Menghan Town
A settlement in China; local name 勐罕镇.
Forms of the name
- 勐罕镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name, including the administrative designation «镇» for town.
- Měnghǎn Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tones and a separate administrative designation.
- Mêng³-han³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration of the Mandarin name with superscript tone numbers.
- መንግሃን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the short Pinyin form.
- منغهان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the short Pinyin form.
- Мэнхань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian Cyrillic rendering of the Mandarin short name, also written this way in Russian Palladius transcription.
- Менхан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Mandarin short name for Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- মেংহান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the short Pinyin form.
- Μενγκάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Menghan Town (exonym from English; used in English) — Attested English administrative name combining the toneless Pinyin short name with the English translation of «镇».
- منگهان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following the short Pinyin form.
- bourg de Menghan (exonym from French; used in French) — Attested French administrative form translating «镇» as masculine «bourg» and retaining the toneless Pinyin name.
- મેંગહાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the short Pinyin form.
- מנגהאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following the short Pinyin form.
- मेंगहान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the short Pinyin form.
- Մենհանը (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with the definite ending «ը».
- メンハン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Mandarin short name.
- მენგჰანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Pinyin form with the nominative ending «ი».
- Мэнхан (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic rendering of the short Pinyin form for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಮೆಂಗ್ಹಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the short Pinyin form.
- 멍한진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin short name with «진», the Korean reading of the administrative designation «鎮».
- മെങ്ഹാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the short Pinyin form.
- ମେଙ୍ଗହାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the short Pinyin form.
- ਮੇਂਗਹਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the short Pinyin form.
- මෙංහාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the short Pinyin form.
- மெங்ஹான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the short Pinyin form.
- మెంగ్హాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the short Pinyin form.
- เหมิ่งห่าน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Mandarin Pinyin with the third tone in each syllable approximated in Thai.
- Менхань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, using «е» in the first syllable and a final soft sign.
- Mãnh Hãn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters of the short Chinese name.
- 勐罕鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the full name, with «鎮» for the administrative designation.
- 勐罕 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese short form omitting the administrative designation, identical in Simplified and Traditional Chinese.
- Menghan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Pinyin name without tone marks or the administrative designation, also the specific name in the English and French labels.
- Yanhan Town (misspelling; used in English) — Attested erroneous English alias. «Yanhan» misreads the first character, «勐», which is pronounced «měng» in Mandarin.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Menghan Town | The attested name combines toneless Pinyin «Menghan» with the translation of «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Menghan | Same as es-419. |
| German (de) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Menghan | The attested French form uses masculine «bourg» for the town designation and toneless Pinyin for the name. |
| Japanese (ja) | メンハン | Katakana transcription of the Mandarin short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 勐罕镇 | Official Simplified Chinese form. «勐罕» is the short form and «镇» designates the town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勐罕鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Мэнхань | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | منغهان | Arabic phonetic transcription following the short Pinyin name, without a definite article. |
| Italian (it) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Menghan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Korean (ko) | 멍한진 | Hangul transcription of the Mandarin short name, followed by «진», the Korean reading of the town designation. |
| Hindi (hi) | मेंगहान | Hindi Devanagari transcription following the short Pinyin name. |
| Urdu (ur) | منگهان | Urdu phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Turkish (tr) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Polish (pl) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Malay (ms) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bengali (bn) | মেংহান | Bengali phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Vietnamese (vi) | Mãnh Hãn | Sino-Vietnamese character transcription of «勐罕». |
| Thai (th) | เหมิ่งห่าน | Thai phonetic transcription of the Mandarin short name, approximating the Mandarin third tones. |
| Romanian (ro) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Danish (da) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | מנגהאן | Modern Hebrew phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Greek (el) | Μενγκάν | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Hungarian (hu) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Менхань | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Persian (fa) | منگهان | Persian phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Tamil (ta) | மெங்ஹான் | Tamil phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Tagalog (tl) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | మెంగ్హాన్ | Telugu phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Marathi (mr) | मेंगहान | Marathi Devanagari transcription following the short Pinyin name. |
| Catalan (ca) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Мэнхан | Kazakh Cyrillic transcription following the short Pinyin name. |
| Croatian (hr) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | Менхан | Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Менхан | Bulgarian Cyrillic transcription following the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Менхан | Macedonian Cyrillic transcription following the Mandarin short name. |
| Azerbaijani (az) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | મેંગહાન | Gujarati phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਂਗਹਾਨ | Gurmukhi phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | മെങ്ഹാൻ | Malayalam phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Kannada (kn) | ಮೆಂಗ್ಹಾನ್ | Kannada phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Uzbek (uz) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | මෙංහාන් | Sinhala phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Albanian (sq) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swahili (sw) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | ମେଙ୍ଗହାନ | Odia phonetic transcription following the short Pinyin name. |
| Irish (ga) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | Մենհանը | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name with the definite ending «ը». |
| Amharic (am) | መንግሃን | Amharic phonetic transcription following the short Pinyin name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Latvian (lv) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Tatar (tt) | Мэнхан | Tatar Cyrillic transcription following the short Pinyin name. |
| Nepali (ne) | मेंगहान | Nepali Devanagari transcription following the short Pinyin name. |
| Georgian (ka) | მენგჰანი | Georgian transcription following the short Pinyin name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Мэнхань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Maltese (mt) | Menghan | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Мэнхан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the short Pinyin name. |
About
Menghan is a town administered by Jinghong in Xishuangbanna, Yunnan, China. It lies along the Lancang River, the upper Mekong, and is home to the Xishuangbanna Dai Garden, which encompasses several Dai villages.
Notes
The alias «Yanhan Town» conflicts with the Mandarin reading of «勐». Many language entries use transcriptions of the short Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q10901257 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/menghan-town/