Maguan
A settlement in China; local name 马官镇.
Forms of the name
- 马官镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The full simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Mǎguān Zhèn (national romanization; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks and the administrative term written separately.
- Ma³-kuan¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with superscripts for tones.
- ማጓን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name.
- ماغوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- Магуань (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Mandarin name, including the Russian Palladius spelling.
- মাগুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- Μαγκουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ماگوان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- માગુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- מאגואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- मागुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- Մագուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- მაგუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with a nominative ending.
- ಮಾಗುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- 마관 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name according to the Korean rendering of Mandarin syllables.
- Магуан (exonym from Macedonian; used in Belarusian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Pinyin short name with final «н».
- മാഗുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- ମାଗୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- ਮਾਗੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- මාගුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- மாகுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- మాగువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name via Pinyin.
- หม่ากวน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Mandarin pronunciation of the short name.
- 馬官鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full official name, also the corresponding Japanese kanji transcription.
- Maguan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Pinyin spelling omits the tone marks and the administrative designation and is used in English references.
- Maguan Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maguan | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. «Maguan, Guizhou» identifies the province in reference titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maguan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maguan | Same as es-419. |
| German (de) | Maguan | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Maguan | Same as English. |
| French (fr) | Maguan | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 馬官鎮 | Japanese kanji transcription of the full Chinese name, including the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马官镇 | Official simplified Chinese name, with «镇» designating an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬官鎮 | Traditional-character transcription of the full Chinese name by standard simplified-to-traditional conversion. |
| Russian (ru) | Магуань | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | ماغوان | Arabic phonetic transcription of the short Hanyu Pinyin form, without an article. |
| Italian (it) | Maguan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maguan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maguan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Maguan | Same as English. |
| Korean (ko) | 마관 | Hangul transcription following Korean conventions for the short Mandarin name. |
| Hindi (hi) | मागुआन | Devanagari transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Urdu (ur) | ماگوان | Urdu-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Turkish (tr) | Maguan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Maguan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Maguan | Same as English. |
| Polish (pl) | Maguan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Maguan | Same as English. |
| Malay (ms) | Maguan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maguan | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাগুয়ান | Bengali-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Maguan | Same as English. |
| Thai (th) | หม่ากวน | Thai-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Maguan | Same as English. |
| Czech (cs) | Maguan | Same as English. |
| Danish (da) | Maguan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maguan | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאגואן | Hebrew-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Greek (el) | Μαγκουάν | Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Maguan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Maguan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Магуань | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | ماگوان | Persian-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Tamil (ta) | மாகுவான் | Tamil-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Tagalog (tl) | Maguan | Same as English. |
| Telugu (te) | మాగువాన్ | Telugu-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Marathi (mr) | मागुआन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Maguan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Магуань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Maguan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Магуан | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Maguan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Магуань | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Магуан | Macedonian Cyrillic transcription of the short Hanyu Pinyin form. |
| Azerbaijani (az) | Maguan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માગુઆન | Gujarati-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਗੁਆਨ | Gurmukhi transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | മാഗുവാൻ | Malayalam-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಮಾಗುವಾನ್ | Kannada-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Maguan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Maguan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Maguan | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාගුවාන් | Sinhala-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Albanian (sq) | Maguan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Maguan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Maguan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Maguan | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଗୁଆନ | Odia-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Irish (ga) | Maguan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Maguan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Maguan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մագուան | Armenian-script transcription based on the short Hanyu Pinyin form. |
| Amharic (am) | ማጓን | Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Maguan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Maguan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Магуань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | मागुआन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მაგუანი | Georgian-script transcription of the short Mandarin name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Магуан | Belarusian Cyrillic transcription of the short Hanyu Pinyin form. |
| Basque (eu) | Maguan | Same as English. |
| Estonian (et) | Maguan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Maguan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Maguan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Магуань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Maguan is a town in Puding County, part of Anshun in Guizhou Province, China. It lies south of the county seat in the uplands of central Guizhou.
Notes
The short Pinyin spelling is shared by several Chinese places, including Maguan County in Yunnan, which has a different Chinese name.
Identifiers: Wikidata Q14155032 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/maguan/