Nanzih District
A settlement in China; local name 楠梓区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 楠梓区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Exact Simplified Chinese local name supplied in the input; this spelling is also used in Japanese. The administration in Taiwan uses the Traditional Chinese form 楠梓區.
- Nánzǐ Qū (national romanization; used in zh-Latn) — Tone-marked Mandarin romanization of the full supplied name, including 区, meaning district.
- Nanzi (romanization, Hanyu Pinyin (1958), without tone marks; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented romanization of 楠梓, omitting the district designation; documented in several European languages and supplied as a Latin-script transcription in others.
- Nanzih (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English, German, French) — Locally used Taiwan romanization of 楠梓 underlying the established English district name; also documented in German and French.
- Nan-tzŭ Ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles transliteration of the full Mandarin name, including the district designation.
- ናንዚ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- نانتسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Nanzi; the district designation is omitted.
- Нандзъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, using дз for the affricate.
- নানজি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- Ναντζί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Nanzi, using τζ for the affricate.
- Nanzih District (exonym from English; used in English) — Established English name combining the local Tongyong Pinyin spelling with the translated district designation.
- نانزی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription following Mandarin Nanzi, supplied here for Persian and Urdu.
- district de Nanzih (exonym from French; used in French) — Documented French name retaining Nanzih and translating the administrative designation.
- નાન્ઝી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- נאנדזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Nanzi, using דז for the affricate.
- नान्ज़ी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin, also supplied here for Marathi and Nepali.
- Նանզիհի շրջան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian name based on Nanzih, with շրջան meaning district.
- Distretto di Nanzi (exonym from Italian; used in Italian) — Documented Italian name translating the district designation and retaining Nanzi.
- ნანძი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Nanzi, using ძ for the affricate.
- ನಾನ್ಝಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- 난쯔구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of 楠梓區, including 구 for district.
- Nandzi (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic-language transcription following Mandarin Nanzi, using dz for the affricate; supplied here for Lithuanian and Latvian.
- Нанѕи (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, using ѕ for /dz/.
- നാൻസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- ନାନ୍ଜି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- ਨਾਨਜ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- Наньцзы (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription of Mandarin Nánzǐ; also supplied here as a Russian-mediated Cyrillic transcription for Belarusian, Kazakh and Kyrgyz.
- නාන්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- Нанци (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, with ц representing the unaspirated affricate.
- நான்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- నాన్జి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin.
- หนานจื่อ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin reading Nánzǐ.
- Наньцзи (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Ukrainian Cyrillic transcription following Mandarin Nánzǐ; also supplied here as a Mandarin-based Cyrillic transcription for Tatar.
- Nam Tử (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 楠梓 rather than a phonetic transcription of Mandarin.
- 楠仔坑 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Older local settlement name predating the modern district name; preserves the earlier 坑 element.
- 楠梓坑 (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Older written form of the settlement name, retaining 坑, before its shortening to 楠梓 in 1920 under Japanese rule.
- 楠梓區 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form used by the local Taiwan administration, corresponding to the Simplified Chinese input form 楠梓区.
- 楠梓 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Short Chinese and Japanese form omitting the district designation.
- なんしく (variant; used in Japanese) — Documented Japanese hiragana reading of 楠梓区.
- Nantz (variant; used in English) — Alternative Latin spelling documented in the English aliases; its specific romanization provenance is uncertain.
- Nantzu (variant; used in English) — Documented English alternative resembling an unhyphenated Wade–Giles spelling without diacritics.
