Luodong Town
A settlement in China; local name 罗董镇.
Forms of the name
- 罗董镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese, including the administrative town suffix «镇».
- Luodong Zhen (national romanization; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — China's standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks omitted and the administrative suffix written separately.
- Lo-tung Chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ሉዎዶንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- لودونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Ладун (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription based on the Russian Palladius form, with Belarusian treatment of the unstressed vowel.
- Луодун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- লুওদোং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Λουοντόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Luodong Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering that retains the Pinyin specific name and translates «镇» as «Town».
- لوئودونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- bourg de Luodong (exonym from French; used in French) — Attested French rendering using the masculine town descriptor «bourg» and the Pinyin specific name.
- લુઓડોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- לואודונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- लुओदोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Լուոդուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 羅董鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji rendering. The same characters give the traditional Chinese spelling.
- ლუოდუნგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಲುವೊಡೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 뤄둥 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name under Korean conventions for Chinese.
- ലുവോഡോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ଲୁଓଡୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ਲੁਓਦੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Лодун (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also usable in other Cyrillic languages.
- ලුවෝඩොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Луодонг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- லுவோடோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- లువోడోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- หลัวต่ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription reflecting Mandarin «Luó Dǒng».
- لوؤدونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Luódǒng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Tone-marked form of the national Hanyu Pinyin spelling.
- Luodong (variant; used in Swedish) — Pinyin specific name with the administrative suffix omitted, attested as the Swedish short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Luodong Town | English retains the toneless Pinyin specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Luodong Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Luodong | French uses masculine «bourg», with the article «le» in running text, and keeps the specific name in Pinyin. |
| Japanese (ja) | 羅董鎮 | Japanese writes the name in kanji, using «羅» and «鎮» where mainland Chinese uses simplified characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗董镇 | Official simplified-character name. The final character indicates town status. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅董鎮 | Traditional Chinese character transcription of the mainland name. |
| Russian (ru) | Лодун | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. The form is masculine. |
| Arabic (ar) | لودونغ | Arabic-script transcription of the Mandarin specific name, without «al-». |
| Italian (it) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Luodong Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 뤄둥 | Hangul transcription of the Mandarin specific name under Korean conventions for Chinese. |
| Hindi (hi) | लुओदोंग | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Urdu (ur) | لوؤدونگ | Urdu-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Turkish (tr) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Luodong | Swedish uses the Pinyin specific name. The article title adds «Guangdong» to identify the town. |
| Malay (ms) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লুওদোং | Bengali-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Vietnamese (vi) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Thai (th) | หลัวต่ง | Thai-script transcription of Mandarin «Luó Dǒng». |
| Romanian (ro) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לואודונג | Hebrew-script transcription of the Mandarin specific name, without a definite article. |
| Greek (el) | Λουοντόνγκ | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin specific name. It takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Лодун | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. The form is masculine. |
| Persian (fa) | لوئودونگ | Persian-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Tamil (ta) | லுவோடோங் | Tamil-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Tagalog (tl) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లువోడోంగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Marathi (mr) | लुओदोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Лодун | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Луодонг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. The form is masculine. |
| Slovak (sk) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Луодун | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Луодонг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લુઓડોંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Punjabi (pa) | ਲੁਓਦੋਂਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name. |
| Malayalam (ml) | ലുവോഡോങ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Kannada (kn) | ಲುವೊಡೊಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Uzbek (uz) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලුවෝඩොං | Sinhala-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Albanian (sq) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲୁଓଡୋଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Irish (ga) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լուոդուն | Armenian-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | ሉዎዶንግ | Ethiopic-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Welsh (cy) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Лодун | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | लुओदोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლუოდუნგი | Georgian-script transcription of the Mandarin specific name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ладун | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius, with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Luodong Zhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Лодун | Same as Kazakh. |
About
Luodong is an administrative town in Fengkai County, in the Zhaoqing prefecture-level city of Guangdong, China. It lies in hilly countryside north of the West River.
Notes
The Pinyin specific name also matches that of Luodong in Yilan, Taiwan, which is written «羅東». Many of the language entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14389610 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/luodong-town/