Nanxun
A settlement in China; local name 南浔镇.
Forms of the name
- 南浔镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 is the administrative designation meaning town.
- Nanxun Zhen (national romanization; used in Chinese, English) — Hanyu Pinyin romanization of the full official Mandarin name, without tone marks as customary in geographical usage.
- Nánxún Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese, English) — Full Mandarin name with lexical tones marked; both name syllables have rising tones and the administrative suffix has a falling tone.
- Nan²-hsün² Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name with tone numbers, rather than a separately attested local name.
- ናንሹን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- نانشون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- Нансюн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- নানশুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- Νανσούν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- نانشون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- નાનશુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- נאנשון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- नानशुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcriptions of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- Նանշուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- ნანშუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin, with a Georgian final vowel.
- ನಾನ್ಶುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- 난쉰 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following modern Mandarin pronunciation, rather than the Sino-Korean readings of the characters.
- Наншун (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar, Macedonian, Serbian) — Kyrgyz, Tatar, Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- നാൻഷുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- ନାନଶୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- ਨਾਨਸ਼ੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- Наньсюнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Ukrainian) — Russian Palladius-system transcription of Mandarin Nanxun; also serves as a Cyrillic transcription through that rendering in Belarusian, Kazakh and Ukrainian.
- නාන්ෂුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- நான்ஷுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- నాన్షున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- หนานสวิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin-to-Thai sound conventions.
- نان شون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin.
- Nam Tầm (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Character-based Sino-Vietnamese transliteration of 南潯, omitting the administrative suffix; not presented as an independently attested Vietnamese exonym.
- 南潯鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character equivalent of the official simplified name, also attested as the Japanese written name.
- Nanxun (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form omitting Zhen, meaning town; attested in English and several other European languages and usable as a Pinyin transliteration elsewhere.
- 南浔 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name omitting the administrative suffix 镇.
- 南潯 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name omitting the administrative suffix 鎮.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nanxun | Short Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese name; omits Zhen, meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration omitting the administrative suffix; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nanxun | Same as es-419. |
| German (de) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article; gender can follow the implied noun «ville». |
| Japanese (ja) | 南潯鎮 | Attested Japanese written form retaining the Chinese place-name characters and the town suffix 鎮. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南浔镇 | Official simplified Chinese name; 南浔 is the short form and 镇 means town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南潯鎮 | Traditional-character transliteration of 南浔镇 by standard script conversion; 南潯 is the short form. |
| Russian (ru) | Наньсюнь | Palladius-system transcription of Mandarin Nanxun, omitting the administrative suffix. |
| Arabic (ar) | نانشون | Arabic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration omitting the administrative suffix; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration omitting the administrative suffix; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nanxun | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난쉰 | Hangul transcription following modern Mandarin pronunciation, omitting the administrative suffix. |
| Hindi (hi) | नानशुन | Hindi Devanagari transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Nanxun | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nanxun | Same as English. |
| Polish (pl) | Nanxun | Same as English. |
| Swedish (sv) | Nanxun | Same as English. |
| Malay (ms) | Nanxun | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nanxun | Same as English. |
| Bengali (bn) | নানশুন | Bengali transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Nam Tầm | Character-based transliteration using the Sino-Vietnamese reading convention for 南潯; the town suffix is omitted. |
| Thai (th) | หนานสวิน | Thai transcription of Mandarin Nanxun following Mandarin-to-Thai sound conventions. |
| Romanian (ro) | Nanxun | Same as English. |
| Czech (cs) | Nanxun | Same as English. |
| Danish (da) | Nanxun | Same as English. |
| Hebrew (he) | נאנשון | Hebrew transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nanxun | Same as English. |
| Greek (el) | Νανσούν | Greek transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Nanxun | Same as English. |
| Finnish (fi) | Nanxun | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Наньсюнь | Ukrainian Cyrillic transcription through the Russian Palladius rendering of Mandarin Nanxun. |
| Urdu (ur) | نان شون | Urdu transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | نانشون | Persian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | நான்ஷுன் | Tamil transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Nanxun | Same as English. |
| Telugu (te) | నాన్షున్ | Telugu transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | नानशुन | Marathi Devanagari transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Nanxun | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Наньсюнь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Nanxun. |
| Croatian (hr) | Nanxun | Same as English. |
| Slovak (sk) | Nanxun | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нансюн | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Nanxun | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નાનશુન | Gujarati transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਨਸ਼ੁਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | നാൻഷുൻ | Malayalam transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ನಾನ್ಶುನ್ | Kannada transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Nanxun | Same as English. |
| Serbian (sr) | Наншун | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Nanxun | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nanxun | Same as English. |
| Sinhala (si) | නාන්ෂුන් | Sinhala transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Nanxun | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nanxun | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script; no independently attested Lithuanian inflected form is supplied. |
| Afrikaans (af) | Nanxun | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nanxun | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Nanxun | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nanxun | Same as English. |
| Odia (or) | ନାନଶୁନ | Odia transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Nanxun | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nanxun | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nanxun | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նանշուն | Armenian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ናንሹን | Amharic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin, written in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Nanxun | Same as English. |
| Latvian (lv) | Nanxun | Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script; no independently attested Latvian inflected form is supplied. |
| Tatar (tt) | Наншун | Tatar Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | नानशुन | Nepali Devanagari transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ნანშუნი | Georgian transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Наньсюнь | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Nanxun. |
| Basque (eu) | Nanxun | Same as English. |
| Estonian (et) | Nanxun | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nanxun | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Наншун | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Nanxun | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Наншун | Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin Nanxun through Hanyu Pinyin. |
About
Nanxun is a town in Huzhou, Zhejiang, China, south of Lake Tai. Its historic canal quarter preserves merchant residences and bridges associated with the region's silk trade.
Notes
This record concerns Nanxun town, not the larger Nanxun District. Most supplied language evidence uses the short Pinyin form; other script forms are explicit transcriptions or character-based transliterations rather than claims of established exonyms. Wade–Giles is included as a systematic romanization.
Identifiers: Wikidata Q6849907 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/nanxun/