Lingbei Town
A settlement in China; local name 岭北镇.
Forms of the name
- 岭北镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» identifies the administrative unit as a town.
- Lǐngběi Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks and a separate administrative suffix.
- Ling³-pei³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name with tone numbers for its three syllables.
- ሊንግቤይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name.
- لينغبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin base name without a definite article.
- Лінбэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- Линбей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- লিংবেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin base name.
- Λινγκμπέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin base name.
- لینگبِی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin base name with a vowel mark in the second syllable.
- bourg de Lingbei (exonym from French; used in French) — Attested French label translating the administrative suffix as «bourg».
- લિંગબેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin base name.
- לינגביי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin base name.
- लिंगबेई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin base name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Լինբեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin base name.
- ლინბეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin base name.
- ಲಿಂಗ್ಬೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin base name.
- 링베이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin base name with the Sino-Korean reading of the town suffix.
- Linbėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin base name with a masculine nominative ending.
- Linbei (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin base name.
- ലിങ്ബെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin base name.
- ଲିଙ୍ଗବେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin base name.
- ਲਿੰਗਬੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin base name.
- Линбэй (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin base name, also used as the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar forms.
- ලිංබෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin base name.
- Лингбеј (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the Mandarin base name for Serbian and Macedonian.
- லிங்பெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin base name.
- లింగ్బెయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin base name.
- หลิ่งเป่ย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the consonants and tones of the Mandarin base name.
- Лінбей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name.
- لِنگ بے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin base name.
- Lĩnh Bắc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters «岭北» without the administrative suffix.
- 嶺北鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also attested in Japanese using the same characters.
- Lingbei Town (variant; used in English) — Attested English form combining toneless Pinyin with a translation of the administrative suffix.
- Lingbei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin for the base name, attested as the Swedish short form and transferable to other Latin-script usage.
- Lingbei, Suixi (variant; used in Swedish) — Swedish article title with the county qualifier.
- 岭北镇 (遂溪县) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title with the county qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lingbei Town | The label uses toneless Hanyu Pinyin for the base name and translates «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lingbei | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base name without the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lingbei | Same as es-419. |
| German (de) | Lingbei | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin base name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Lingbei | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Lingbei | The attested label translates the administrative suffix as the masculine noun «bourg», which takes «le» in running prose. |
| Japanese (ja) | 嶺北鎮 | The attested Japanese form uses kanji corresponding to the traditional Chinese characters, including «鎮» for town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 岭北镇 | The official simplified spelling includes the town suffix «镇». The article title adds Suixi County. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 嶺北鎮 | Traditional-character transcription of the written name, with «嶺» and «鎮» in place of «岭» and «镇». |
| Russian (ru) | Линбэй | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Arabic (ar) | لينغبي | Arabic transcription of the Mandarin base name without the definite article. |
| Italian (it) | Lingbei | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lingbei | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lingbei | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lingbei | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 링베이진 | Hangul transcription of the Mandarin base name with «진», the Sino-Korean reading of the town suffix. |
| Hindi (hi) | लिंगबेई | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin base name. |
| Urdu (ur) | لِنگ بے | Urdu transcription of the Mandarin base name. |
| Turkish (tr) | Lingbei | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Lingbei | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Lingbei | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Lingbei | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Lingbei | The Swedish short form uses toneless Pinyin. The article title adds «Suixi». |
| Malay (ms) | Lingbei | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Lingbei | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লিংবেই | Bengali transcription of the Mandarin base name. |
| Vietnamese (vi) | Lĩnh Bắc | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «岭北». The town suffix can be expressed separately as «trấn». |
| Thai (th) | หลิ่งเป่ย์ | Thai transcription approximating the consonants and tones of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Lingbei | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Lingbei | Same as es-419. |
| Danish (da) | Lingbei | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lingbei | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לינגביי | Hebrew transcription of the Mandarin base name. |
| Greek (el) | Λινγκμπέι | Greek transcription of the Mandarin base name. |
| Hungarian (hu) | Lingbei | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Lingbei | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Лінбей | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Persian (fa) | لینگبِی | Persian transcription of the Mandarin base name with a vowel mark in the second syllable. |
| Tamil (ta) | லிங்பெய் | Tamil transcription of the Mandarin base name. |
| Tagalog (tl) | Lingbei | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లింగ్బెయ్ | Telugu transcription of the Mandarin base name. |
| Marathi (mr) | लिंगबेई | Marathi Devanagari transcription of the Mandarin base name, identical to the Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | Lingbei | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Линбэй | Kazakh Cyrillic transcription following the Palladius Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Lingbei | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Лингбеј | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Slovak (sk) | Lingbei | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Линбей | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Macedonian (mk) | Лингбеј | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Azerbaijani (az) | Lingbei | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લિંગબેઇ | Gujarati transcription of the Mandarin base name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿੰਗਬੇਈ | Gurmukhi transcription of the Mandarin base name. |
| Malayalam (ml) | ലിങ്ബെയ് | Malayalam transcription of the Mandarin base name. |
| Kannada (kn) | ಲಿಂಗ್ಬೇಯ್ | Kannada transcription of the Mandarin base name. |
| Uzbek (uz) | Lingbei | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Lingbei | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Lingbei | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලිංබෙයි | Sinhala transcription of the Mandarin base name. |
| Albanian (sq) | Lingbei | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Linbėjus | Lithuanian transcription of the Mandarin base name with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Lingbei | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Lingbei | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲିଙ୍ଗବେଇ | Odia transcription of the Mandarin base name. |
| Irish (ga) | Lingbei | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Lingbei | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Lingbei | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լինբեյ | Armenian transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ሊንግቤይ | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin base name. |
| Welsh (cy) | Lingbei | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Linbei | Latvian transcription of the Mandarin base name. |
| Tatar (tt) | Линбэй | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius Russian spelling. |
| Nepali (ne) | लिंगबेई | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin base name, identical to the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | ლინბეი | Georgian transcription of the Mandarin base name. |
| Belarusian (be) | Лінбэй | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. |
| Basque (eu) | Lingbei | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Lingbei | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Lingbei | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Lingbei | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Линбэй | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius Russian spelling. |
About
Lingbei is a town in Suixi County in western Guangdong, China. It is administered by Zhanjiang and lies northwest of the city’s urban center on the Leizhou Peninsula.
Notes
Suixi County distinguishes this town from other places called Lingbei. Transcriptions use the Mandarin reading where a conventional target-language form is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q14378733 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lingbei-town/