Luzhou District
A settlement in China; local name 芦洲区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 芦洲区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Exact Simplified Chinese name supplied by the input row; also attested as a Japanese graphic variant. The local administration uses Traditional Chinese 蘆洲區.
- Luzhou Qu (national romanization; used in zh-Latn, English) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the complete Mandarin name, including Qu, meaning district.
- Lúzhōu Qū (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in zh-Latn) — Tone-marked Hanyu Pinyin rendering of the complete Mandarin name.
- Lu-chou Ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, including the district designation.
- Lujhou (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English, zh-Latn) — Attested Tongyong Pinyin rendering of the name without the district designation.
- Lujou (romanization, Mandarin Phonetic Symbols II (1986); used in English, zh-Latn) — Attested MPS II rendering of the name without the district designation.
- ሉዦው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription approximating Mandarin Luzhou.
- لوجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating Mandarin Luzhou.
- লুঝৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Λουτζόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Luzhou District (exonym from English; used in English) — Established English name combining the Pinyin place name with the translated administrative designation.
- لوژو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription approximating Mandarin Luzhou.
- લુઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Lù-chû (exonym from hak; used in hak, English) — Attested romanized Hakka name, reflecting a local language reading distinct from Mandarin.
- לוג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating Mandarin Luzhou.
- लूझोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating Mandarin Luzhou, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Լուժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of Mandarin Luzhou.
- 蘆洲区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese article spelling, retaining 蘆 and using Japanese 区 for district; read Roshū-ku.
- ლუჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription approximating Mandarin Luzhou.
- ಲುಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating Mandarin Luzhou.
- 루저우구 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of Mandarin Luzhou followed by 구, meaning district.
- Ludžou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation; also used here as a Latvian transcription of Mandarin Luzhou.
- ലൂഷൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Lô͘-chiu (exonym from nan; used in nan, English) — Attested Taiwanese Hokkien name in Pe̍h-ōe-jī romanization.
- Lôo-tsiu (exonym from nan; used in nan, English) — Attested Taiwanese Hokkien name in Tâi-lô romanization, standardized in 2006.
- ଲୁଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating Mandarin Luzhou.
- ਲੂਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Лучжоу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Russian Palladius transcription, also attested in Ukrainian; the same spelling serves here as a Cyrillic transcription in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- ලූෂෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Mandarin Luzhou.
- Лучоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription approximating Mandarin Luzhou.
- லூஜோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Mandarin Luzhou.
- లూఝౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating Mandarin Luzhou.
- หลูโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Luzhou.
- لوزحو ضلع، نیو تائپی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label identifying Luzhou District in New Taipei.
- Lô Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Sino-Vietnamese reading of 蘆洲.
- 蘆洲區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used by the local administration in Taiwan; the graphic counterpart of the input row's Simplified Chinese name.
- 河上洲 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Older local name associated with the settlement's river-island setting, preceding the modern administrative name.
- 和尚洲 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Older local name used before the twentieth-century administrative names.
- 鷺洲 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Earlier name written with the character for egret, used before the adoption of 蘆洲 in 1947.
- 鷺洲鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Postwar township designation used before the 1947 adoption of 蘆洲鄉.
- 蘆洲鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Township name used from 1947 until elevation to a county-administered city in 1997.
- 蘆洲市 (historical; used in Chinese (Traditional)) — County-administered city name used from 1997 until conversion to a district of New Taipei City in 2010.
- Luzhou Shi (historical; used in Swedish) — Romanized former city designation, retained in the supplied Swedish label; administratively outdated since 2010.
- Luzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form omitting the district designation; attested in several languages and used as the basis of explicitly identified Pinyin transcriptions in others.
- Luchou (variant; used in English) — Attested older unhyphenated spelling derived from Wade–Giles Lu-chou.
- 蘆洲 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name omitting 區, the district designation.
