Pengzhai
A settlement in China; local name 彭寨镇.
Forms of the name
- 彭寨镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town.
- Péngzhài Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The full Mandarin name in Hanyu Pinyin, with tone marks and a separate word for the administrative designation.
- P’eng-chai chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with the aspiration apostrophe and omitted tone numbers.
- ፐንግጃይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script.
- بنغجاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Пънчжай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- পেংঝাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- Πενγκτζάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- پنگجای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- પેંગઝાઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- פנגג'אי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name.
- पेंगझाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the short Hanyu Pinyin form, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Փենճայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 彭寨鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese kanji and traditional Chinese forms both use «鎮» for the town designation.
- ფენჯაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ಪೆಂಗ್ಝೈ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- 펑자이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin place names.
- Pendžajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Pendžaja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- Пенгџај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- പെങ്ഝായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- ପେଙ୍ଗ୍ଝାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- ਪੇਂਗਝਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the short Mandarin name in Gurmukhi.
- Пэнчжай (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, shared by several other Cyrillic-script languages.
- පෙංජායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- பெங்ஜாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- పెంగ్ఝాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- เผิงไจ้ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Пенчжай (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- پینگ ژائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form.
- Bành Trại (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional Vietnamese readings of both characters in the short name.
- 彭寨 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested short Chinese name with the town designation omitted.
- Pengzhai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short name in Hanyu Pinyin without tone marks, attested in the Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pengzhai | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. The supplied label «Pengjiazhai Town» adds the syllable «jia». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pengzhai | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pengzhai | Same as es-419. |
| German (de) | Pengzhai | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks or an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pengzhai | Same as es-419. |
| French (fr) | Pengzhai | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, normally without an article. The supplied label «bourg de Pengjiazhai» adds the syllable «jia». |
| Japanese (ja) | 彭寨鎮 | Japanese kanji transliteration of the full Chinese name using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 彭寨镇 | Official name in simplified characters. The short form is «彭寨». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 彭寨鎮 | Traditional Chinese character transliteration of the official name using «鎮». |
| Russian (ru) | Пэнчжай | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | بنغجاي | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pengzhai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 펑자이 | Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | पेंगझाई | Hindi Devanagari transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Urdu (ur) | پینگ ژائی | Urdu phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Turkish (tr) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Pengzhai | The attested Swedish article title uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Malay (ms) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | পেংঝাই | Bengali phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Bành Trại | Sino-Vietnamese transcription of the short name using the conventional Vietnamese readings of «彭» and «寨». |
| Thai (th) | เผิงไจ้ | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Danish (da) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פנגג'אי | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Πενγκτζάι | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Пенчжай | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | پنگجای | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | பெங்ஜாய் | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Telugu (te) | పెంగ్ఝాయ్ | Telugu phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Marathi (mr) | पेंगझाई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Пэнчжай | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Пенгџај | Serbian Cyrillic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Slovak (sk) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Пънчжай | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Пенгџај | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | પેંગઝાઇ | Gujarati phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਂਗਝਾਈ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the short Hanyu Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | പെങ്ഝായ് | Malayalam phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಪೆಂಗ್ಝೈ | Kannada phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | පෙංජායි | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Pendžajus | Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Odia (or) | ପେଙ୍ଗ୍ଝାଇ | Odia phonetic transcription following the short Hanyu Pinyin form. |
| Irish (ga) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Փենճայ | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ፐንግጃይ | Amharic phonetic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Pendžaja | Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Пэнчжай | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | पेंगझाई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ფენჯაი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Пэнчжай | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Pengzhai | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Пэнчжай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Pengzhai is a town in Heping County, part of Heyuan in northeastern Guangdong, China. It administers a town center and surrounding villages in the county's hilly interior.
Notes
The English and French Wikidata labels add «jia», which has no corresponding character in the official Chinese name. The table follows the official name and its attested short form. Most spellings in other scripts are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11069787 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pengzhai/