Linjiang
A settlement in China; local name 临江市.
Forms of the name
- 临江市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including «市», the designation for a city.
- Línjiāng Shì (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full standard Mandarin romanization with tones and the administrative designation «Shì».
- Lin-chiang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older system renders pinyin «jiang» as «chiang» and «shi» as «shih». Tone numerals are omitted here.
- ሊንጂያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin stem in Ethiopic script.
- لينجيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximates the Mandarin consonants and writes the final nasal with «نغ».
- Ліньцзян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name stem.
- Линдзян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «дз» approximating the pinyin initial in «jiang».
- লিনজিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference transcription of the Mandarin stem.
- Λίνζιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «ζι» for the start of «jiang» and «νγκ» for the final nasal.
- لینجیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin stem following pinyin.
- લીંજિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription of the Mandarin name.
- לינג'יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription follows the pinyin stem, with «ג'» representing the initial of «jiang».
- लिंजिआंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference transcription represents the Mandarin stem in Devanagari.
- Lincsiang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription uses «cs» for the initial sound of Mandarin «jiang».
- Լինցզյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription follows the Mandarin name through Russian Cyrillic usage.
- 臨江市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference usage preserves the name in kanji. This is also its traditional Chinese form.
- ლინძიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adapts the Mandarin consonants and adds final «ი».
- ಲಿಂಜಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription of the Mandarin stem.
- 린장시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin adds «시», the Korean city designation corresponding to «市».
- Lindzijangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation takes the masculine ending «-as».
- Lindzijanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation takes the feminine ending «-a».
- Линѓанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription approximates the palatal consonant of «jiang» with «ѓ».
- ലിൻജിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin stem following pinyin.
- लींजियांग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference transcription of the Mandarin stem.
- लिनजियाङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription follows the pinyin stem and writes the final velar nasal with «ङ».
- ଲିନ୍ଜିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin stem following pinyin.
- ਲਿਨਜਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin stem following pinyin.
- Линьцзян (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem, also available to Kazakh, Kyrgyz and Tatar in Cyrillic.
- ලින්ජියැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription of the Mandarin name.
- Линђанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription approximates the Mandarin palatal consonant with «ђ».
- லின்ஜியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription of the Mandarin stem.
- లిన్జియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription of the Mandarin stem.
- หลินเจียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription follows Mandarin pronunciation, with «เจียง» for «jiāng».
- لنجیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription of the Mandarin name.
- Lâm Giang (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the name stem.
- 临江县 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former county name, discontinued in the 1959 reorganization and briefly restored from 1992 until city status in 1993.
- 浑江市 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Name of the county-level city established in 1959 when Linjiang County was dissolved. After the 1985 reorganization the name applied to the larger prefecture-level city that contained Linjiang District.
- 临江区 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Linjiang District was created in 1985 within the prefecture-level city of Hunjiang and reverted to county status in 1992.
- Linjiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless pinyin for the place-name stem without the city designation, the usual international short form.
- Linjiang Shi (variant; used in English, Swedish, Chinese (Simplified)) — Full pinyin spelling without tones, with the city designation retained.
