Meihua
A settlement in China; local name 梅花镇.
Forms of the name
- 梅花镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified-character name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Meihua Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The toneless pinyin spelling of the full official name writes the administrative term separately.
- Mei-hua chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles hyphenates the two syllables of the proper name and represents «镇» as «chen» without tone numbers.
- ሜይሁዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- ميهوا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — An Arabic-script transcription of the pinyin base name usable in Arabic and Persian.
- Мэйхуа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — A Belarusian Cyrillic transcription corresponding to the Russian Palladius spelling.
- Мейхуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — A shared Cyrillic transcription that represents Mandarin «mei» with «мей».
- মেইহুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- Mej-chua (exonym from Czech; used in Czech) — The recorded Czech transcription uses «j» for the glide and «ch» for Mandarin h.
- Μεϊχουά (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription of the Mandarin base name, with «χ» for Mandarin h.
- મેઇહુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- מייהואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- मेइहुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the pinyin base name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մեյհուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- მეიჰუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- ಮೇಯ್ಹುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- 메이화 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the Mandarin base name using Korean conventions for Chinese syllables.
- മെയ്ഹുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- ମେଇହୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- ਮੇਇਹੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- මෙයිහුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- Мејхуа (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — A Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.
- மெய்ஹுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription of the pinyin base name, with «ஹ» for h.
- మెయ్హువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the Mandarin base name via pinyin.
- เหมยฮวา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription that uses «ฮวา» for Mandarin «hua».
- میہوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription of the pinyin base name using «ہ» for h.
- Mai Hoa (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — A Sino-Vietnamese reading of the base characters «梅花».
- 梅花鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese and Japanese share this written form, with «鎮» for the town designation.
- Meihua (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The toneless Hanyu Pinyin spelling of the proper name «梅花» alone, recorded in English and Welsh and usable in other Latin-script languages.
- Méihuā Zhèn (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — The full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Meihua | The English name uses toneless Hanyu Pinyin transcription of «梅花». The full administrative form is «Meihua Zhen». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Meihua | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Meihua | Same as es-419. |
| German (de) | Meihua | German can use the toneless Hanyu Pinyin transcription, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Meihua | Same as English. |
| French (fr) | Meihua | French can use the toneless Hanyu Pinyin transcription, usually without an article. |
| Japanese (ja) | 梅花鎮 | The recorded Japanese spelling uses kanji, including «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅花镇 | The official simplified-character name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅花鎮 | Traditional-character transcription of the full official name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Мэйхуа | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin base name. The form is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ميهوا | Arabic transcription of the pinyin base name, without a definite article. |
| Italian (it) | Meihua | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Meihua | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Meihua | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Meihua | Same as English. |
| Korean (ko) | 메이화 | Hangul transcription of Mandarin, with «메이» for «mei» and «화» for «hua». |
| Hindi (hi) | मेइहुआ | Devanagari transcription of the pinyin base name, writing the vowels of «mei» explicitly. |
| Urdu (ur) | میہوا | Urdu transcription of the pinyin base name, with «ہ» for h. |
| Turkish (tr) | Meihua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Meihua | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Meihua | Same as English. |
| Polish (pl) | Meihua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Meihua | Same as English. |
| Malay (ms) | Meihua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Meihua | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেইহুয়া | Bengali-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Mai Hoa | Sino-Vietnamese transcription by character reading, with «Mai» for «梅» and «Hoa» for «花». |
| Thai (th) | เหมยฮวา | Thai transcription of the Mandarin base name, with «ฮวา» for «hua». |
| Romanian (ro) | Meihua | Same as English. |
| Czech (cs) | Mej-chua | The recorded Czech transcription writes «mei» as «mej» and «hua» as «chua». |
| Danish (da) | Meihua | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Meihua | Same as English. |
| Hebrew (he) | מייהואה | Hebrew transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Greek (el) | Μεϊχουά | Greek transcription of the Mandarin base name, with «χ» for Mandarin h. |
| Hungarian (hu) | Meihua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Meihua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мейхуа | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «мей» for «mei» and «хуа» for «hua». |
| Persian (fa) | ميهوا | Persian-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Tamil (ta) | மெய்ஹுவா | Tamil-script transcription of the pinyin base name, with «ஹ» for h. |
| Tagalog (tl) | Meihua | Same as English. |
| Telugu (te) | మెయ్హువా | Telugu-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Marathi (mr) | मेइहुआ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Meihua | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мейхуа | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin base name, with «мей» for «mei». |
| Croatian (hr) | Meihua | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мејхуа | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ј» for the glide in «mei». |
| Slovak (sk) | Meihua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мейхуа | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, with «мей» for «mei». |
| Macedonian (mk) | Мејхуа | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Meihua | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેઇહુઆ | Gujarati-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਇਹੁਆ | Gurmukhi transcription of the pinyin base name. |
| Malayalam (ml) | മെയ്ഹുവാ | Malayalam-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Kannada (kn) | ಮೇಯ್ಹುವಾ | Kannada-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Uzbek (uz) | Meihua | Same as English. |
| Zulu (zu) | Meihua | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Meihua | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙයිහුවා | Sinhala-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Albanian (sq) | Meihua | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Meihua | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Meihua | Same as English. |
| Swahili (sw) | Meihua | Same as English. |
| Odia (or) | ମେଇହୁଆ | Odia-script transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Irish (ga) | Meihua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Meihua | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Meihua | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մեյհուա | Armenian transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Amharic (am) | ሜይሁዋ | Ethiopic transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Welsh (cy) | Meihua | Same as English. |
| Latvian (lv) | Meihua | Same as English. |
| Tatar (tt) | Мейхуа | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | मेइहुआ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მეიჰუა | Georgian transcription of the Mandarin base name via pinyin. |
| Belarusian (be) | Мэйхуа | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Meihua | Same as English. |
| Estonian (et) | Meihua | Same as English. |
| Icelandic (is) | Meihua | Same as English. |
| Maltese (mt) | Meihua | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мейхуа | Same as Kazakh. |
About
Meihua is a town in Gaocheng District, part of Shijiazhuang in Hebei Province, China. It lies on the North China Plain and was the site of a massacre by Japanese forces in 1937.
Notes
The name also occurs elsewhere in China. These forms refer to the town in Gaocheng District. Many languages have limited evidence of independent usage.
Identifiers: Wikidata Q378048 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/meihua/