Liuzhou
🇨🇳A settlement in China; local name 柳州市.
Forms of the name
- 柳州市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The official Chinese name, including the city designation 市; these characters are identical in simplified and traditional Chinese and are also used in Japanese.
- Liuzhou Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the complete official name.
- Liǔzhōu Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — The complete Mandarin name with lexical tones indicated.
- Liu-chou (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The Wade–Giles spelling of the geographical name, used in older Western geographical writing.
- Liutsjou (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — The Afrikaans transcription supplied as a Wikidata label; Liuzhou is used in the article title.
- ሊውዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- ليوشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription.
- Лиуджоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The attested Bulgarian transcription.
- লিউচৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- Liou-čou (exonym from Czech; used in Czech) — The established Czech transcription of Mandarin.
- Λιουτσόου (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- لیوژوو (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian transcription used in the supplied Wikipedia title.
- લુઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati transcription supplied as a Wikidata label.
- ליוג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- लिउज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi Devanagari transcription.
- Liucsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription of Mandarin.
- Լյուչժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription.
- ლიოუჭოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription.
- ಲಿಯುಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 류저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription, including 시 for city.
- Liužou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian transcription.
- Liudžou (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian spelling used in the supplied Wikipedia title.
- Ļudžou (exonym from Latvian; used in Latvian) — Another attested Latvian transcription, retained from the old record.
- Лижоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The Macedonian spelling supplied as a Wikidata label.
- ലിയുചൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- लिऊझोउ (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi transcription.
- लिउचौ (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- ଲିଉଚୌ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- ਲਿਉਚੌ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- Liuczou (exonym from Polish; used in Polish) — A Polish transcription used alongside modern Pinyin.
- Лючжоу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription, also attested in Ukrainian, Belarusian and Kazakh; used here in Kyrgyz as a transcription following Russian usage.
- ලිවුසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- Ljudžou (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The attested Slovenian transcription.
- Љуџоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — The established Serbian transcription.
- லியுஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- లియుజోవ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- หลิ่วโจว (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai spelling used in the supplied Wikipedia title, with a tone mark in the first syllable.
- Люҗоу (exonym from Tatar; used in Tatar) — A Tatar Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Liuzhou.
- لیوژو (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — The established Urdu transcription, also attested as a Persian spelling.
- Liễu Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 柳州.
- Liujcouh (exonym from za; used in za) — The official Zhuang name in standard Latin orthography; Zhuang has regional official status in Guangxi.
- Liuchow (historical; used in English, French, Dutch) — A conventional Western spelling common before the general adoption of Pinyin in the late twentieth century.
- 柳州 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The ordinary Chinese name without 市, also used in Japanese.
- Liuzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Hanyu Pinyin spelling used internationally, including in contemporary English and French; also used here as an explicitly identified Latin-script transcription in less documented languages.
- 龙城 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — An established simplified Chinese nickname meaning Dragon City.
- 龍城 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese spelling of the nickname Dragon City.
- 壶城 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — An established simplified Chinese nickname meaning Pot City, associated with the city's river-bend setting.
- 壺城 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese spelling of the nickname Pot City.
- Liudžo (variant; used in Latvian) — Another attested Latvian spelling.
- 류저우 (variant; used in Korean) — The Korean name without the city suffix 시.
- หลิวโจว (variant; used in Thai) — The alternative Thai spelling supplied as a Wikidata label.
