Elamur Locations⌕
☰

Lu'an

🇨🇳A settlement in China; local name 六安市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Lu'anUses the established place-name pronunciation and Pinyin syllable separator; Liuan is an attested alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)Lu'anUses the Pinyin short form; feminine when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)Lu'anSame as es-419.
German (de)Lu’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; normally articleless, with neuter «das» when an article is needed.
French (fr)Lu'anUses the Pinyin short form; feminine when referring to the city.
Japanese (ja)六安市Conventional Japanese character form, read Rokuan-shi.
Chinese (Simplified) (zh-CN)六安市Official name including 市; 六 is read Lù in this place name rather than its usual liù.
Russian (ru)ЛуаньEstablished Russian transcription of the local Mandarin reading; feminine under ordinary Russian inflection.
Arabic (ar)لوانAttested Arabic transcription without a prefixed Arabic article; feminine when referring to the city.
Italian (it)Lu'anUses Pinyin; feminine when referring to the city. Liu'an is an attested alternative.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Lu'anUses the international Pinyin transcription; feminine when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Lu'anSame as pt-BR.
Korean (ko)루안시Established Hangul transcription including 시, the city suffix.
Hindi (hi)लुआनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)Lu'anSame as English.
Dutch (nl)Lu'anSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)六安市Same as zh-CN.
Polish (pl)Lu’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; the name is normally indeclinable.
Swedish (sv)Lu'anSame as English.
Malay (ms)Lu'anSame as English.
Indonesian (id)Lu'anSame as English.
Bengali (bn)লু-আনAttested Bengali transcription with a syllable separator.
Vietnamese (vi)Lục AnConventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)หลูอันAttested Thai transcription.
Romanian (ro)Lu'anUses the international Pinyin transcription; the designation for the city is neuter.
Czech (cs)Lu-anEstablished Czech transcription with a hyphen.
Danish (da)Lu'anSame as English.
Hebrew (he)לו'אןAttested Hebrew transcription with a syllable separator.
Norwegian (Bokmål) (nb)Lu’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; Lu'an with a straight apostrophe is also attested.
Greek (el)ΛουάνAttested Greek transcription; normally indeclinable.
Hungarian (hu)LuanEstablished Hungarian transcription without a separator; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)Lu’anUses Pinyin with a typographic apostrophe.
Ukrainian (uk)ЛуаньEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)لوآنAttested Urdu transcription.
Persian (fa)لوآنEstablished Persian transcription; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)லுவான்Attested Tamil article-title form; லு'அன் is another transcription.
Tagalog (tl)Lu'anSame as English.
Telugu (te)లు ఆన్Attested Telugu transcription separating the two syllables.
Marathi (mr)लुआनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Lu’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; feminine when referring to the city.
Kazakh (kk)ЛуаньKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Slovak (sk)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Bulgarian (bg)ЛуанBulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an, without a final soft sign.
Azerbaijani (az)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Gujarati (gu)લુઅનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਲੂਆਨPunjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Lu'an.
Malayalam (ml)ലുആൻMalayalam-script transcription following Mandarin Lu'an.
Kannada (kn)ಲೂಆನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Serbian (sr)ЛуанSerbian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an.
Galician (gl)Lu'anUses the international Pinyin transcription; feminine when referring to the city.
Zulu (zu)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Sinhala (si)ළුවන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Xhosa (xh)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Lithuanian (lt)LujanasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)Lu'anSame as English.
Slovenian (sl)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Luxembourgish (lb)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Swahili (sw)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Odia (or)ଲୁଆନOdia-script transcription following Mandarin Lu'an.
Irish (ga)Lu'anSame as English.
Hausa (ha)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Yoruba (yo)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Armenian (hy)ԼուանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሉአንAmharic-script transcription following Mandarin Lu'an.
Welsh (cy)Lu'anSame as English.
Latvian (lv)LujanaEstablished Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)ЛуаньTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Nepali (ne)लुआनNepali Devanagari transcription following Mandarin Lu'an.
Georgian (ka)ლუანიGeorgian transcription following Mandarin Lu'an, with a Georgian final vowel.
Belarusian (be)ЛуаньBelarusian Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Basque (eu)Lu'anSame as English.
Estonian (et)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Icelandic (is)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Macedonian (mk)ЛуанMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an.
Maltese (mt)Lu'anUses the international Pinyin transcription.
Kyrgyz (ky)ЛуанAttested Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Lu'an is a prefecture-level city in western Anhui, China. Its territory extends into the Dabie Mountains and is known for Lu'an Guapian, a distinctive green tea.

Notes

The character 六 is normally pronounced liù in Mandarin, but the established place-name reading is lù. Liuan and Liu'an are attested alternatives rather than the preferred national romanization; explicitly identified transcriptions do not imply established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q360702 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lu-an/