Mazhang Town
A settlement in China; local name 麻章镇.
Forms of the name
- 麻章镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative suffix «镇» for town.
- Mazhang Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The standard Mandarin romanization includes the town designation Zhen and omits tones as in ordinary place-name usage.
- Mázhāng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese (Simplified), English) — The full Pinyin spelling marks the second, first and fourth Mandarin tones.
- Ma²-chang¹ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older Mandarin system writes ch for Pinyin zh, hyphenates the two syllables of the proper name and indicates tones with superscript numerals.
- ማጃንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Mandarin stem.
- ماتشانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin stem.
- Маджан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- মাঝাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin stem.
- Ματζάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ماژانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Pinyin stem.
- bourg de Mazhang (exonym from French; used in French) — The French label keeps the Pinyin stem and translates the town designation with masculine «bourg».
- માઝાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin stem.
- מאג'אנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin stem.
- माझांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin stem shared across three languages.
- Մաժանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the Pinyin stem.
- მაჟანგ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the Pinyin stem.
- Мажаң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — This Cyrillic transcription uses «ң» for the Mandarin final nasal.
- ಮಾಝಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin stem.
- 마장 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem under Korean conventions for modern Chinese place names.
- Маџанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription uses «џ» for the Mandarin consonant spelled zh in Pinyin.
- മാഞ്ഞാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ମାଝାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin stem.
- ਮਾਝਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin stem.
- Мачжан (exonym from Russian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem, with the same Cyrillic spelling in Belarusian and Ukrainian transcriptions.
- මාජාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin stem.
- மாஜாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin stem.
- మాఝాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin stem.
- หมาจาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the Mandarin readings of «麻章».
- ماجانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the Mandarin stem.
- Ma Chương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters «麻章».
- 麻章鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional Chinese spelling of the full name also appears in Japanese usage.
- Mazhang Town (variant; used in English) — The English name combines the Pinyin stem with a translation of the town designation.
- Mazhang (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Pinyin form omits the town designation. It is recorded in Welsh and Swedish and can be borrowed in other Latin-script languages.
- Mazhang, Mazhang (variant; used in Swedish) — The Swedish article title appends the district name to qualify the town name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mazhang Town | English uses the Pinyin stem and translates the administrative suffix as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mazhang | Uses the short Hanyu Pinyin transcription of «麻章». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mazhang | Same as es-419. |
| German (de) | Mazhang | The short Hanyu Pinyin transcription can be used without an article. |
| French (fr) | bourg de Mazhang | French keeps the Pinyin stem and uses the masculine generic «bourg» for «镇». |
| Japanese (ja) | 麻章鎮 | Japanese usage retains the characters and writes the town suffix as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 麻章镇 | The official simplified Chinese spelling includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 麻章鎮 | The traditional-character form writes the town suffix as «鎮». |
| Russian (ru) | Мачжан | Russian Palladius transcription of the Mandarin stem «麻章». |
| Arabic (ar) | ماتشانغ | Arabic phonetic transcription of the Mandarin stem, without a definite article. |
| Italian (it) | Mazhang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mazhang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mazhang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마장 | Hangul transcription of the Mandarin stem under Korean conventions for modern Chinese names. |
| Hindi (hi) | माझांग | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Turkish (tr) | Mazhang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Mazhang | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Mazhang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Mazhang | The Swedish label uses the short Hanyu Pinyin transcription. The article title adds the district name as a qualifier. |
| Malay (ms) | Mazhang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Mazhang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মাঝাং | Bengali phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Vietnamese (vi) | Ma Chương | Sino-Vietnamese transcription of «麻章». The full administrative form can add «trấn» for «鎮». |
| Thai (th) | หมาจาง | Thai phonetic transcription based on the Mandarin readings of «麻章». |
| Romanian (ro) | Mazhang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Mazhang | Same as es-419. |
| Danish (da) | Mazhang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מאג'אנג | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mazhang | Same as es-419. |
| Greek (el) | Ματζάνγκ | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Hungarian (hu) | Mazhang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Mazhang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Мачжан | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Urdu (ur) | ماجانگ | Urdu phonetic transcription of the Mandarin stem in the Perso-Arabic alphabet. |
| Persian (fa) | ماژانگ | Persian phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Tamil (ta) | மாஜாங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Tagalog (tl) | Mazhang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మాఝాంగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Marathi (mr) | माझांग | Marathi Devanagari transcription using the same spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mazhang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мажаң | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin stem with «ң» for its final nasal. |
| Croatian (hr) | Mazhang | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Mazhang | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Маджан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Azerbaijani (az) | Mazhang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | માઝાંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਝਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin stem. |
| Malayalam (ml) | മാഞ്ഞാങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Kannada (kn) | ಮಾಝಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Uzbek (uz) | Mazhang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Маџанг | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses «џ» for Pinyin zh. |
| Galician (gl) | Mazhang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Mazhang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මාජාං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Albanian (sq) | Mazhang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Mazhang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Mazhang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Mazhang | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Mazhang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Mazhang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Mazhang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମାଝାଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Irish (ga) | Mazhang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Mazhang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Mazhang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մաժանգ | Eastern Armenian phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Amharic (am) | ማጃንግ | Amharic Geʽez-script transcription of the Mandarin stem. |
| Welsh (cy) | Mazhang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mazhang | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Мажаң | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin stem with «ң» for its final nasal. |
| Nepali (ne) | माझांग | Nepali Devanagari transcription using the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | მაჟანგ | Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Belarusian (be) | Мачжан | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Basque (eu) | Mazhang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Mazhang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Mazhang | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Маџанг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription uses «џ» for Pinyin zh. |
| Maltese (mt) | Mazhang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мажаң | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin stem with «ң» for its final nasal. |
About
Mazhang is a town in the district of the same name in Zhanjiang, Guangdong, China. It lies on the western side of Zhanjiang's urban area, near the northern end of the Leizhou Peninsula.
Notes
The town and its surrounding district share the name Mazhang. The administrative suffix or its translation distinguishes the town when context requires it. Several entries use transcriptions because established language-specific usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q11175830 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/mazhang-town/