Meilong Town
A settlement in China; local name 梅陇镇.
Forms of the name
- 梅陇镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character «镇» denotes an administrative town.
- Méilǒng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) romanization of the full Mandarin name with tone marks.
- Mei-lung chen (romanization, Wade–Giles (1892), without tone numbers; used in zh-Latn) — Wade–Giles renders the town name as «Mei-lung» and the administrative designation as «chen».
- Meilong Zhen (romanization, Hanyu Pinyin (1958), without tone marks; used in zh-Latn) — Unmarked Pinyin rendering of the full Mandarin name, including the administrative designation.
- ሜይሎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Pinyin short form.
- ميلونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin town name.
- Мэйлун (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Cyrillic transcription of the Mandarin short form. The same spelling also follows the Russian Palladius rendering used as a basis for Kazakh and Kyrgyz transcription.
- Мейлун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short form.
- মেইলুং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- Μεϊλόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Pinyin short form.
- Meilong Town (exonym from English; used in English) — Attested English name using Pinyin for «梅陇» and translating «镇» as «Town».
- میلونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin short form.
- bourg de Meilong (exonym from French; used in French) — Attested French form using Pinyin for the town name and the masculine noun «bourg» for «镇».
- મેઇલોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Pinyin short form.
- מיילונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Pinyin short form.
- मेइलोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Pinyin short form shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Մեյլուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin short form.
- მეილუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short form with the nominative ending «-ი».
- ಮೇಯ್ಲೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Pinyin short form.
- 메이룽진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including «镇» as «진».
- Meilunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin short form with the masculine nominative ending «-as».
- Meiluna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin short form with the feminine nominative ending «-a».
- മെയ്ലോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Pinyin short form.
- ମେଇଲୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Pinyin short form.
- ਮੇਇਲੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Pinyin short form.
- Мэйлунчжэнь (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the full Mandarin name, including the administrative designation.
- මෙයිලොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Pinyin short form.
- Мејлунг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Pinyin short form.
- மெய்லோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Pinyin short form.
- మెయిలోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Pinyin short form.
- เหมยหล่งเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full Mandarin name, including the administrative designation.
- Мейлунг (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the Pinyin short form.
- Мейлунчжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the full Mandarin name from Pinyin.
- میلونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Pinyin short form.
- Mai Lũng (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Character-based transliteration of «梅隴» using the conventional Sino-Vietnamese readings «Mai» and «Lũng».
- 梅隴鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the official name. The same characters occur in the attested Japanese label.
- Meilong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form in unmarked Hanyu Pinyin, omitting the administrative designation. It is attested as the Swedish label and as the name element in English and French.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Meilong Town | Uses Hanyu Pinyin for the town name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Meilong | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the town name without the administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Meilong | Same as es-419. |
| German (de) | Meilong | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the short form, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Meilong | Same as Swedish. |
| French (fr) | bourg de Meilong | The attested French form uses the masculine noun «bourg» and the Pinyin name «Meilong». |
| Japanese (ja) | 梅隴鎮 | The attested Japanese form uses kanji matching the traditional Chinese spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅陇镇 | Official simplified Chinese name. «镇» is the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅隴鎮 | Same name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Мэйлунчжэнь | Russian Palladius transcription of the full Mandarin name, including «镇» as «чжэнь». The short form is «Мэйлун». |
| Arabic (ar) | ميلونغ | Arabic phonetic transcription from Mandarin, normally used without the definite article. |
