North District
A settlement in China; local name 北区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 北区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified-character form required by the input; the same written form is recorded in Japanese.
- Běiqū (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Mandarin romanization of the supplied name, meaning north district, for use in romanized Chinese.
- Pei-ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transliteration without tone numbers for English-language reference to the Chinese name.
- ቤይቹ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- بيتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Бейцю (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin through Pinyin.
- বেইচু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Severní okres (exonym from Czech; used in Czech) — Recorded Czech translation; the article title adds Hsinchu for disambiguation.
- Hsinchu-Nordbezirk (exonym from German; used in German) — Recorded German name combining the city name with a translation of north district.
- Μπέιτσιου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- North District (exonym from English; used in English) — Established English translation of the Chinese administrative name.
- بیچو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- બેઇચુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- בייצ'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- बेइचू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Բեյչյու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- ბეიჩუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- ಬೈಚು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- 베이구 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean name recorded for this district.
- Бејчу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin through Pinyin.
- ബെയ്ചു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- ବେଇଚୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- ਬੇਇਚੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Бэйцюй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin, also used as the basis for explicitly identified transcriptions in other Cyrillic-script languages.
- බෙයිචු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Бејћу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin through Pinyin.
- பெய்ச்சு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- బెయిచు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- เป่ย์ชวี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Північний Сіньчжу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian name identifying the northern district of Hsinchu.
- بے چو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- Quận Bắc, Tân Trúc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Recorded Vietnamese translation with the Sino-Vietnamese name of Hsinchu.
- 北區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character name used locally in Taiwan; the input instead requires the simplified form as official_local.
- Beiqu (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin without tone marks, supplied as an explicit transliteration where no established language-specific name is evidenced.
- North District, Hsinchu (variant; used in English) — English disambiguated form used as the Wikipedia title.
- North District, Hsinchu City (variant; used in English) — Recorded English alias specifying the parent city.
- 新竹市北區 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese expanded form specifying Hsinchu City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | North District | Established translation of the Chinese name; add Hsinchu when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no established Spanish exonym is evidenced. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Beiqu | Same as es-419. |
| German (de) | Hsinchu-Nordbezirk | Recorded German name; masculine with the article «der». |
| French (fr) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Japanese (ja) | 北区 | Recorded Japanese written name; the article title specifies Hsinchu City. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 北区 | Simplified Chinese spelling, meaning north district. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 北區 | Traditional Chinese spelling used locally; «新竹市北區» specifies Hsinchu City. |
| Russian (ru) | Бэйцюй | Russian transcription of Mandarin following the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | بيتشو | Arabic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; masculine when understood as a district. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Beiqu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베이구 | Recorded Korean name; the article title specifies Hsinchu. |
| Hindi (hi) | बेइचू | Hindi transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Polish (pl) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Malay (ms) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bengali (bn) | বেইচু | Bengali transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Quận Bắc, Tân Trúc | Recorded translation; «Tân Trúc» is the Sino-Vietnamese name of Hsinchu. |
| Thai (th) | เป่ย์ชวี | Thai transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | Severní okres | Recorded Czech translation; masculine, with Hsinchu added for disambiguation when necessary. |
| Danish (da) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | בייצ'ו | Hebrew transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Greek (el) | Μπέιτσιου | Greek transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Північний Сіньчжу | Recorded Ukrainian name identifying the northern district of Hsinchu. |
| Urdu (ur) | بے چو | Urdu transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | بیچو | Persian transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | பெய்ச்சு | Tamil transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | బెయిచు | Telugu transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | बेइचू | Marathi transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Бэйцюй | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovak (sk) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Бейцю | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | બેઇચુ | Gujarati transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਇਚੂ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ബെയ്ചു | Malayalam transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಬೈಚು | Kannada transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | Бејћу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | බෙයිචු | Sinhala transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, retained without Lithuanian inflection. |
| Afrikaans (af) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swahili (sw) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | ବେଇଚୁ | Odia transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | Բեյչյու | Armenian transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ቤይቹ | Amharic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Latvian (lv) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, retained without Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | Бэйцюй | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | बेइचू | Nepali transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ბეიჩუ | Georgian transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Бэйцюй | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Бејчу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | Beiqu | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Бэйцюй | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
North District is an urban administrative district of Hsinchu City in northwestern Taiwan, extending toward the Taiwan Strait. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown.
Notes
This is a district within a city, not a separate settlement. The input requires simplified «北区», while local authorities use traditional «北區». Most languages have no supplied evidence of an established name, so their entries explicitly use transliteration or transcription.
Identifiers: Wikidata Q698046 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/north-district/