- 芦洲 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name omitting 区, the district designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Luzhou District | Established English name with a translated administrative term. Lujhou, Lujou and Luchou reflect other romanization conventions. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin, omitting the district designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Luzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Luzhou | Attested short Pinyin form, normally without an article; masculine when used with «der Bezirk». |
| French (fr) | Luzhou | Attested short Pinyin form, normally without an article; masculine when referring to «le district». |
| Japanese (ja) | 蘆洲区 | Attested Japanese article spelling, read Roshū-ku using Sino-Japanese readings. 芦洲区 is an attested graphic variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 芦洲区 | Simplified Chinese spelling of the Mandarin name; 区 means district. |
| Russian (ru) | Лучжоу | Attested Russian transcription of Mandarin using the Palladius convention; indeclinable. |
| Arabic (ar) | لوجو | Arabic transcription approximating Mandarin Luzhou; no definite article. |
| Italian (it) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin; masculine when referring to the district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Luzhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 루저우구 | Attested Hangul transcription of Mandarin Luzhou, followed by 구, meaning district. |
| Hindi (hi) | लूझोउ | Devanagari transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Turkish (tr) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘆洲區 | Locally used Traditional Chinese name; differs graphically from Simplified 芦洲区. |
| Polish (pl) | Luzhou | Attested short Pinyin form, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Luzhou | Pinyin transcription of the current district name. The supplied Luzhou Shi reflects city status, which ended in 2010. |
| Malay (ms) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Bengali (bn) | লুঝৌ | Bengali transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Vietnamese (vi) | Lô Châu | Attested Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | หลูโจว | Thai transcription following Mandarin Luzhou. |
| Romanian (ro) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Czech (cs) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin; no separate established Czech exonym is asserted. |
| Danish (da) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Hebrew (he) | לוג'ואו | Hebrew transcription approximating Mandarin Luzhou; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Greek (el) | Λουτζόου | Greek transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Hungarian (hu) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin; no separate established Hungarian exonym is asserted. |
| Finnish (fi) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Лучжоу | Attested Ukrainian transcription of Mandarin; indeclinable. |
| Urdu (ur) | لوزحو ضلع، نیو تائپی | Attested Urdu rendering, including district and New Taipei descriptors. |
| Persian (fa) | لوژو | Persian transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Tamil (ta) | லூஜோவ் | Tamil transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Tagalog (tl) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Telugu (te) | లూఝౌ | Telugu transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Marathi (mr) | लूझोउ | Devanagari transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Catalan (ca) | Luzhou | Pinyin transcription of Mandarin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лучжоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Лучжоу | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | લુઝોઉ | Gujarati transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Punjabi (pa) | ਲੂਝੋਉ | Gurmukhi transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Malayalam (ml) | ലൂഷൗ | Malayalam transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Kannada (kn) | ಲುಝೌ | Kannada transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Uzbek (uz) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Лучоу | Serbian Cyrillic transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Galician (gl) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ලූෂෝ | Sinhala transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Albanian (sq) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Ludžou | Attested Lithuanian phonetic adaptation of Mandarin Luzhou. |
| Afrikaans (af) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Odia (or) | ଲୁଝୋଉ | Odia transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Irish (ga) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Լուժոու | Attested Armenian transcription of Mandarin Luzhou. |
| Amharic (am) | ሉዦው | Amharic-script transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Welsh (cy) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Ludžou | Latvian transcription approximating Mandarin Luzhou; no established local exonym is asserted. |
| Tatar (tt) | Лучжоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | लूझोउ | Devanagari transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Georgian (ka) | ლუჯოუ | Georgian transcription approximating Mandarin Luzhou. |
| Belarusian (be) | Лучжоу | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Estonian (et) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Лучжоу | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Maltese (mt) | Luzhou | Pinyin transcription of the Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Лучжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
About
Luzhou is an urban district of New Taipei City on the lower Tamsui River plain in northern Taiwan. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. Formerly a separate county-administered city, Luzhou became a district in 2010.
Notes
The input's Simplified Chinese local_name is preserved exactly; the local administration uses Traditional Chinese 蘆洲區. Country CN follows the supplied sovereignty rule. Several language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms; the Swedish label Luzhou Shi preserves an obsolete administrative designation.
Identifiers: Wikidata Q570238 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/luzhou-district/