Lishui Town
A settlement in China; local name 里水镇.
Forms of the name
- 里水镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, including 镇, the administrative designation for a town.
- Lǐshuǐ Zhèn (national romanization; used in English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name; Zhèn means town.
- Li³-shui³ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ሊሹይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Lishui through Hanyu Pinyin.
- ليشوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Lishui through Hanyu Pinyin.
- Лішуй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription following Mandarin Lishui, used here in Belarusian and Ukrainian.
- লিশুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- Λισούι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- لیشوی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following Mandarin Lishui.
- લિશુઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- לישווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- लिशुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Hanyu Pinyin Lishui, used here in Hindi, Marathi and Nepali.
- Լիշույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Lishui.
- 里水鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese character transcription of the full town name, identical to its Traditional Chinese spelling.
- ლიშუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- ಲಿಶುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- 리수이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Mandarin Lishui.
- ലിഷുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- ଲିଶୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- ਲਿਸ਼ੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- Лишуй (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Palladius-system transcription of Mandarin Lishui, also used here as an explicitly identified Cyrillic transcription in several other languages.
- ලිෂුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- Лишуи (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Lishui.
- லிஷுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- లిషుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Hanyu Pinyin Lishui.
- หลี่สุ่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Lǐshuǐ with tone indications.
- Lishui Town (variant; used in English) — Established English name, combining toneless Hanyu Pinyin with a translation of 镇.
- bourg de Lishui (variant; used in French) — Attested French rendering translating the administrative designation as masculine bourg.
- Lishui (variant; used in English, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the bare place name; attested in English and Swedish and retained here as a stated Pinyin transcription elsewhere.
- Lishui Zhen (variant; used in English) — Toneless Hanyu Pinyin of the full official name, retaining the administrative designation.
- 里水 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese bare place name, omitting the administrative designation 镇 or 鎮.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lishui Town | Attested English name translates 镇 as Town; Lishui is the shorter form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lishui | Same as es-419. |
| German (de) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; normally articleless, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | bourg de Lishui | Attested French rendering; bourg translates the administrative designation and is masculine. |
| Japanese (ja) | 里水鎮 | Japanese character transcription of the Chinese name, using 鎮 for the town designation; no established Japanese reading is asserted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里水镇 | Official Simplified Chinese name; 镇 identifies the administrative town. |
| Russian (ru) | Лишуй | Palladius-system transcription of Mandarin Lishui; the Guangdong location distinguishes this town from namesakes. |
| Arabic (ar) | ليشوي | Arabic transcription following Hanyu Pinyin Lishui, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; the referent is an administrative town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lishui | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리수이 | Hangul transcription following Mandarin Lishui. |
| Hindi (hi) | लिशुई | Hindi transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Turkish (tr) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Dutch (nl) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里水鎮 | Traditional Chinese spelling; 鎮 corresponds to Simplified 镇. |
| Polish (pl) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Swedish (sv) | Lishui | Attested Swedish name using toneless Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Indonesian (id) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Bengali (bn) | লিশুই | Bengali transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Vietnamese (vi) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; no established Vietnamese exonym is asserted. |
| Thai (th) | หลี่สุ่ย | Thai transcription of Mandarin Lǐshuǐ. |
| Romanian (ro) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Czech (cs) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Danish (da) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Hebrew (he) | לישווי | Hebrew transcription following Hanyu Pinyin Lishui, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Greek (el) | Λισούι | Greek transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Hungarian (hu) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Finnish (fi) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Ukrainian (uk) | Лішуй | Ukrainian transcription following Mandarin Lishui. |
| Urdu (ur) | لیشوی | Urdu transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Persian (fa) | لیشوی | Persian transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Tamil (ta) | லிஷுய் | Tamil transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Tagalog (tl) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Telugu (te) | లిషుయి | Telugu transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Marathi (mr) | लिशुई | Marathi transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Catalan (ca) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Kazakh (kk) | Лишуй | Kazakh Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Slovak (sk) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Bulgarian (bg) | Лишуй | Bulgarian Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Gujarati (gu) | લિશુઇ | Gujarati transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਸ਼ੁਈ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Malayalam (ml) | ലിഷുയി | Malayalam transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Kannada (kn) | ಲಿಶುಯಿ | Kannada transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Uzbek (uz) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Serbian (sr) | Лишуи | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Lishui. |
| Galician (gl) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Zulu (zu) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Sinhala (si) | ලිෂුයි | Sinhala transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Albanian (sq) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Xhosa (xh) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Lithuanian (lt) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; no Lithuanian inflection is asserted. |
| Afrikaans (af) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Slovenian (sl) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Luxembourgish (lb) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Swahili (sw) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Odia (or) | ଲିଶୁଇ | Odia transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Irish (ga) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Hausa (ha) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Yoruba (yo) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Armenian (hy) | Լիշույ | Armenian transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Amharic (am) | ሊሹይ | Amharic transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Welsh (cy) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Latvian (lv) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription; no Latvian inflection is asserted. |
| Tatar (tt) | Лишуй | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | लिशुई | Nepali transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Georgian (ka) | ლიშუი | Georgian transcription following Hanyu Pinyin Lishui. |
| Belarusian (be) | Лішуй | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Lishui. |
| Basque (eu) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Estonian (et) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Icelandic (is) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Macedonian (mk) | Лишуи | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Lishui. |
| Maltese (mt) | Lishui | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the bare Chinese name. |
| Kyrgyz (ky) | Лишуй | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
About
Lishui is an administrative town in Nanhai District of Foshan, Guangdong, China. It lies in the Pearl River Delta near Guangzhou, within a densely developed area of manufacturing and residential communities.
Notes
This record concerns 里水镇 in Guangdong, not Lishui city in Zhejiang. Most languages lack supplied evidence of an established local name, so their forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q6558845 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lishui-town/