Moujiaba Town
A settlement in China; local name 牟家坝镇.
Forms of the name
- 牟家坝镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official name in Simplified Chinese includes «镇», the administrative designation for a town.
- Móujiābà Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin, adopted in 1958, gives the Mandarin reading with tone marks and writes the town designation separately.
- Mou²-chia¹-pa⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles represents the initials of the Mandarin syllables differently from Pinyin and marks tones with superscript numerals.
- ሞውጂያባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the short Pinyin form «Moujiaba».
- موجيابا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription based on «Moujiaba».
- Моўцзяба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name with «ў» in the first syllable.
- Моудзяба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription based on Mandarin «Móujiābà».
- মৌজিয়াবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali script transcription based on «Moujiaba».
- Μουτζιαμπά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on «Moujiaba».
- Moujiaba Town (exonym from English; used in English) — The English label combines toneless Pinyin for the specific name with «Town» for «镇».
- موجیابا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu share this Perso-Arabic script transcription based on «Moujiaba».
- bourg de Moujiaba (exonym from French; used in French) — The French label uses toneless Pinyin for the specific name and the masculine term «bourg» for the town designation.
- મૌજિયાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription based on «Moujiaba».
- מוג׳יאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on «Moujiaba», with «ג׳» for the medial affricate.
- मौजियाबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali share this Devanagari transcription based on «Moujiaba».
- Մոուջիաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on «Moujiaba».
- モウジアバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mandarin specific name as represented in Pinyin.
- მოუძიაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name with «ძ» for the unaspirated affricate.
- ಮೌಜಿಯಾಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script transcription based on «Moujiaba».
- 머우자바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «Móujiābà» under Korean conventions for Mandarin syllables.
- Моуџјаба (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription based on «Moujiaba».
- മൗജിയാബാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam script transcription based on «Moujiaba».
- ମୌଜିଆବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription based on «Moujiaba».
- ਮੌਜਿਆਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on «Moujiaba».
- Моуцзяба (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Palladius transcription of the Mandarin specific name with «цзя» for «jiā». The spelling can also be carried across to other Cyrillic alphabets.
- මෞජියාබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala script transcription based on «Moujiaba».
- Моуђаба (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription from Mandarin with «ђа» for «jiā».
- மௌஜியாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil script transcription based on «Moujiaba».
- మౌజియాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu script transcription based on «Moujiaba».
- โหมวเจียป้า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Mandarin syllables «Móu-jiā-bà».
- 牟家壩鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese form uses the standard traditional characters «壩» and «鎮».
- Moujiaba Zhen (variant; used in English) — The full Hanyu Pinyin form with tone marks omitted.
- Moujiaba (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the specific name, with the administrative designation omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moujiaba Town | The English label uses toneless Hanyu Pinyin for «Moujiaba» and translates «镇» as «Town». The Pinyin short form is «Moujiaba». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moujiaba | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin specific name, with the town designation omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moujiaba | Same as es-419. |
| German (de) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Moujiaba | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Moujiaba | The French label uses the masculine term «bourg» for the town designation and retains the toneless Hanyu Pinyin spelling. |
| Japanese (ja) | モウジアバ | Katakana transcription based on Mandarin «Móujiābà», with the town designation omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 牟家坝镇 | The official Simplified Chinese name ends in «镇», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 牟家壩鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official Simplified Chinese spelling under standard Taiwanese orthography, using «壩» for «坝» and «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Моуцзяба | Russian Cyrillic transcription under the Palladius system, with «цзя» for Mandarin «jiā». |
| Arabic (ar) | موجيابا | Modern Standard Arabic transcription based on «Moujiaba», without a definite article. |
| Italian (it) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moujiaba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 머우자바 | Hangul transcription following the Korean convention for Mandarin «Móujiābà». |
| Hindi (hi) | मौजियाबा | Devanagari transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Urdu (ur) | موجیابا | Urdu transcription in Perso-Arabic script based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Turkish (tr) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মৌজিয়াবা | Bengali script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Vietnamese (vi) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Thai (th) | โหมวเจียป้า | Thai script transcription based on the Mandarin syllables «Móu-jiā-bà». |
| Romanian (ro) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Danish (da) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מוג׳יאבה | Modern Hebrew transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Greek (el) | Μουτζιαμπά | Modern Greek transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Hungarian (hu) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Моуцзяба | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Móujiābà», following the Palladius spelling. |
| Persian (fa) | موجیابا | Persian script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Tamil (ta) | மௌஜியாபா | Tamil script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Tagalog (tl) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మౌజియాబా | Telugu script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Marathi (mr) | मौजियाबा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Моуцзяба | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Моуђаба | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin with «ђа» for Pinyin «jiā». |
| Slovak (sk) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Моудзяба | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin with «дзя» for Pinyin «jiā». |
| Macedonian (mk) | Моуџјаба | Macedonian Cyrillic transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Azerbaijani (az) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મૌજિયાબા | Gujarati script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Punjabi (pa) | ਮੌਜਿਆਬਾ | Gurmukhi transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Malayalam (ml) | മൗജിയാബാ | Malayalam script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Kannada (kn) | ಮೌಜಿಯಾಬಾ | Kannada script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Uzbek (uz) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මෞජියාබා | Sinhala script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Albanian (sq) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମୌଜିଆବା | Odia script transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Irish (ga) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մոուջիաբա | Eastern Armenian transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Amharic (am) | ሞውጂያባ | Amharic Ethiopic transcription based on Hanyu Pinyin «Moujiaba». |
| Welsh (cy) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Моуцзяба | Tatar Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | मौजियाबा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მოუძიაბა | Georgian script transcription of Mandarin «Móujiābà» with «ძ» for the unaspirated affricate. |
| Belarusian (be) | Моўцзяба | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name with «ў». |
| Basque (eu) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Moujiaba | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Моуцзяба | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form. |
About
Moujiaba is a town in Nanzheng District, part of Hanzhong in southern Shaanxi, China. It lies south of central Hanzhong near the northern foothills of the Daba Mountains.
Notes
The supplied evidence documents the official Simplified Chinese name and the English and French labels. The Traditional Chinese spelling follows standard character conversion. Other language entries use Pinyin or transcriptions of the shorter Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q13759951 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/moujiaba-town/