the administrative term written separately.
- Li³-lan²-ch'eng² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with aspiration and tone marked.
- ሊላንቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ليلانتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Ліланьчэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- লিলানচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Λιλαντσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- لیلانچنگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- લિલાનચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- לילאנצ׳נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, with geresh marking the affricate.
- लिलानचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Լիլանչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ლილანჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription based on Mandarin Pinyin with the Georgian nominative ending.
- ಲಿಲಾನ್ಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- 리란청진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Lilancheng with the Korean reading «진» for the town designation.
- Lilančena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin Lilancheng with a Latvian feminine ending.
- Лиланченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ലിലാൻചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- लिलानचेङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription using «ङ» for the final Mandarin nasal.
- ଲିଲାନଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਲਿਲਾਨਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Лиланьчэн (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short name, also serving as a transcription in Cyrillic editions following Russian spelling.
- ලිලාන්චෙන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- லிலான்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- లిలాన్చెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- หลี่หลานเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following conventions for Mandarin syllables.
- Ліланьчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- trấn Lý Lan Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three name characters with «trấn» for the administrative designation.
- 里瀾城鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the official name, also suitable as a Japanese kanji rendering.
- Lilancheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short spelling in Hanyu Pinyin without tone marks or the administrative term, attested in English and Welsh.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lilancheng | Attested short form in Hanyu Pinyin without tone marks or the administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lilancheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lilancheng | Same as es-419. |
| German (de) | Lilancheng | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lilancheng | Same as English. |
| French (fr) | Lilancheng | Same as English. |
| Japanese (ja) | 里瀾城鎮 | Japanese kanji transcription of the Chinese name, using «瀾» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里澜城镇 | Official Simplified Chinese name. The final character denotes an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里瀾城鎮 | Traditional Chinese transcription of the official spelling using «瀾» and «鎮». |
| Russian (ru) | Лиланьчэн | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | ليلانتشنغ | Arabic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Lilancheng | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lilancheng | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lilancheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lilancheng | Same as English. |
| Korean (ko) | 리란청진 | Hangul transcription of Mandarin Lilancheng with the Korean reading «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | लिलानचेंग | Hindi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | لیلانچنگ | Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Lilancheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lilancheng | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lilancheng | Same as English. |
| Polish (pl) | Lilancheng | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lilancheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Lilancheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lilancheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিলানচেং | Bengali-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Lý Lan Thành | Sino-Vietnamese transcription with «trấn» translating the town designation. |
| Thai (th) | หลี่หลานเฉิง | Thai phonetic transcription following conventions for Mandarin place names. |
| Romanian (ro) | Lilancheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Lilancheng | Same as English. |
| Danish (da) | Lilancheng | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lilancheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | לילאנצ׳נג | Modern Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin, with «צ׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Λιλαντσένγκ | Modern Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Lilancheng | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lilancheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ліланьчен | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name, with «чен» for Pinyin «cheng». |
| Persian (fa) | لیلانچنگ | Persian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | லிலான்செங் | Tamil-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Lilancheng | Same as English. |
| Telugu (te) | లిలాన్చెంగ్ | Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | लिलानचेंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lilancheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лиланьчэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Lilancheng | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лиланченг | Serbian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Lilancheng | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лиланьчэн | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Лиланченг | Macedonian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Lilancheng | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લિલાનચેંગ | Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਲਾਨਚੇਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിലാൻചെങ് | Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಲಾನ್ಚೆಂಗ್ | Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Lilancheng | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lilancheng | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lilancheng | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලිලාන්චෙන්ග් | Sinhala-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Lilancheng | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lilancheng | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lilancheng | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lilancheng | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଲାନଚେଙ୍ଗ | Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Lilancheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lilancheng | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lilancheng | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լիլանչենգ | Armenian-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ሊላንቼንግ | Amharic Geʽez-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Lilancheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lilančena | Latvian phonetic transcription with «č» for the affricate and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Лиланьчэн | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | लिलानचेङ | Nepali Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin, using «ङ» for the final nasal. |
| Georgian (ka) | ლილანჩენგი | Georgian Mkhedruli transcription based on Mandarin Pinyin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ліланьчэн | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Lilancheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Lilancheng | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lilancheng | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lilancheng | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лиланьчэн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Lilancheng is an administrative town in Yongqing County, part of Langfang in Hebei Province, China. It lies on the North China Plain, southwest of central Tianjin.
Notes
The Chinese name and the short Latin spelling are documented. Many other entries are transcriptions with limited evidence of published use.
Identifiers: Wikidata Q6547551 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lilancheng/