Longnan
🇨🇳A settlement in China; local name 陇南市.
Forms of the name
- 陇南市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, including 市, the city designation.
- Longnan Shi (national romanization; used in English, French) — The toneless Pinyin rendering of the complete official name.
- Lǒngnán Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese, English, French) — The complete official name with Mandarin tones marked.
- Lung-nan (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French, Czech) — The Wade–Giles rendering of the distinctive name; the same spelling is established in Czech transcription.
- ሎንግናን (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following the Pinyin short name, without evidence here of established local usage.
- لوغنان (exonym from Arabic; used in Arabic) — The supplied Arabic label and encyclopedia title, an approximate transcription of the Chinese name.
- Луннан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- লুংনান (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- Λονγκνάν (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- لونگنان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian and Urdu transcription.
- લોંગ્નન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- לונגנאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription.
- लोंगन (exonym from Hindi; used in Hindi) — The approximate Hindi transcription recorded in the supplied label.
- Lungnan (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription of Mandarin.
- Լունան (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian adaptation attested in the supplied label and article title.
- ლუნნანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription following Mandarin pronunciation, with a nominative ending.
- ಲಾಂಗ್ನಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 룽난시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription, including 시, meaning city.
- Longnanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Longnana (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- Лунгнан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation for Macedonian and Serbian; established usage is not documented here.
- ലോങ്നാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following the Pinyin short name.
- लॉंगनान (exonym from Marathi; used in Marathi) — A Marathi Devanagari transcription following the Pinyin short name.
- लुङनान (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation.
- ଲୋଙ୍ଗନାନ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the Pinyin short name.
- ਲੋਂਗਨਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin short name.
- Луннань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The established Russian sinological transcription, also attested in Ukrainian; used here as a Russian-based transcription in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ලොන්ග්නන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- லோங்நன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- లాంగ్నాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- หลงหนาน (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai transcription of the Mandarin name.
- Lũng Nam (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- 陇南地区 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The Chinese name of Longnan Prefecture from 1985 until its replacement by the prefecture-level city in 2004.
- Longnan Prefecture (historical; used in English) — The English administrative name of the predecessor jurisdiction, replaced by the prefecture-level city in 2004.
- 武都地区 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The Chinese designation of Wudu Prefecture from 1968 until its renaming as Longnan Prefecture in 1985.
- 武都专区 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The earlier Wudu special-prefecture designation, replaced by the 地区 designation in 1968.
- Longnan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard Pinyin short name, omitting the administrative suffix; retained or transliterated unchanged in languages using Latin script.
- 陇南 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name without 市.
- 隴南市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — The complete name in traditional Chinese characters, also the established Japanese written form.
- 隴南 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Longnan | The Pinyin short name is standard; the administrative suffix Shi is normally omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Longnan | Same as es-419. |
| German (de) | Longnan | Established Pinyin spelling, normally articleless; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Longnan | Established Pinyin spelling, normally without an article; feminine when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | 隴南市 | Established Japanese written form; the conventional Sino-Japanese reading is «Ronnan-shi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 陇南市 | The official simplified Chinese name, including 市, meaning city; 陇南 is the short form. |
| Russian (ru) | Луннань | Established Russian transcription following the Palladius convention; normally treated as masculine. |
| Arabic (ar) | لوغنان | Attested Arabic transcription, without «al-»; feminine when understood as a city. The supplied spelling approximates the Mandarin name. |
| Italian (it) | Longnan | Established Pinyin spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Longnan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 룽난시 | Mandarin-based Hangul transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | लोंगन | Attested approximate Hindi Devanagari transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | Longnan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Longnan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 隴南市 | The same name as zh-CN, written in traditional characters; 隴南 is the short form. |
| Polish (pl) | Longnan | Established Pinyin spelling, normally without an article; used as an indeclinable foreign city name. |
