Mingzhou Town, Suide
A settlement in China; local name 名州镇.
Forms of the name
- 名州镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. «镇» designates an administrative town.
- Míngzhōu Zhèn (national romanization; used in Chinese) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a separate administrative generic.
- Ming²-chou¹ chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in Chinese, English) — Wade–Giles spelling of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ሚንግጆው ከተማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin name with the town designation translated.
- بلدة مينغتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name with the town designation translated.
- Мінчжоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- মিংঝৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin proper name.
- Μινγκτζόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name.
- Mingzhou Town, Suide (exonym from English; used in English) — Attested English label, combining Pinyin, a translation of the town designation, and the county name for disambiguation.
- شهرک مینگژو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin name with the town designation translated.
- મિંગઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin.
- מינגג׳ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating the Mandarin proper name.
- मिंगझोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering following Mandarin Pinyin for Hindi, Marathi and Nepali.
- Մինճոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name.
- მინჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin proper name.
- ಮಿಂಗ್ಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin proper name.
- 밍저우진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town designation.
- മിങ്ഝൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin proper name.
- ମିଙ୍ଗଝୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin proper name.
- ਮਿੰਗਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin.
- Минчжоу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, also used as the basis of the Bulgarian and Kazakh renderings.
- මින්ග්ජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Мингџоу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- மிங்ஜோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- మింగ్జౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- หมิงโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Mingzhou.
- Миңжоу (exonym from Tatar; used in Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic rendering of the Mandarin proper name for Tatar and Kyrgyz.
- منگ ژو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription approximating the Mandarin proper name.
- thị trấn Danh Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering with Sino-Vietnamese readings of the proper-name characters and a translation of the town designation.
- 名州鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form with the same characters as the attested Japanese kanji name.
- Mingzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin transcription of the proper name alone.
- Mingzhou Zhen (variant; used in Chinese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the full name, including the administrative generic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mingzhou Town, Suide | The English label uses Pinyin for «Mingzhou», translates the town designation and adds the county name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mingzhou | Hanyu Pinyin transcription of the proper name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mingzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Mingzhou | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Mingzhou | Same as es-419. |
| French (fr) | Mingzhou | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | 名州鎮 | The attested Japanese form retains the Chinese name in kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 名州镇 | Official simplified Chinese form, pronounced «Míngzhōu Zhèn» in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 名州鎮 | The traditional Chinese spelling uses «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Минчжоу | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | بلدة مينغتشو | Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name with the feminine town designation «بلدة». |
| Italian (it) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mingzhou | Hanyu Pinyin transcription of the proper name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mingzhou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 밍저우진 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin, including «진» for «zhèn». |
| Hindi (hi) | मिंगझोउ | Hindi Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | منگ ژو | Urdu-script phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Turkish (tr) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মিংঝৌ | Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Vietnamese (vi) | thị trấn Danh Châu | Sino-Vietnamese transliteration reads «名州» as «Danh Châu» and translates «镇» as «thị trấn». |
| Thai (th) | หมิงโจว | Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Romanian (ro) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Danish (da) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מינגג׳ואו | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Greek (el) | Μινγκτζόου | Greek phonetic transcription of Mandarin, with indeclinable neuter «το Μινγκτζόου». |
| Hungarian (hu) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Мінчжоу | Ukrainian Cyrillic transcription uses «чж» for Mandarin zh. |
| Persian (fa) | شهرک مینگژو | Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name with the town designation translated. |
| Tamil (ta) | மிங்ஜோவ் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tagalog (tl) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మింగ్జౌ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Marathi (mr) | मिंगझोउ | Marathi Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Минчжоу | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мингџоу | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses џ for the Mandarin affricate. |
| Slovak (sk) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Минчжоу | Bulgarian Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Мингџоу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મિંગઝોઉ | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਮਿੰਗਝੋਉ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | മിങ്ഝൗ | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Kannada (kn) | ಮಿಂಗ್ಝೌ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Uzbek (uz) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මින්ග්ජෝ | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Albanian (sq) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମିଙ୍ଗଝୌ | Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Irish (ga) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մինճոու | Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Amharic (am) | ሚንግጆው ከተማ | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin name with the town designation translated. |
| Welsh (cy) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Миңжоу | Tatar Cyrillic phonetic transcription uses ң for Mandarin ng. |
| Nepali (ne) | मिंगझोउ | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | მინჯოუ | Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Belarusian (be) | Мінчжоу | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Mingzhou | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Миңжоу | Same as Tatar. |
About
Mingzhou is an administrative town in Suide County, in northern Shaanxi, China. The county seat lies in the town near the confluence of the Dali and Wuding rivers.
Notes
Independent usage evidence is sparse. Most entries are transcriptions of the proper name. The English label adds Suide to distinguish the town from other places called Mingzhou.
Identifiers: Wikidata Q10917776 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/mingzhou-town-suide/