Mianyang
🇨🇳A settlement in China; local name 绵阳市.
Forms of the name
- 绵阳市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Official simplified Chinese administrative name; 市 means city.
- Mianyang Shi (national romanization; used in English, Chinese, Estonian) — Unaccented Pinyin romanization of the complete official name; also the attested Estonian administrative form.
- Miányáng (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in English, French, Chinese) — Tone-marked Mandarin romanization of the distinctive name.
- Mien-yang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization used before Pinyin predominated internationally.
- ሚያንያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Mianyang using conventional Ethiopic sound approximations.
- ميانيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Mandarin name.
- Мяньян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Belarusian transcription; identical to the Russian, Ukrainian and Kazakh forms.
- Мянян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription of the Mandarin name.
- মিয়ানইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Mandarin name through Pinyin, with regular Bengali vowel spelling.
- Mien-jang (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Μιάνγιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Mandarin name.
- میانیانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription; Urdu uses the same written form.
- મિયાંયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the name.
- מיין-יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription, hyphenated between the two name syllables.
- मिआनयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription; Marathi uses the same written form.
- Mienjang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Միանյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the Mandarin name.
- 綿陽市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese character form of the city name; also the traditional Chinese administrative spelling.
- მიანიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin, with a Georgian nominative ending.
- ಮಿಯಾನ್ಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the name.
- 몐양시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Mandarin, with 시 meaning city.
- Mianjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- Mianjanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
- Мјенјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin; identical to the established Serbian form.
- മിയാൻയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- मियानयाङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ମିଆନୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ਮਿਆਨਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- මියන්යැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the name.
- Mjanjang (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian phonetic adaptation of Mandarin.
- மியான் யாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription, written with a space between name syllables.
- మియాన్ యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription, written with a space between name syllables.
- เหมียนหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- Мяньянг (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Miên Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 綿陽.
- Mianzhou (historical; used in English, Chinese) — Romanized historical prefectural name associated with the city during the imperial period, before the 1913 administrative reorganization.
- 绵州 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified character rendering of the historical Mianzhou name, superseded by Mianyang in the 1913 administrative reorganization.
- 綿州 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character form of the historical Mianzhou name, superseded in 1913.
- 緜陽縣 (historical; used in Chinese) — Older character spelling of Mianyang County, the county name adopted in 1913; it refers to the earlier county rather than the present prefecture-level municipality.
- 綿陽縣 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional character name of Mianyang County, established under that name in 1913; the county was abolished in 1985.
- Mianyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short form, omitting 市 and tone marks; also used as a Latin-script borrowing.
- 绵阳 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese) — Simplified Chinese short form without 市.
- 綿陽 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese short form; also the Japanese name without 市.
- 緜陽 (variant; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Older character variant using 緜 in place of 綿.
- 몐양 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean spacing variant of 몐양시.
- Миенян (variant; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription, used as the Bulgarian Wikipedia article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mianyang | Standard Pinyin short form; older references may use Mien-yang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mianyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mianyang | Same as es-419. |
| German (de) | Mianyang | Uses Pinyin; the place name is neuter, with das normally omitted. |
| French (fr) | Mianyang | Uses Pinyin; normally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | 綿陽市 | Established Japanese character form, conventionally read Men'yō-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 绵阳市 | Official simplified Chinese name; 绵阳 is the short form. |
| Russian (ru) | Мяньян | Established Russian transcription following Palladius conventions; masculine. |
| Arabic (ar) | ميانيانغ | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Mianyang | Uses Pinyin without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mianyang | Uses Pinyin, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mianyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몐양시 | Korean transcription of Mandarin; 시 means city. 몐양 시 is a spacing variant. |
| Hindi (hi) | मिआनयांग | Attested Hindi transcription of the name. |
| Turkish (tr) | Mianyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mianyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 綿陽市 | Traditional Chinese counterpart of 绵阳市; 綿陽 is the short form. |
| Polish (pl) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Swedish (sv) | Mianyang | Same as English. |
| Malay (ms) | Mianyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mianyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিয়ানইয়াং | Bengali transcription following Mandarin through Pinyin, with regular Bengali vowel spelling. |
| Vietnamese (vi) | Miên Dương | Traditional Sino-Vietnamese reading of 綿陽. |
| Thai (th) | เหมียนหยาง | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Czech (cs) | Mien-jang | Established Czech transcription rather than unmodified Pinyin. |
| Danish (da) | Mianyang | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיין-יאנג | Established Hebrew transcription with a hyphen; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mianyang | Same as English. |
| Greek (el) | Μιάνγιανγκ | Attested Greek transcription of Mandarin. |
| Hungarian (hu) | Mienjang | Uses the established Hungarian transcription system for Chinese. |
| Finnish (fi) | Mianyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мяньян | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | میانیانگ | Established Urdu transcription of the name. |
| Persian (fa) | میانیانگ | Established Persian transcription of the name. |
| Tamil (ta) | மியான் யாங் | Attested Tamil transcription with a space between name syllables. |
| Tagalog (tl) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Telugu (te) | మియాన్ యాంగ్ | Attested Telugu transcription with a space between name syllables. |
| Marathi (mr) | मिआनयांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mianyang | Uses Pinyin without an article. |
| Kazakh (kk) | Мяньян | Attested Kazakh Cyrillic form, identical to Russian. |
| Croatian (hr) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Slovak (sk) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Мянян | Attested Bulgarian transcription; Миенян is another current rendering. |
| Azerbaijani (az) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Gujarati (gu) | મિયાંયાંગ | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਆਨਯਾਂਗ | Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | മിയാൻയാങ് | Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಮಿಯಾನ್ಯಾಂಗ್ | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Serbian (sr) | Мјенјанг | Established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Zulu (zu) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, written in Latin script. |
| Sinhala (si) | මියන්යැන්ග් | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Mianjangas | Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Slovenian (sl) | Mjanjang | Attested Slovenian phonetic adaptation of Mandarin. |
| Luxembourgish (lb) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Swahili (sw) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Odia (or) | ମିଆନୟାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Irish (ga) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Hausa (ha) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Armenian (hy) | Միանյան | Established Armenian transcription of Mandarin. |
| Amharic (am) | ሚያንያንግ | Amharic transcription following Mandarin with conventional Ethiopic sound approximations. |
| Welsh (cy) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Latvian (lv) | Mianjanga | Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Мяньянг | Tatar Cyrillic transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Nepali (ne) | मियानयाङ | Nepali transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Georgian (ka) | მიანიანი | Georgian transcription following Mandarin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Мяньян | Attested Belarusian transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | Mianyang | Uses the Pinyin spelling. |
| Estonian (et) | Mianyang Shi | Attested Pinyin administrative form; Shi represents 市, meaning city. |
| Icelandic (is) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Мјенјанг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Maltese (mt) | Mianyang | Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Мяньян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Mianyang is a prefecture-level city in northern Sichuan, China, on the Fu River. It is an important center for science, engineering and defense research, northeast of Chengdu.
Notes
The historical prefecture and county were not identical in extent to the present municipality. Several language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q426130 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/mianyang/