- Lâm Giang, Bạch Sơn (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese reference title adds «Bạch Sơn», the Sino-Vietnamese name of the prefecture-level city of Baishan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. «Linjiang Shi» retains the Chinese city designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Linjiang | Same as es-419. |
| German (de) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. The city name normally takes no article. |
| French (fr) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. «Jilin» is a geographic qualifier in the French article title. |
| Japanese (ja) | 臨江市 | Retains the Chinese name in kanji, including «市». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 临江市 | Official simplified Chinese name since county-level city status in 1993. «市» marks that status. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 臨江市 | Same name as zh-CN, with traditional «臨». |
| Russian (ru) | Линьцзян | Palladius transcription uses «нь» for the end of «lin» and «цз» for the initial of «jiang». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | لينجيانغ | Arabic transcription of the Mandarin stem, with «نغ» for the final nasal and no definite article. |
| Italian (it) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Linjiang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 린장시 | Hangul transcription follows Mandarin, with Korean «시» for the city designation. |
| Hindi (hi) | लिंजिआंग | Hindi Devanagari transcription following the Mandarin pinyin stem. |
| Turkish (tr) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Dutch (nl) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Polish (pl) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Swedish (sv) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. The expanded spelling «Linjiang Shi» also occurs. |
| Malay (ms) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Indonesian (id) | Linjiang | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | লিনজিয়াং | Bengali-script transcription of the Mandarin stem. |
| Vietnamese (vi) | Lâm Giang | Sino-Vietnamese reading of «臨江». «Bạch Sơn» may be added to identify its prefecture. |
| Thai (th) | หลินเจียง | Thai transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Czech (cs) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Danish (da) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Hebrew (he) | לינג'יאנג | Hebrew transcription follows the pinyin stem, with «ג'» for the initial of «jiang». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Λίνζιανγκ | Greek transcription approximates the initial of «jiang» with «ζι» and the final nasal with «νγκ». |
| Hungarian (hu) | Lincsiang | Hungarian transcription uses «cs» for the initial of «jiang». |
| Finnish (fi) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Ukrainian (uk) | Ліньцзян | Ukrainian Cyrillic transcription uses «і», «нь» and «цз». The name is masculine. |
| Urdu (ur) | لنجیانگ | Urdu transcription of the Mandarin stem. |
| Persian (fa) | لینجیانگ | Persian transcription follows the Mandarin pinyin stem. |
| Tamil (ta) | லின்ஜியாங் | Tamil-script transcription of the Mandarin stem. |
| Tagalog (tl) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Telugu (te) | లిన్జియాంగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin stem. |
| Marathi (mr) | लींजियांग | Marathi Devanagari transcription of the Mandarin stem. |
| Catalan (ca) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Kazakh (kk) | Линьцзян | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Slovak (sk) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Bulgarian (bg) | Линдзян | Bulgarian Cyrillic transcription uses «дз» to approximate the initial of Mandarin «jiang». |
| Azerbaijani (az) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Gujarati (gu) | લીંજિયાંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin stem. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਨਜਿਆਂਗ | Gurmukhi transcription following the Mandarin pinyin stem. |
| Malayalam (ml) | ലിൻജിയാങ് | Malayalam-script transcription following the Mandarin pinyin stem. |
| Kannada (kn) | ಲಿಂಜಿಯಾಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin stem. |
| Uzbek (uz) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Serbian (sr) | Линђанг | Serbian Cyrillic transcription uses «ђ» to approximate the initial of Mandarin «jiang». |
| Galician (gl) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Zulu (zu) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Sinhala (si) | ලින්ජියැන්ග් | Sinhala-script transcription of the Mandarin stem. |
| Albanian (sq) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Xhosa (xh) | Linjiang | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Lindzijangas | Lithuanian transcription adds the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Slovenian (sl) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Luxembourgish (lb) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Swahili (sw) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Odia (or) | ଲିନ୍ଜିଆଙ୍ଗ | Odia-script transcription following the Mandarin pinyin stem. |
| Irish (ga) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Hausa (ha) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Armenian (hy) | Լինցզյան | Armenian transcription follows the Russian Palladius rendering of the Mandarin stem. |
| Amharic (am) | ሊንጂያንግ | Amharic transcription in Ethiopic script follows the Mandarin pinyin stem. |
| Welsh (cy) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Lindzijanga | Latvian transcription adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Линьцзян | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | लिनजियाङ | Nepali Devanagari transcription follows the Mandarin pinyin stem, with «ङ» for the final nasal. |
| Georgian (ka) | ლინძიანი | Georgian transcription adapts the Mandarin consonants and adds final «ი». |
| Belarusian (be) | Ліньцзян | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Estonian (et) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Icelandic (is) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Macedonian (mk) | Линѓанг | Macedonian Cyrillic transcription uses «ѓ» to approximate the initial of Mandarin «jiang». |
| Maltese (mt) | Linjiang | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the name stem. |
| Kyrgyz (ky) | Линьцзян | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
About
Linjiang is a county-level city administered by Baishan in Jilin Province, northeastern China. It sits on the Yalu River opposite North Korea, with a bridge linking it to the North Korean town of Chunggang.
Notes
The historical names refer to successive administrative units. Hunjiang City established in 1959 covered a wider area than present-day Linjiang, and the name Hunjiang later applied to the prefecture-level city now called Baishan.
Identifiers: Wikidata Q594843 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/linjiang/