- Nandz (variant; used in English) — Alternative Latin spelling documented in the English aliases; its specific romanization provenance is uncertain.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nanzih District | Established English name using local Tongyong Pinyin Nanzih. Nanzi, Nantzu, Nantz and Nandz are documented alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin; the administrative description is «distrito de Nanzi», with masculine «distrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nanzi | Same as es-419. |
| German (de) | Nanzi | Documented German article title using unaccented Hanyu Pinyin; Nanzih is also recorded. The short place name normally has no article. |
| French (fr) | district de Nanzih | Documented French name; «district» is masculine and takes «le» in running text. Nanzih retains the local Taiwan romanization. |
| Japanese (ja) | 楠梓区 | Established Japanese name in Japanese character forms; the documented reading is なんしく. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 楠梓区 | Simplified Chinese form, with 区 meaning district; the short name is 楠梓. |
| Russian (ru) | Наньцзы | Established Russian transcription of Mandarin Nánzǐ; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | نانتسي | Arabic transcription following Mandarin Nanzi; no definite article «al-» is added to the short name. |
| Italian (it) | Distretto di Nanzi | Documented Italian name; «distretto» is masculine and takes «il» in running text. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin; the administrative description is «distrito de Nanzi», with masculine «distrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nanzi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난쯔구 | Established Hangul transcription of the Mandarin name, including 구 for district. |
| Hindi (hi) | नान्ज़ी | Devanagari transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Dutch (nl) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 楠梓區 | Traditional Chinese form used locally in Taiwan; 區 corresponds to Simplified 区. The short form is 楠梓. |
| Polish (pl) | Nanzi | Documented Polish name using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Swedish (sv) | Nanzi | Documented Swedish name using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Indonesian (id) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Bengali (bn) | নানজি | Bengali transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Nam Tử | Established Sino-Vietnamese reading of 楠梓; Cao Hùng may be added to identify Kaohsiung. |
| Thai (th) | หนานจื่อ | Thai transcription following the Mandarin reading Nánzǐ. |
| Romanian (ro) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Czech (cs) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Danish (da) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Hebrew (he) | נאנדזה | Hebrew transcription following Mandarin Nanzi, with דז representing the affricate; no prefixed article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Ναντζί | Greek transcription following Mandarin Nanzi, using τζ for the affricate; treated here as a neuter place name with «το». |
| Hungarian (hu) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Finnish (fi) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Ukrainian (uk) | Наньцзи | Ukrainian Cyrillic transcription following the Mandarin reading Nánzǐ. |
| Urdu (ur) | نانزی | Urdu transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | نانزی | Persian transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | நான்சி | Tamil transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Telugu (te) | నాన్జి | Telugu transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | नान्ज़ी | Devanagari transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Nanzi | Documented Catalan name using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Kazakh (kk) | Наньцзы | Kazakh Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Bulgarian (bg) | Нандзъ | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, with дз for the affricate. |
| Azerbaijani (az) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Gujarati (gu) | નાન્ઝી | Gujarati transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਨਜ਼ੀ | Gurmukhi transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | നാൻസി | Malayalam transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ನಾನ್ಝಿ | Kannada transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Serbian (sr) | Нанци | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, using ц for the unaspirated affricate. |
| Galician (gl) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Zulu (zu) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Sinhala (si) | නාන්සි | Sinhala transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Xhosa (xh) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | Nandzi | Lithuanian transcription following Mandarin Nanzi, using dz for the affricate. |
| Afrikaans (af) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Luxembourgish (lb) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Swahili (sw) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Odia (or) | ନାନ୍ଜି | Odia transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Hausa (ha) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Yoruba (yo) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Armenian (hy) | Նանզիհի շրջան | Documented Armenian name based on Nanzih; շրջան means district. |
| Amharic (am) | ናንዚ | Amharic transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Nandzi | Latvian transcription following Mandarin Nanzi, using dz for the affricate. |
| Tatar (tt) | Наньцзи | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | नान्ज़ी | Devanagari transcription following Mandarin Nanzi as represented in Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ნანძი | Georgian transcription following Mandarin Nanzi, with ძ for the affricate. |
| Belarusian (be) | Наньцзы | Belarusian Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
| Basque (eu) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Estonian (et) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Icelandic (is) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Нанѕи | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Nanzi, using ѕ for /dz/. |
| Maltese (mt) | Nanzi | Latin-script transcription using unaccented Hanyu Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | Наньцзы | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
About
Nanzih is an urban district in northern Kaohsiung on Taiwan, listed here under China. Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here. The district is known for its industrial development and export processing zone.
Notes
The input requires the Simplified Chinese local_name 楠梓区; the local administration uses Traditional Chinese 楠梓區. Nanzih and Nanzi reflect different Mandarin romanization conventions. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions; the precise periods and origins of the Latin aliases Nantz and Nandz remain uncertain.
Identifiers: Wikidata Q706758 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/nanzih-district/