Nalong Town
A settlement in China; local name 那龙镇.
Forms of the name
- 那龙镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name, consisting of Nalong and the administrative term for a town.
- Nàlóng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin reading with tone marks and a space before the administrative generic.
- Na⁴-lung² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The conventional Wade–Giles conversion of the Standard Mandarin reading, with superscript tone numbers.
- ናሎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin name as represented by Pinyin.
- نالونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Pinyin place-name stem.
- Налун (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Belarusian transcription from Mandarin, also the form produced by Russian Palladius transcription and used as the basis for Cyrillic fallbacks.
- নালং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Ναλόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription from Pinyin.
- Nalong Town (exonym from English; used in English) — English reference form combining the toneless Pinyin place-name stem with a translation of the administrative generic.
- نالونگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions following the Pinyin spelling give this shared form.
- bourg de Nalong (exonym from French; used in French) — Attested French label translating the administrative generic and keeping the Pinyin stem.
- નાલોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mandarin through Pinyin.
- נאלונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- नालोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin through Pinyin, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Նալոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Pinyin stem.
- 那竜鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese label uses Japanese character forms, including simplified Japanese «竜».
- ნალონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Pinyin with the nominal ending -i.
- ನಾಲೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- 나룽진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name, including the administrative generic.
- നാലോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Pinyin stem.
- ନାଲୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- ਨਾਲੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Pinyin stem.
- නාලොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- நாலோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- నాలొంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- น่าหลง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Standard Mandarin place-name stem.
- Nalong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin for the place-name stem alone. This is the Swedish article title and can be borrowed in other Latin-script texts.
- Nalong Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Toneless Pinyin including the administrative generic.
- 那龍鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The official Mandarin name written in Traditional Chinese characters. The same character spelling occurs in a qualified Japanese alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nalong Town | Uses the toneless Pinyin stem and translates «zhèn» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nalong | Uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the place-name stem. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nalong | Same as es-419. |
| German (de) | Nalong | Uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the stem, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Nalong | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Nalong | Uses the Pinyin stem with the masculine administrative generic «bourg». |
| Japanese (ja) | 那竜鎮 | Uses the name in Japanese kanji, with Japanese «竜» corresponding to Chinese «龍». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 那龙镇 | Official Simplified Chinese name. «镇» identifies the administrative unit as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 那龍鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, preserving its Mandarin reading. |
| Russian (ru) | Налун | Palladius transcription of the Mandarin stem «Nàlóng» into Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | نالونغ | Arabic phonetic transcription following the Pinyin stem, without the article «al-». |
| Italian (it) | Nalong | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nalong | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nalong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nalong | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 나룽진 | Hangul transcription of the Standard Mandarin reading, including «zhèn». |
| Hindi (hi) | नालोंग | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Urdu (ur) | نالونگ | Urdu phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Turkish (tr) | Nalong | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Nalong | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Nalong | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Nalong | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Nalong | The Swedish article uses the toneless Pinyin stem alone. |
| Malay (ms) | Nalong | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Nalong | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | নালং | Bengali phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Nalong | Uses toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Thai (th) | น่าหลง | Thai phonetic transcription of the Standard Mandarin stem. |
| Romanian (ro) | Nalong | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Nalong | Same as es-419. |
| Danish (da) | Nalong | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nalong | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | נאלונג | Modern Hebrew phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Greek (el) | Ναλόνγκ | Modern Greek phonetic transcription of the Pinyin stem. |
| Hungarian (hu) | Nalong | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Nalong | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Налун | Ukrainian Cyrillic transcription of the Standard Mandarin stem. |
| Persian (fa) | نالونگ | Persian phonetic transcription following the Pinyin stem. |
| Tamil (ta) | நாலோங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Nalong | Same as es-419. |
| Telugu (te) | నాలొంగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Marathi (mr) | नालोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Nalong | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Налун | Kazakh Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Nalong | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Налун | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin sound, approximating the final nasal with n. Latin-script texts can use Pinyin. |
| Slovak (sk) | Nalong | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Налун | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Macedonian (mk) | Налун | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Azerbaijani (az) | Nalong | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | નાલોંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਲੋਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | നാലോങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ನಾಲೊಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Nalong | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Nalong | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Nalong | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | නාලොං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Nalong | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Nalong | Uses toneless Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Nalong | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Nalong | Same as es-419. |
| Odia (or) | ନାଲୋଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Irish (ga) | Nalong | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Nalong | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Nalong | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Նալոնգ | Armenian phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Amharic (am) | ናሎንግ | Amharic phonetic transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Nalong | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Nalong | Uses toneless Hanyu Pinyin transcription in Latin script. |
| Tatar (tt) | Налун | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | नालोंग | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin stem through Pinyin. |
| Georgian (ka) | ნალონგი | Georgian phonetic transcription based on Pinyin, with nominal ending -i. |
| Belarusian (be) | Налун | Belarusian Cyrillic transcription of the Standard Mandarin stem. |
| Basque (eu) | Nalong | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Nalong | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Nalong | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Nalong | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Налун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
About
Nalong is an administrative town in Yangdong District, part of Yangjiang in western Guangdong, China. It lies inland to the northeast of central Yangjiang.
Notes
The name also occurs elsewhere in southern China. This record refers to the town in Yangdong District, formerly Yangdong County.
Identifiers: Wikidata Q14416101 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/nalong-town/