Longdian Town
A settlement in China; local name 龙店镇.
Forms of the name
- 龙店镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, with «镇» indicating an administrative town.
- Lóngdiàn Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) records the Mandarin pronunciation with tone marks and separates the administrative designator.
- Lung-tien chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Toneless Wade–Giles transcription of the three Mandarin syllables.
- ሎንግዲያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mandarin via Pinyin.
- لونغديان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Лундзянь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the Russian geographic spelling.
- Лундиен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin.
- লংদিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- Λονγκντιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Longdian Town (exonym from English; used in English) — The attested English form combines toneless Pinyin with the translation «Town».
- لونگدیان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- bourg de Longdian (exonym from French; used in French) — The attested French form uses masculine «bourg» for the administrative unit and retains toneless Pinyin for the place name.
- લોંગદિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- לונגדיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- लोंगदियान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin via Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali here.
- Լունգդիեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of Mandarin via Pinyin.
- 竜店鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese reference spelling uses the kanji «竜» and includes the town designator «鎮».
- ლუნგდიენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin via Pinyin, with a nominative ending.
- ಲೋಂಗ್ದಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- 룽뎬 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Lóngdiàn» without the administrative designator.
- Lundianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of Mandarin via Pinyin with masculine «-as».
- Lundzjaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin via Pinyin with a feminine singular ending.
- Лунгдјен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin.
- ലോങ്ദിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ଲୋଙ୍ଗଦିଆନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- ਲੋਂਗਦਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin via Pinyin.
- Лундянь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin. The Kazakh, Ukrainian, Tatar and Kyrgyz entries follow the same geographic spelling.
- ලොංදියැන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- லோங்தியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- లోంగ్దియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Mandarin via Pinyin.
- หลงเตี้ยน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin via Pinyin.
- لونگ دیان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of Mandarin via Pinyin.
- Long Điếm (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Character-based transcription using the Sino-Vietnamese readings of «龍店».
- 龍店鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Standard Traditional Chinese spelling of the official name, with «龍» and «鎮».
- 龙店乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former administrative name using «乡», the designation for a township before the unit became a town.
- 竜店郷 (historical; used in Japanese) — Japanese kanji rendering of the former township name, using «郷» for Chinese «乡».
- 龙店 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short Chinese form with the administrative designator omitted.
- 竜店 (variant; used in Japanese) — Short Japanese form with the administrative designator omitted.
- Longdian (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — Toneless Hanyu Pinyin transcription without the administrative designator, also used within the attested English and French names.
- Longdian Zhen (variant; used in zh-Latn) — Toneless spelling of the full Hanyu Pinyin name, including the administrative designator.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Longdian Town | The attested English name combines toneless Hanyu Pinyin «Longdian» with «Town» for «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Longdian | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name without the administrative designator. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Longdian | Same as es-419. |
| German (de) | Longdian | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Longdian | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Longdian | The French reference form uses masculine «bourg» for the administrative unit and retains toneless Pinyin for the place name. |
| Japanese (ja) | 竜店鎮 | The Japanese reference form uses «竜» and the town designator «鎮». «竜店郷» reflects the former township designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 龙店镇 | Official Simplified Chinese spelling, with «镇» for town. «龙店乡» reflects the former township designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 龍店鎮 | Standard Traditional Chinese character transcription of the official name, using «龍» and «鎮». |
| Russian (ru) | Лундянь | Palladius-system transcription of Mandarin «Lóngdiàn». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | لونغديان | Arabic phonetic transcription of Mandarin via Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Longdian | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Longdian | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Longdian | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Longdian | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 룽뎬 | Hangul transcription of Mandarin «Lóngdiàn» without the town designator. |
| Hindi (hi) | लोंगदियान | Hindi Devanagari transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Urdu (ur) | لونگ دیان | Urdu Perso-Arabic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Longdian | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Longdian | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Longdian | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Longdian | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Longdian | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Longdian | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Longdian | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লংদিয়ান | Bengali-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Long Điếm | Character-based transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of «龍店». |
| Thai (th) | หลงเตี้ยน | Thai phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Romanian (ro) | Longdian | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Longdian | Same as es-419. |
| Danish (da) | Longdian | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Longdian | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לונגדיאן | Hebrew phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Greek (el) | Λονγκντιάν | Greek phonetic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Longdian | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Longdian | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Лундянь | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin following the Palladius geographic spelling. |
| Persian (fa) | لونگدیان | Persian-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Tamil (ta) | லோங்தியான் | Tamil-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Longdian | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లోంగ్దియాన్ | Telugu-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Marathi (mr) | लोंगदियान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Longdian | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Лундянь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Longdian | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Лунгдјен | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Slovak (sk) | Longdian | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Лундиен | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Лунгдјен | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Longdian | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લોંગદિયાન | Gujarati-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਲੋਂਗਦਿਆਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ലോങ്ദിയാൻ | Malayalam-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಲೋಂಗ್ದಿಯಾನ್ | Kannada-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Longdian | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Longdian | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Longdian | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලොංදියැන් | Sinhala-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Longdian | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Lundianas | Lithuanian transcription of Mandarin via Pinyin, with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Longdian | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Longdian | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲୋଙ୍ଗଦିଆନ୍ | Odia-script transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Irish (ga) | Longdian | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Longdian | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Longdian | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լունգդիեն | Eastern Armenian transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Amharic (am) | ሎንግዲያን | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin via Pinyin. |
| Welsh (cy) | Longdian | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Lundzjaņa | Latvian transcription of Mandarin via Pinyin, with a feminine singular ending. |
| Tatar (tt) | Лундянь | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लोंगदियान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლუნგდიენი | Georgian transcription of Mandarin via Pinyin, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Лундзянь | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian geographic spelling. |
| Basque (eu) | Longdian | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Longdian | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Longdian | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Longdian | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Лундянь | Same as Kazakh. |
About
Longdian is an administrative town in Wuqiang County, part of Hengshui in Hebei Province, China. It lies on the North China Plain and was formerly designated a township.
Notes
The supplied names record the older township designation but give no year for the change. Most languages use a transcription where the evidence supplies no established form.
Identifiers: Wikidata Q11181242 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/longdian-town/