Lutun Town
A settlement in China; local name 鲁屯镇.
Forms of the name
- 鲁屯镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» designates a town.
- Lǔtún Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Full Mandarin name in China's national romanization, with lexical tones marked and the administrative term written separately.
- Lu³-tʻun² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Standard Wade–Giles conversion with tone numbers and an aspiration mark.
- ሉቱን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription of the Mandarin town name without the administrative suffix.
- لوتون (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic phonetic rendering of the Mandarin town name, also usable in Persian.
- লুতুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Mandarin Lutun.
- Λουτούν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Mandarin Lutun, with ου for u.
- Lutun Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering using toneless Pinyin for the name and translating «镇» as «Town».
- bourg de Lutun (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine generic noun «bourg» and the toneless Pinyin name.
- લુતુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Lutun.
- לוטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin Lutun, using vav for u.
- लुतुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin Lutun, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Լութուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of Mandarin Lutun with an aspirated medial stop.
- ლუთუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Lutun with the nominative ending -i.
- ಲುತುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Lutun.
- 루툰전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the suffix «镇».
- ലുതുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Lutun.
- ଲୁତୁନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Lutun.
- ਲੁਤੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Mandarin Lutun.
- Лутунь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin town name, also used here for several Cyrillic editions.
- ලුතුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Lutun.
- லுதுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Lutun.
- లుతున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Lutun.
- ลู่ถุน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Mandarin-based transcription of the town name without its administrative suffix.
- لو تُن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mandarin Lutun, with a vowel mark to clarify the second syllable.
- Lỗ Đồn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters of the town name.
- 魯屯鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form, also usable in Japanese as a transcription in the corresponding kanji.
- Lutun (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the name without the administrative suffix «镇».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lutun Town | Attested English name combining toneless Hanyu Pinyin «Lutun» with «Town» for the administrative suffix «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lutun | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin town name, with the administrative suffix omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lutun | Same as es-419. |
| German (de) | Lutun | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the town name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Lutun | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Lutun | The attested French rendering uses the masculine generic «bourg» and retains the toneless Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 魯屯鎮 | Japanese kanji transcription of the Chinese name using the corresponding traditional characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鲁屯镇 | The official simplified Chinese name includes the town-level administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魯屯鎮 | Traditional-character transcription of the same Mandarin name, with «魯» and «鎮» in traditional forms. |
| Russian (ru) | Лутунь | Russian Palladius transcription of Mandarin «Lǔtún» without the administrative suffix. |
| Arabic (ar) | لوتون | Arabic phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún» without the administrative suffix. |
| Italian (it) | Lutun | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lutun | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lutun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lutun | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 루툰전 | Korean Hangul transcription of Mandarin «Lǔtún Zhèn», including the administrative suffix. |
| Hindi (hi) | लुतुन | Hindi Devanagari transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Urdu (ur) | لو تُن | Urdu Perso-Arabic transcription of Mandarin «Lǔtún» with a short-vowel mark in the second syllable. |
| Turkish (tr) | Lutun | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Lutun | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Lutun | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Lutun | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Lutun | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Lutun | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Lutun | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লুতুন | Bengali-script transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Vietnamese (vi) | Lỗ Đồn | Sino-Vietnamese transcription of the town name «魯屯» without the administrative suffix. |
| Thai (th) | ลู่ถุน | Thai phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún», with the administrative suffix omitted. |
| Romanian (ro) | Lutun | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Lutun | Same as es-419. |
| Danish (da) | Lutun | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lutun | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לוטון | Hebrew phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún», with vav for u. |
| Greek (el) | Λουτούν | Modern Greek phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún», with ου for u. |
| Hungarian (hu) | Lutun | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Lutun | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Лутунь | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Lǔtún» using the Palladius-derived spelling. |
| Persian (fa) | لوتون | Persian phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún», with vav representing u. |
| Tamil (ta) | லுதுன் | Tamil phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Tagalog (tl) | Lutun | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లుతున్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Marathi (mr) | लुतुन | Marathi Devanagari transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Catalan (ca) | Lutun | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Лутунь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Lutun | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Лутунь | Serbian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Slovak (sk) | Lutun | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Лутунь | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Лутунь | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | Lutun | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લુતુન | Gujarati phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Punjabi (pa) | ਲੁਤੁਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Malayalam (ml) | ലുതുൻ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Kannada (kn) | ಲುತುನ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Uzbek (uz) | Lutun | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Lutun | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Lutun | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලුතුන් | Sinhala phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Albanian (sq) | Lutun | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Lutun | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Lutun | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Lutun | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲୁତୁନ୍ | Odia phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Irish (ga) | Lutun | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Lutun | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Lutun | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լութուն | Eastern Armenian phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Amharic (am) | ሉቱን | Amharic fidäl transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Welsh (cy) | Lutun | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Lutun | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Лутунь | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | लुतुन | Nepali Devanagari transcription of Mandarin «Lǔtún». |
| Georgian (ka) | ლუთუნი | Georgian phonetic transcription of Mandarin «Lǔtún» with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Лутунь | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Lutun | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Lutun | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Lutun | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Lutun | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Лутунь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Lutun is a town in Xingyi, in southwestern Guizhou Province, China. Xingyi is part of the Qianxinan Bouyei and Miao Autonomous Prefecture.
Notes
The supplied evidence establishes Chinese, English, and French forms. Several other entries use transcriptions of the Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q11173052 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lutun-town/