Nanping Town
A settlement in China; local name 南屏镇.
Forms of the name
- 南屏镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 identifies the administrative category of town.
- Nanping Zhen (national romanization; used in Chinese, English, Swedish) — Hanyu Pinyin romanization of the complete official name with tone marks omitted; also attested as the Swedish label.
- Nánpíng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese, English) — Tone-marked Hanyu Pinyin rendering of the complete official name.
- Nan-p'ing Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles rendering of 南屏镇, with tone numbers omitted; not evidence of a former official name.
- ናንፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- نانبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- Наньпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following adaptations of the Palladius convention.
- Нанпин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Nanping.
- নানপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- Νανπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- Nanping Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining Hanyu Pinyin Nanping with a translation of 镇.
- نانپینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- bourg de Nanping (exonym from French; used in French) — Attested French rendering translating the administrative designation as bourg.
- નાનપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- נאנפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- नानपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi and Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- Նանպին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Nanping.
- ნანპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Nanping with a final nominative vowel.
- ನಾನ್ಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- 난핑 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Nanping.
- Нанпинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- നാൻപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- ନାନପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- ਨਾਨਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- Наньпин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin Nanping; also used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following the Russian convention.
- නාන්පිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- நான்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- నాన్పింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin.
- หนานผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Nanping using conventional Mandarin-to-Thai syllable renderings.
- Nam Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 南屏, supplied as a character-reading transcription rather than an independently documented local exonym.
- 南屏鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character counterpart of 南屏镇; also supplied as a Japanese kanji transcription of the complete Chinese name.
- Nanping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin proper-name portion with the administrative suffix omitted; supplied as a transliteration where a separate established exonym is not evidenced.
- 南屏镇 (普洱市) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese article-title qualification identifying Pu'er and distinguishing other towns named Nanping.
- Nanping Zhen (köping i Kina, lat 22,77, long 100,96) (variant; used in Swedish) — Swedish encyclopedia title distinguishing this Chinese town by administrative category and coordinates.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nanping Town | Attested English name: Nanping is Hanyu Pinyin, and Town translates 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the administrative suffix; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nanping | Same as es-419. |
| German (de) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix. Normally articleless, with das when qualified. |
| French (fr) | bourg de Nanping | Attested French rendering; bourg translates 镇 and is masculine. |
| Japanese (ja) | 南屏鎮 | Japanese kanji transcription of the Chinese name using the corresponding traditional characters; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南屏镇 | Official simplified Chinese name; 镇 identifies a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南屏鎮 | Traditional-character counterpart of official simplified 南屏镇. |
| Russian (ru) | Наньпин | Palladius transcription of Mandarin 南屏, omitting the town suffix; masculine. This is the town in Pu'er, not the city in Fujian. |
| Arabic (ar) | نانبينغ | Arabic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nanping | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난핑 | Hangul transcription of Mandarin Nanping, omitting the town designation. |
| Hindi (hi) | नानपिंग | Hindi Devanagari phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Dutch (nl) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Polish (pl) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; masculine when inflected as a place-name. |
| Swedish (sv) | Nanping Zhen | Attested Swedish label retains the Hanyu Pinyin romanization of the complete name, including zhen, meaning town. |
| Malay (ms) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Indonesian (id) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Bengali (bn) | নানপিং | Bengali phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Nam Bình | Sino-Vietnamese character-reading transcription of 南屏, omitting the town designation; an established local exonym is not evidenced. |
| Thai (th) | หนานผิง | Thai transcription of Mandarin Nanping using conventional Mandarin-to-Thai syllable renderings. |
| Romanian (ro) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; normally articleless. |
| Czech (cs) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; masculine when inflected as a place-name. |
| Danish (da) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Hebrew (he) | נאנפינג | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Greek (el) | Νανπίνγκ | Greek phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin; normally neuter with το. |
| Hungarian (hu) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Finnish (fi) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Ukrainian (uk) | Наньпін | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following an adaptation of the Palladius convention; masculine. |
| Urdu (ur) | نانپینگ | Urdu phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | نانپینگ | Persian phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | நான்பிங் | Tamil phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Telugu (te) | నాన్పింగ్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | नानपिंग | Marathi Devanagari phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Наньпин | Kazakh Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; masculine when inflected as a place-name. |
| Slovak (sk) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; masculine when inflected as a place-name. |
| Bulgarian (bg) | Нанпин | Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Nanping; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Gujarati (gu) | નાનપિંગ | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਨਪਿੰਗ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | നാൻപിങ് | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ನಾನ್ಪಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Serbian (sr) | Нанпинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin; masculine. |
| Galician (gl) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Sinhala (si) | නාන්පිං | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Xhosa (xh) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Lithuanian (lt) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation and retaining the uninflected spelling. |
| Afrikaans (af) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Slovenian (sl) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town suffix; masculine when inflected as a place-name. |
| Luxembourgish (lb) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Swahili (sw) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Odia (or) | ନାନପିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Hausa (ha) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Yoruba (yo) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Armenian (hy) | Նանպին | Armenian phonetic transcription of Mandarin Nanping. |
| Amharic (am) | ናንፒንግ | Amharic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Latvian (lv) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation and retaining the uninflected spelling. |
| Tatar (tt) | Наньпин | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | नानपिंग | Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ნანპინი | Georgian phonetic transcription of Mandarin Nanping, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Наньпін | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following an adaptation of the Palladius convention; masculine. |
| Basque (eu) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Estonian (et) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Icelandic (is) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation. |
| Macedonian (mk) | Нанпинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Nanping through Hanyu Pinyin; masculine. |
| Maltese (mt) | Nanping | Hanyu Pinyin transliteration of 南屏, omitting the town designation; normally articleless. |
| Kyrgyz (ky) | Наньпин | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Nanping following the Russian Palladius form. |
About
Nanping is a town in Simao District of Pu'er, in China's southwestern Yunnan Province. It forms part of the area around Pu'er's urban center, in a region known for tea cultivation and trade.
Notes
This is Nanping in Pu'er, Yunnan, not Nanping city in Fujian or another Chinese town with the same characters. Most language entries are explicitly supplied transliterations or transcriptions; independent usage is evidenced here chiefly for Chinese, English, French and Swedish. The systematic Wade–Giles spelling does not imply historical local use.
Identifiers: Wikidata Q10907501 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/nanping-town/