- リウチョウ (variant; used in Japanese) — An attested Japanese katakana transcription of the Mandarin name, alongside the usual character spelling and Sino-Japanese reading.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Liuzhou | The current short Pinyin spelling; Liuchow was common before Pinyin became standard in the late twentieth century. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Liuzhou | The established Pinyin spelling, normally without an article; feminine agreement can follow an understood «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Liuzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Liuzhou | The established Pinyin spelling; neuter «das Liuzhou» when an article is required, normally without an article. |
| French (fr) | Liuzhou | The current Pinyin spelling; Liuchow occurs in older writing. Normally without an article, with feminine agreement possible through «ville». |
| Japanese (ja) | 柳州市 | The established Japanese character form, conventionally read Ryūshū-shi using Sino-Japanese readings; リウチョウ is an attested Mandarin-based transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 柳州市 | The official Chinese name; 柳州 omits the city suffix, while 龙城 and 壶城 are nicknames. |
| Russian (ru) | Лючжоу | The established Russian Palladius transcription; indeclinable, with masculine agreement through «город». |
| Arabic (ar) | ليوشو | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Liuzhou | The established Pinyin spelling; feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Liuzhou | The established Pinyin spelling; feminine agreement follows an understood «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Liuzhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 류저우시 | The established Hangul transcription of Mandarin; 류저우 omits the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | लिउज़्हौ | The attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Liuzhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Liuzhou | The current Pinyin spelling; Liuchow is an attested older form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 柳州市 | The official name has the same characters as in simplified Chinese; the nicknames are written 龍城 and 壺城. |
| Polish (pl) | Liuzhou | The current Pinyin spelling, normally indeclinable; Liuczou is an attested Polish transcription. |
| Swedish (sv) | Liuzhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Liuzhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Liuzhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিউচৌ | The attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Liễu Châu | The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | หลิ่วโจว | The attested Thai article-title spelling; หลิวโจว is also recorded without the first-syllable tone mark. |
| Romanian (ro) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Czech (cs) | Liou-čou | The established Czech transcription of Mandarin, using Czech sound values and a syllable hyphen. |
| Danish (da) | Liuzhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליוג'ואו | The established Hebrew transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Liuzhou | Same as English. |
| Greek (el) | Λιουτσόου | The established Greek transcription; normally indeclinable, with feminine agreement through an understood «πόλη». |
| Hungarian (hu) | Liucsou | The established Hungarian transcription of Mandarin, using cs for the affricate. |
| Finnish (fi) | Liuzhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лючжоу | The established Ukrainian transcription; identical in spelling to the Russian form. |
| Urdu (ur) | لیوژو | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | لیوژوو | The attested Persian article-title spelling; لیوژو is another recorded form. |
| Tamil (ta) | லியுஷோவு | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Telugu (te) | లియుజోవ్ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | लिऊझोउ | The attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Liuzhou | The established Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лючжоу | The attested Kazakh Cyrillic spelling, matching the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Slovak (sk) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Лиуджоу | The attested Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Gujarati (gu) | લુઝોઉ | The Gujarati transcription supplied as a Wikidata label. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਉਚੌ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലിയുചൗ | Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯುಝೌ | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Serbian (sr) | Љуџоу | The established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Liuzhou | The attested Pinyin spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Sinhala (si) | ලිවුසෝ | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks; Albanian inflection may add endings in context. |
| Xhosa (xh) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Liužou | The attested Lithuanian transcription; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Liuzhou | The supplied Afrikaans article title uses Pinyin; Liutsjou is also attested. |
| Slovenian (sl) | Ljudžou | The attested Slovenian transcription of Mandarin. |
| Luxembourgish (lb) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Swahili (sw) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Odia (or) | ଲିଉଚୌ | Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Liuzhou | The attested Pinyin spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Armenian (hy) | Լյուչժոու | The attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሊውዦው | Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Liuzhou | The attested Pinyin spelling. |
| Latvian (lv) | Liudžou | The supplied Latvian article-title spelling; Ļudžou and Liudžo are also attested. The name is indeclinable. |
| Tatar (tt) | Люҗоу | Tatar Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | लिउचौ | Nepali Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation represented by Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ლიოუჭოუ | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Лючжоу | The attested Belarusian Cyrillic spelling, identical to the Russian rendering. |
| Basque (eu) | Liuzhou | The attested Pinyin spelling. |
| Estonian (et) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Icelandic (is) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Лижоу | The Macedonian Cyrillic transcription supplied as a Wikidata label. |
| Maltese (mt) | Liuzhou | Latin-script transcription using Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Лючжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian Palladius rendering. |
About
Liuzhou is an industrial city in Guangxi, China, built around bends of the Liu River amid limestone hills. It is known for vehicle manufacturing and luosifen, a rice-noodle dish associated with the city.
Notes
Liuchow is an older spelling of the present name, not evidence of an official renaming. Zhuang has regional official status in Guangxi. Less documented language entries explicitly identify their transcriptions; their local usage is less securely established than the supplied labels and article titles.
Identifiers: Wikidata Q38968 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/liuzhou/