Elamur Locations⌕
☰

Lugang

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 胪岗镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LugangHanyu Pinyin romanization with tones and the administrative suffix omitted. Lugang Town is the attested fuller English name.
Spanish (Latin America) (es-419)LugangHanyu Pinyin romanization with tones and the administrative suffix omitted; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LugangSame as es-419.
German (de)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; neuter with «das» when an article is required.
French (fr)bourg de LugangAttested French rendering with masculine «bourg», translating 镇. Lugang is Hanyu Pinyin without tones.
Japanese (ja)臚崗鎮Attested Japanese written name using traditional character forms.
Chinese (Simplified) (zh-CN)胪岗镇Official Simplified Chinese name, pronounced Lúgǎng Zhèn in Mandarin; 镇 denotes a town.
Chinese (Traditional) (zh-TW)臚崗鎮Traditional Chinese character conversion of 胪岗镇, with the same Mandarin pronunciation.
Russian (ru)ЛуганSupplied Mandarin transcription using the Russian Palladius convention; masculine. No established Russian exonym is asserted.
Arabic (ar)لوغانغArabic transcription through Pinyin Lugang; no definite article is included.
Italian (it)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; feminine when referring to the town as «la città», normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LugangHanyu Pinyin romanization without tones or the administrative suffix; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LugangSame as pt-BR.
Korean (ko)루강Hangul transcription following Mandarin Lúgǎng; the administrative suffix is omitted.
Hindi (hi)लुगांगHindi transcription through Pinyin Lugang.
Turkish (tr)LugangSame as English.
Dutch (nl)LugangSame as English.
Polish (pl)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine.
Swedish (sv)LugangAttested Swedish name using Hanyu Pinyin without tones or the administrative suffix.
Malay (ms)LugangSame as English.
Indonesian (id)LugangSame as English.
Bengali (bn)লুগাংBengali transcription through Pinyin Lugang.
Vietnamese (vi)LugangHanyu Pinyin romanization in Latin script, without tones; no established Vietnamese exonym is asserted.
Thai (th)หลูกั่งThai transcription following Mandarin Lúgǎng, representing its second and third tones through Thai tone rules.
Romanian (ro)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article.
Czech (cs)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine.
Danish (da)LugangSame as English.
Hebrew (he)לוגאנגHebrew transcription through Pinyin Lugang; no definite article is included.
Norwegian (Bokmål) (nb)LugangSame as English.
Greek (el)ΛουγκάνγκGreek transcription through Pinyin Lugang; treated here as neuter with «το».
Hungarian (hu)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; no established Hungarian transcription is asserted.
Finnish (fi)LugangHanyu Pinyin romanization without tones, with Finnish case endings added as needed.
Ukrainian (uk)ЛуганUkrainian transcription following the conventional Mandarin rendering of -ang as -ан.
Urdu (ur)لوگانگUrdu transcription through Pinyin Lugang.
Persian (fa)لوگانگPersian transcription through Pinyin Lugang.
Tamil (ta)லுகாங்Tamil transcription through Pinyin Lugang.
Tagalog (tl)LugangSame as English.
Telugu (te)లుగాంగ్Telugu transcription through Pinyin Lugang.
Marathi (mr)लुगांगMarathi transcription through Pinyin Lugang.
Catalan (ca)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article.
Kazakh (kk)ЛуганKazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng.
Croatian (hr)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine.
Slovak (sk)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine.
Bulgarian (bg)ЛугангBulgarian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang.
Azerbaijani (az)LugangHanyu Pinyin romanization without tones in Latin script.
Gujarati (gu)લુગાંગGujarati transcription through Pinyin Lugang.
Punjabi (pa)ਲੁਗਾਂਗPunjabi transcription through Pinyin Lugang in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ലുഗാങ്Malayalam transcription through Pinyin Lugang.
Kannada (kn)ಲುಗಾಂಗ್Kannada transcription through Pinyin Lugang.
Uzbek (uz)LugangHanyu Pinyin romanization without tones in Latin script.
Serbian (sr)ЛугангSerbian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang; treated as masculine.
Galician (gl)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article.
Zulu (zu)LugangHanyu Pinyin romanization without tones in Latin script.
Sinhala (si)ලුගාංSinhala transcription through Pinyin Lugang.
Albanian (sq)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; no established Albanian adaptation is asserted.
Xhosa (xh)LugangHanyu Pinyin romanization without tones in Latin script.
Lithuanian (lt)LugangUnadapted Hanyu Pinyin romanization in Latin script; no established declined Lithuanian exonym is asserted.
Afrikaans (af)LugangSame as English.
Slovenian (sl)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine.
Luxembourgish (lb)LugangSame as English.
Swahili (sw)LugangSame as English.
Odia (or)ଲୁଗାଙ୍ଗOdia transcription through Pinyin Lugang.
Irish (ga)LugangHanyu Pinyin romanization without tones.
Hausa (ha)LugangHanyu Pinyin romanization without tones in Latin script.
Yoruba (yo)LugangHanyu Pinyin romanization in Latin script, omitting Mandarin tone marks.
Armenian (hy)ԼուգանArmenian transcription of Mandarin Lúgǎng, representing the final nasal with ն.
Amharic (am)ሉጋንግAmharic transcription through Pinyin Lugang.
Welsh (cy)LugangHanyu Pinyin romanization without tones.
Latvian (lv)LugangaSupplied Latvian transcription through Pinyin Lugang, with a feminine nominative ending; no established Latvian exonym is asserted.
Tatar (tt)ЛуганTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng.
Nepali (ne)लुगांगNepali transcription through Pinyin Lugang.
Georgian (ka)ლუგანიGeorgian transcription of Mandarin Lúgǎng with a nominative ending.
Belarusian (be)ЛуганBelarusian transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng.
Basque (eu)LugangHanyu Pinyin romanization without tones.
Estonian (et)LugangHanyu Pinyin romanization without tones.
Icelandic (is)LugangHanyu Pinyin romanization without tones; no established Icelandic adaptation is asserted.
Macedonian (mk)ЛугангMacedonian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang.
Maltese (mt)LugangHanyu Pinyin romanization without tones.
Kyrgyz (ky)ЛуганKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng.

About

Lugang is a town in Chaonan District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It forms part of the densely settled Chaoshan region, where Teochew is widely spoken.

Notes

Evidence outside Chinese, Japanese, English, French and Swedish is limited. Other entries are explicitly supplied transcriptions or romanizations; their inclusion does not establish widespread use.

Identifiers: Wikidata Q14344373 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lugang/