| Italian (it) | Meilong | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the short form, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Meilong | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the town name without the administrative designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Meilong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Meilong | Same as Swedish. |
| Korean (ko) | 메이룽진 | Hangul transcription of the full Mandarin name, with «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | मेइलोंग | Hindi Devanagari transcription of the Pinyin short form. |
| Urdu (ur) | میلونگ | Urdu-script phonetic transcription of the Pinyin short form. |
| Turkish (tr) | Meilong | Same as Swedish. |
| Dutch (nl) | Meilong | Same as Swedish. |
| Afrikaans (af) | Meilong | Same as Swedish. |
| Polish (pl) | Meilong | Same as Swedish. |
| Swedish (sv) | Meilong | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the town name without the administrative designation. |
| Malay (ms) | Meilong | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Meilong | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | মেইলুং | Bengali-script transcription following Mandarin pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Mai Lũng | Character-based transliteration of «梅隴» using the conventional Sino-Vietnamese readings «Mai» and «Lũng». |
| Thai (th) | เหมยหล่งเจิ้น | Thai-script phonetic transcription of the full Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Meilong | Same as Swedish. |
| Czech (cs) | Meilong | Same as Swedish. |
| Danish (da) | Meilong | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Meilong | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | מיילונג | Modern Hebrew transcription of the Pinyin short form. |
| Greek (el) | Μεϊλόνγκ | Modern Greek transcription of the Pinyin short form. |
| Hungarian (hu) | Meilong | Same as Swedish. |
| Finnish (fi) | Meilong | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | Мейлунчжень | Ukrainian Cyrillic transcription of the full Mandarin name from Pinyin. |
| Persian (fa) | میلونگ | Persian phonetic transcription of the Mandarin short form. |
| Tamil (ta) | மெய்லோங் | Tamil-script transcription of the Pinyin short form. |
| Tagalog (tl) | Meilong | Same as Swedish. |
| Telugu (te) | మెయిలోంగ్ | Telugu-script transcription of the Pinyin short form. |
| Marathi (mr) | मेइलोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Meilong | Same as Swedish. |
| Kazakh (kk) | Мэйлун | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of the short form. |
| Croatian (hr) | Meilong | Same as Swedish. |
| Serbian (sr) | Мејлунг | Serbian Cyrillic transcription of the Pinyin short form. |
| Slovak (sk) | Meilong | Same as Swedish. |
| Bulgarian (bg) | Мейлун | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short form. |
| Macedonian (mk) | Мейлун | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Meilong | Same as Swedish. |
| Gujarati (gu) | મેઇલોંગ | Gujarati-script transcription of the Pinyin short form. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਇਲੋਂਗ | Gurmukhi transcription of the Pinyin short form. |
| Malayalam (ml) | മെയ്ലോങ് | Malayalam-script transcription of the Pinyin short form. |
| Kannada (kn) | ಮೇಯ್ಲೋಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Pinyin short form. |
| Uzbek (uz) | Meilong | Same as Swedish. |
| Zulu (zu) | Meilong | Same as Swedish. |
| Xhosa (xh) | Meilong | Same as Swedish. |
| Sinhala (si) | මෙයිලොං | Sinhala-script transcription of the Pinyin short form. |
| Albanian (sq) | Meilong | Same as Swedish. |
| Lithuanian (lt) | Meilunas | Lithuanian transcription of the Mandarin short form with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Meilong | Same as Swedish. |
| Swahili (sw) | Meilong | Same as Swedish. |
| Odia (or) | ମେଇଲୋଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the Pinyin short form. |
| Irish (ga) | Meilong | Same as Swedish. |
| Hausa (ha) | Meilong | Same as Swedish. |
| Yoruba (yo) | Meilong | Same as Swedish. |
| Armenian (hy) | Մեյլուն | Armenian-script phonetic transcription of the Mandarin short form. |
| Amharic (am) | ሜይሎንግ | Ethiopic transcription of the Pinyin short form. |
| Welsh (cy) | Meilong | Same as Swedish. |
| Latvian (lv) | Meiluna | Latvian transcription of the Mandarin short form with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Мейлунг | Tatar Cyrillic transcription of the Pinyin short form. |
| Nepali (ne) | मेइलोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მეილუნი | Georgian transcription of the Mandarin short form with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Мэйлун | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short form. |
| Basque (eu) | Meilong | Same as Swedish. |
| Estonian (et) | Meilong | Same as Swedish. |
| Icelandic (is) | Meilong | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | Meilong | Same as Swedish. |
| Kyrgyz (ky) | Мэйлун | Same as Kazakh. |
About
Meilong is a town in Haifeng County, administered by Shanwei in China's Guangdong province. It lies on the coastal plain west of central Shanwei and is known for its jewelry manufacturing industry.
Notes
Evidence for established names is limited. The script adaptations and the Sino-Vietnamese reading are conventional renderings where established usage for this town is unverified.
Identifiers: Wikidata Q11115414 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/meilong-town/