Liugou Town
A settlement in China; local name 六沟镇.
Forms of the name
- 六沟镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, with «镇» indicating an administrative town.
- Liùgōu Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) records the Mandarin pronunciation with tone marks and separates the administrative designator.
- Liu-kou chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Toneless Wade–Giles transcription, with «k» and «ch» corresponding to Pinyin «g» and «zh» here.
- ሊውጎው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mandarin via Pinyin.
- ليوغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Люгоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the Russian geographic form with final «ў».
- লিউগৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- Λιουγκόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Liugou Town (exonym from English; used in English) — The attested English name combines toneless Pinyin with the translation «Town».
- لیوگو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic transcription of Mandarin via Pinyin, shared by the Persian and Urdu entries.
- bourg de Liugou (exonym from French; used in French) — The attested French form uses masculine «bourg» for the administrative unit and retains toneless Pinyin for the place name.
- લિયુગૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ליוגואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- लिउगोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin via Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali here.
- Լյուգոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of Mandarin via Pinyin.
- 六溝鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese kanji form has the same characters as the Traditional Chinese spelling.
- ლიუგოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin via Pinyin.
- ಲಿಯುಗೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- 류거우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Liùgōu» without the administrative designator.
- Ljugou (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Лјугоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin, using «љ» for the palatalized onset.
- ലിയുഗൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ଲିଉଗୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ਲਿਉਗੌ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin via Pinyin.
- Люгоу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin. The Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions share this spelling.
- ලියුගෞ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- லியுகோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- లియుగౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ลิ่วโกว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Люґоу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin, using «ґ» for the consonant written «g».
- Lục Câu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Character-based transcription using the Sino-Vietnamese readings of «六溝».
- Liugou (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — Toneless Hanyu Pinyin short form without the administrative designator, attested by itself in Welsh and as part of the English and French names.
- Liugou Zhen (variant; used in zh-Latn) — Toneless spelling of the full Hanyu Pinyin name, including the administrative designator.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Liugou Town | The attested English name combines toneless Hanyu Pinyin «Liugou» with «Town» for «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Liugou | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name without the administrative designator. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Liugou | Same as es-419. |
| German (de) | Liugou | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Liugou | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Liugou | The French reference form uses masculine «bourg» for the administrative unit and retains toneless Pinyin for the place name. |
| Japanese (ja) | 六溝鎮 | The attested Japanese form uses kanji for the Chinese name, including the administrative designator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 六沟镇 | Official Simplified Chinese spelling. «镇» identifies an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 六溝鎮 | Standard Traditional Chinese character transcription of the official name, using «溝» and «鎮». |
| Russian (ru) | Люгоу | Palladius-system transcription of Mandarin «Liùgōu». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ليوغو | Arabic phonetic transcription of Mandarin via Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Liugou | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Liugou | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Liugou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Liugou | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 류거우 | Hangul transcription of Mandarin «Liùgōu» without the town designator. |
| Hindi (hi) | लिउगोउ | Hindi Devanagari transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Urdu (ur) | لیوگو | Urdu Perso-Arabic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Liugou | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Liugou | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Liugou | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Liugou | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Liugou | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Liugou | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Liugou | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লিউগৌ | Bengali-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Lục Câu | Character-based transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of «六溝». |
| Thai (th) | ลิ่วโกว | Thai phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Romanian (ro) | Liugou | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Liugou | Same as es-419. |
| Danish (da) | Liugou | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Liugou | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ליוגואו | Hebrew phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Greek (el) | Λιουγκόου | Greek phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Liugou | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Liugou | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Люґоу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin, with «ґ» for the consonant written «g». |
| Persian (fa) | لیوگو | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | லியுகோவ் | Tamil-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Liugou | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లియుగౌ | Telugu-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Marathi (mr) | लिउगोउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Liugou | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Люгоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Liugou | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Лјугоу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Slovak (sk) | Liugou | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Люгоу | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Лјугоу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Liugou | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લિયુગૌ | Gujarati-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਉਗੌ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിയുഗൗ | Malayalam-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯುಗೌ | Kannada-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Liugou | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Liugou | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Liugou | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලියුගෞ | Sinhala-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Liugou | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Liugou | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Liugou | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Liugou | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲିଉଗୌ | Odia-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Irish (ga) | Liugou | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Liugou | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Liugou | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լյուգոու | Eastern Armenian transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Amharic (am) | ሊውጎው | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Welsh (cy) | Liugou | The attested Welsh label uses toneless Hanyu Pinyin without the town designator. |
| Latvian (lv) | Ljugou | Latvian phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Tatar (tt) | Люгоу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लिउगोउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლიუგოუ | Georgian transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Belarusian (be) | Люгоў | Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian geographic form, with final «ў». |
| Basque (eu) | Liugou | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Liugou | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Liugou | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Liugou | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Люгоу | Same as Kazakh. |
About
Liugou is an administrative town in Chengde County, Hebei Province, in northern China. It lies east of central Chengde in the hills of northeastern Hebei.
Notes
The source supplies few established names outside Chinese. Most other entries use a transcription of the place name without the administrative designator.
Identifiers: Wikidata Q10893343 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liugou-town/