Lishu
A settlement in China; local name 梨树镇.
Forms of the name
- 梨树镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official mainland Chinese name uses simplified characters. The final character «镇» designates a town.
- Líshù Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — China's national romanization gives the full Mandarin name with tone marks and writes the administrative designation separately.
- Li-shu Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — This is the full Mandarin name in toneless Wade–Giles, an older romanization used in English-language reference works. It hyphenates the two syllables of Lishu and represents «镇» as «Chen».
- ሊሹ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- ليشو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic, Persian and Urdu phonetic transcriptions of the short Mandarin name can share this spelling.
- Лішу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions write the first syllable of the short Mandarin name with «і».
- লিশু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Λισού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription approximates Mandarin sh with sigma and writes the final vowel with «ου».
- લિશુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name.
- לישו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name writes the final vowel with «ו».
- लिशु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali can share this Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Լիշու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 梨樹鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese label retains the Chinese name in kanji, using the same characters as the traditional Chinese form.
- ლიშუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ಲಿಶು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 리수 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription follows the Mandarin reading of the short name.
- ലിഷു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ଲିଶୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ਲਿਸ਼ੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Лишу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The Russian Palladius system gives this spelling for the short Mandarin name. Other Cyrillic transcriptions can give the same result.
- ලිෂු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- லிஷு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- లిషు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- หลีซู่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription adapts the syllables and tones of the short Mandarin name to Thai spelling.
- Lê Thụ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese rendering uses the conventional readings of «梨» and «樹» and omits the town designation.
- Lishu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested English and Welsh short form follows Hanyu Pinyin without tone marks or the town designation. It is also suitable for borrowing into other Latin-script languages.
- 梨树镇 (毕节市) (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese article title adds Bijie in parentheses to distinguish this town from others of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lishu | English uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks or the town designation «Zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lishu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lishu | Same as es-419. |
| German (de) | Lishu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lishu | Same as English. |
| French (fr) | Lishu | Same as English. |
| Japanese (ja) | 梨樹鎮 | The Japanese reference form retains the Chinese name in kanji, with «樹» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梨树镇 | The official simplified Chinese form includes the town designation «镇». The article title adds Bijie to distinguish it from namesakes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梨樹鎮 | Traditional Chinese writes «樹» and «鎮» where simplified Chinese writes «树» and «镇». |
| Russian (ru) | Лишу | Russian Cyrillic transcription follows the Palladius system for the short Mandarin name. The form is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ليشو | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name follows Pinyin. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Lishu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lishu | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lishu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lishu | Same as English. |
| Korean (ko) | 리수 | Hangul transcription follows the short Mandarin name, with «수» for the second syllable. |
| Hindi (hi) | लिशु | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name follows the sound of the Pinyin syllables. |
| Urdu (ur) | ليشو | Urdu Perso-Arabic transcription of the short Mandarin name follows its Pinyin reading. |
| Turkish (tr) | Lishu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lishu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lishu | Same as English. |
| Polish (pl) | Lishu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lishu | Same as English. |
| Malay (ms) | Lishu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lishu | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিশু | Bengali-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Lê Thụ | Sino-Vietnamese transcription of the short name follows the conventional character readings of «梨» as Lê and «樹» as Thụ. |
| Thai (th) | หลีซู่ | Thai phonetic transcription follows the Mandarin pronunciation and adapts the syllable tones to Thai spelling. |
| Romanian (ro) | Lishu | Same as English. |
| Czech (cs) | Lishu | Same as English. |
| Danish (da) | Lishu | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lishu | Same as English. |
| Hebrew (he) | לישו | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name writes the final vowel with «ו». |
| Greek (el) | Λισού | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name uses «ου» for the final vowel. |
| Hungarian (hu) | Lishu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lishu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лішу | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name writes the first syllable with «і». The form is indeclinable. |
| Persian (fa) | ليشو | Persian-script phonetic transcription of the short Mandarin name follows its Pinyin reading. |
| Tamil (ta) | லிஷு | Tamil-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Lishu | Same as English. |
| Telugu (te) | లిషు | Telugu-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | लिशु | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Lishu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лишу | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Lishu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лишу | Serbian Cyrillic transcription renders the Pinyin sequence sh as «ш». |
| Slovak (sk) | Lishu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лишу | Bulgarian Cyrillic transcription renders the Pinyin sequence sh as «ш». |
| Macedonian (mk) | Лишу | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Lishu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લિશુ | Gujarati-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਸ਼ੂ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ലിഷു | Malayalam-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಲಿಶು | Kannada-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Lishu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lishu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lishu | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලිෂු | Sinhala-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Lishu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lishu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lishu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lishu | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଶୁ | Odia-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Lishu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lishu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lishu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լիշու | Armenian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሊሹ | Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Lishu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lishu | Same as English. |
| Tatar (tt) | Лишу | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | लिशु | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ლიშუ | Georgian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Лішу | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name writes the first syllable with «і». |
| Basque (eu) | Lishu | Same as English. |
| Estonian (et) | Lishu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lishu | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lishu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лишу | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
About
Lishu is a town in the Bijie area of Guizhou province in southwestern China. It lies in the uplands of northwestern Guizhou, and the first two characters of its name mean pear tree.
Notes
The Bijie qualifier identifies this town among several places called Lishu. Published usage is sparsely documented for many of the language entries.
Identifiers: Wikidata Q11115832 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lishu/