| Swedish (sv) | Longnan | Same as English. |
| Malay (ms) | Longnan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Longnan | Same as English. |
| Bengali (bn) | লুংনান | Attested Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Lũng Nam | Sino-Vietnamese reading of 陇南 rather than a transcription of modern Mandarin. |
| Thai (th) | หลงหนาน | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lung-nan | Established Czech transcription of Mandarin; Pinyin Longnan is also attested. Treated as masculine. |
| Danish (da) | Longnan | Same as English. |
| Hebrew (he) | לונגנאן | Attested Hebrew transcription, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Longnan | Same as English. |
| Greek (el) | Λονγκνάν | Attested Greek transcription; indeclinable, with feminine «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | Lungnan | Established Hungarian transcription of Mandarin; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Longnan | Established Pinyin spelling, taking Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Луннань | Established Ukrainian transcription of the Mandarin name; masculine. |
| Urdu (ur) | لونگنان | Attested Urdu transcription of the Chinese name. |
| Persian (fa) | لونگنان | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | லோங்நன் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script. |
| Telugu (te) | లాంగ్నాన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | लॉंगनान | Marathi Devanagari transcription following the Pinyin short name; established usage is not documented here. |
| Catalan (ca) | Longnan | Established Pinyin spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Kazakh (kk) | Луннань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian sinological convention; established Kazakh usage is not documented here. |
| Croatian (hr) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; masculine when treated as a city name. |
| Slovak (sk) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; masculine when treated as a city name. |
| Bulgarian (bg) | Луннан | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script. |
| Gujarati (gu) | લોંગ્નન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲੋਂਗਨਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin short name. |
| Malayalam (ml) | ലോങ്നാൻ | Malayalam transcription following the Pinyin short name. |
| Kannada (kn) | ಲಾಂಗ್ನಾನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script. |
| Serbian (sr) | Лунгнан | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; masculine. Established usage is not documented here. |
| Galician (gl) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Zulu (zu) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script; established Zulu usage is not documented here. |
| Sinhala (si) | ලොන්ග්නන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; no established Albanian inflected form is documented here. |
| Xhosa (xh) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script; established Xhosa usage is not documented here. |
| Lithuanian (lt) | Longnanas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged, normally without an article. |
| Slovenian (sl) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; masculine when treated as a city name. |
| Luxembourgish (lb) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged, normally without an article. |
| Swahili (sw) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script. |
| Odia (or) | ଲୋଙ୍ଗନାନ | Odia transcription following the Pinyin short name. |
| Irish (ga) | Longnan | Established Pinyin spelling; a distinct Irish adaptation is not supplied. |
| Hausa (ha) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged, without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Լունան | Attested Armenian adaptation of the Chinese name. |
| Amharic (am) | ሎንግናን | Amharic transcription following the Pinyin short name; established usage is not documented here. |
| Welsh (cy) | Longnan | Established Pinyin spelling; a distinct Welsh adaptation is not supplied. |
| Latvian (lv) | Longnana | Attested Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Луннань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian sinological convention; established usage is not documented here. |
| Nepali (ne) | लुङनान | Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation. |
| Georgian (ka) | ლუნნანი | Georgian transcription following Mandarin pronunciation, with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Луннань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian sinological convention; masculine. Established Belarusian usage is not documented here. |
| Basque (eu) | Longnan | Established Pinyin spelling, taking Basque case endings. |
| Estonian (et) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged, taking Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; a distinct Icelandic adaptation is not documented here. |
| Macedonian (mk) | Лунгнан | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation; masculine. Established usage is not documented here. |
| Maltese (mt) | Longnan | Hanyu Pinyin transliteration retained unchanged; a distinct Maltese adaptation is not documented here. |
| Kyrgyz (ky) | Луннань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian sinological convention; established usage is not documented here. |
About
Longnan is a prefecture-level city in southern Gansu, China, with its administrative center in Wudu. Its mountainous territory lies between the Qinling region and the eastern edge of the Tibetan Plateau, along routes toward Sichuan.
Notes
The historical names describe predecessor administrations; Wudu remains the name of the district containing the administrative center. Entries without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions or Hanyu Pinyin transliterations, rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q519810 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/longnan/