Ping'ancheng Town
A settlement in China; local name 平安城镇.
Forms of the name
- 平安城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The suffix «镇» designates a town.
- Ping'ancheng Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unmarked Hanyu Pinyin of the full name, with a syllable-separating apostrophe before «an» and the town designation written separately.
- Píng'ānchéng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin with the Mandarin tones marked on the vowels.
- P'ing-an-ch'eng Chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles spelling with aspiration apostrophes, hyphens between the proper-name syllables and no tone numbers.
- ፒንግአንቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on Mandarin Pinyin.
- بينغ آن تشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription that writes the three Mandarin syllables separately.
- Пін'аньчэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with an apostrophe at the vowel-initial syllable.
- Пинанчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- পিংআনচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Mandarin Pinyin.
- Πινγκαντσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on Mandarin Pinyin.
- Ping'ancheng Town (exonym from English; used in English) — English label combining the Pinyin proper name with a translation of the town designation.
- پینگآنچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription that preserves the three syllable boundaries.
- bourg de Ping'ancheng (exonym from French; used in French) — French label combining masculine «bourg» with the Pinyin proper name.
- પિંગઆનચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Mandarin Pinyin.
- פינגאנצ׳נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin.
- पिंगआनचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Փինղանչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name.
- ფინგანჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with final Georgian «-ი».
- ಪಿಂಗ್ಆನ್ಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Mandarin Pinyin.
- 핑안청 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the three Mandarin syllables.
- Пинганченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin shared by Macedonian and Serbian.
- പിങ്ആൻചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Mandarin Pinyin.
- ପିଙ୍ଗଆନଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਪਿੰਗਆਨਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Пинъаньчэн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription, with «ъ» before the vowel-initial syllable. It also serves as a Russian-based transcription in other Cyrillic editions.
- පිංආන්චෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin proper name.
- பிங்ஆன்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Mandarin Pinyin.
- పింగ్ఆన్చెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Mandarin Pinyin.
- ผิงอันเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the three Mandarin syllables.
- Пін'аньчен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with an apostrophe before the second syllable.
- پنگ آن چینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on Mandarin Pinyin.
- trấn Bình An Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character readings of the proper name with the town designation «trấn» placed first.
- 平安城鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese rendering of the full name, also the written form of the Japanese label.
- Ping'ancheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free Hanyu Pinyin of the proper name alone, retaining the apostrophe before «an».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ping'ancheng Town | The English label uses Hanyu Pinyin for the proper name and translates the suffix as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration with an apostrophe before the vowel-initial syllable «an». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ping'ancheng | Same as es-419. |
| German (de) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| French (fr) | bourg de Ping'ancheng | The French label combines the Pinyin proper name with masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 平安城鎮 | The Japanese label retains the Han characters and uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 平安城镇 | Official simplified Chinese name with the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 平安城鎮 | Character-for-character transliteration into standard Taiwanese traditional Chinese orthography. |
| Russian (ru) | Пинъаньчэн | Palladius Cyrillic transcription. The hard sign separates the vowel-initial syllable. |
| Arabic (ar) | بينغ آن تشنغ | Arabic-script transcription from Mandarin Pinyin without the article «al-». |
| Italian (it) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ping'ancheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Korean (ko) | 핑안청 | Hangul transcription of the three Mandarin syllables. |
| Hindi (hi) | पिंगआनचेंग | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | پنگ آن چینگ | Urdu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Dutch (nl) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Afrikaans (af) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Polish (pl) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Swedish (sv) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Malay (ms) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Indonesian (id) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Bengali (bn) | পিংআনচেং | Bengali-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Bình An Thành | Sino-Vietnamese transliteration by traditional Hán Việt character readings, with the town designation «trấn» first. |
| Thai (th) | ผิงอันเฉิง | Thai-script transcription of the Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Czech (cs) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Danish (da) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hebrew (he) | פינגאנצ׳נג | Hebrew-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Πινγκαντσένγκ | Greek transcription following Mandarin Pinyin, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Finnish (fi) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Ukrainian (uk) | Пін'аньчен | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, with an apostrophe at the syllable boundary. |
| Persian (fa) | پینگآنچنگ | Persian-script transcription following the three syllables of Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | பிங்ஆன்செங் | Tamil-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Telugu (te) | పింగ్ఆన్చెంగ్ | Telugu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | पिंगआनचेंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Kazakh (kk) | Пинъаньчэн | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Serbian (sr) | Пинганченг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Bulgarian (bg) | Пинанчън | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Пинганченг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Gujarati (gu) | પિંગઆનચેંગ | Gujarati-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਪਿੰਗਆਨਚੇਂਗ | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | പിങ്ആൻചെങ് | Malayalam-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಪಿಂಗ್ಆನ್ಚೆಂಗ್ | Kannada-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Zulu (zu) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Xhosa (xh) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Sinhala (si) | පිංආන්චෙං | Sinhala-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Lithuanian (lt) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Slovenian (sl) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Swahili (sw) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Odia (or) | ପିଙ୍ଗଆନଚେଙ୍ଗ | Odia-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Hausa (ha) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Yoruba (yo) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Armenian (hy) | Փինղանչեն | Armenian-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ፒንግአንቼንግ | Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Latvian (lv) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Tatar (tt) | Пинъаньчэн | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | पिंगआनचेंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ფინგანჩენგი | Georgian-script transcription from Mandarin with final Georgian «-ი». |
| Belarusian (be) | Пін'аньчэн | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin, with an apostrophe marking the syllable boundary. |
| Basque (eu) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Estonian (et) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Icelandic (is) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Maltese (mt) | Ping'ancheng | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name. |
| Kyrgyz (ky) | Пинъаньчэн | Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Ping'ancheng is a town in the county-level city of Zunhua, administered by Tangshan in Hebei, China. It lies southwest of central Zunhua and administers surrounding villages.
Notes
Evidence for established usage outside Chinese is limited. Several edition names are script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11060863 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/ping-ancheng-town/