Pingliang
🇨🇳A settlement in China; local name 平凉市.
Forms of the name
- 平凉市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese municipal name, including the city suffix.
- Pingliang Shi (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unmarked Mandarin romanization of the full official name.
- Píngliáng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Mandarin name with lexical tones indicated.
- P'ing-liang Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin name in Wade–Giles, distinguishing aspirated p' from unaspirated p; tone numbers are omitted.
- ፒንግሊያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pingliang in Ethiopic script.
- بينغليانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin.
- পিংলিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded as an alternative reference spelling.
- ফিংলিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Another Bengali reference spelling.
- Pching-liang (exonym from Czech; used in Czech) — Czech practical transcription of Mandarin.
- Πινγκλιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin.
- پینگلیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin.
- પિંગલીઆંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription.
- פינגליאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Mandarin.
- पिंगलिआंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference transcription.
- Պինլյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the supplied article title.
- პინლიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pingliang, with a nominative ending.
- ಪಿಂಗ್ಲಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription.
- 핑량시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin with the city suffix.
- Pingliangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Pinglianga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Пинглјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pingliang.
- പിങ്ലിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pingliang.
- पिंगलाँग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference transcription.
- पिङलियाङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Mandarin Pingliang.
- ପିଙ୍ଗଲିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pingliang.
- ਪਿੰਗਲਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pingliang.
- Пинлян (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription; also used here for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following Russian geographical usage.
- පින්ලියැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription.
- Пингљанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pingliang.
- பிங்லியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription.
- పింగ్లియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription.
- ผิงเหลียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin.
- Пінлян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription; also used here as a Belarusian transcription following the Russian geographical form.
- پنگلیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription.
- Bình Lương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- Pingliang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short name without the municipal suffix; also adopted as a transliteration where no separate exonym is established.
- P'ing-liang (variant; used in English) — Short Wade–Giles spelling found in older English geographical writing.
- Pingliang City (variant; used in English) — English administrative rendering translating the municipal suffix as City.
- 平凉 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name without the municipal suffix.
- 平涼市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese full name, also used in Japanese.
- 平涼 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name without the municipal suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pingliang | Current Pinyin short name; P'ing-liang occurs in older Wade–Giles-based writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pingliang | Pinyin short name; feminine when understood with «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pingliang | Same as es-419. |
| German (de) | Pingliang | Pinyin short name, normally without an article; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Pingliang | Pinyin short name, normally without an article; feminine when understood with «ville». |
| Japanese (ja) | 平涼市 | Japanese uses the Chinese-character name, read Heiryō-shi, including the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 平凉市 | Official simplified Chinese municipal name, including the suffix «市». |
| Russian (ru) | Пинлян | Established Russian transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | بينغليانغ | Arabic transcription of Mandarin, without the article «al-». |
| Italian (it) | Pingliang | Pinyin short name; feminine when understood with «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pingliang | Pinyin short name; feminine when understood with «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pingliang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 핑량시 | Korean transcription of Mandarin with the city suffix «시». |
| Hindi (hi) | पिंगलिआंग | Hindi reference transcription. |
| Turkish (tr) | Pingliang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pingliang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 平涼市 | Traditional-character counterpart of simplified 平凉市. |
| Polish (pl) | Pingliang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pingliang | Same as English. |
| Malay (ms) | Pingliang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pingliang | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিংলিয়াং | Recorded Bengali transcription; ফিংলিয়াং is another reference spelling. |
| Vietnamese (vi) | Bình Lương | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ผิงเหลียง | Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; the generic noun «oraș» is neuter. |
| Czech (cs) | Pching-liang | Czech practical transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Pingliang | Same as English. |
| Hebrew (he) | פינגליאנג | Hebrew transcription of Mandarin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pingliang | Same as English. |
| Greek (el) | Πινγκλιάνγκ | Greek transcription of Mandarin, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Pingliang | Recorded Pinyin spelling rather than an adapted Hungarian transcription. |
| Finnish (fi) | Pingliang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пінлян | Established Ukrainian transcription of Mandarin; masculine. |
| Urdu (ur) | پنگلیانگ | Urdu reference transcription. |
| Persian (fa) | پینگلیانگ | Persian transcription of Mandarin. |
| Tamil (ta) | பிங்லியாங் | Tamil reference transcription. |
| Tagalog (tl) | Pingliang | Same as English. |
| Telugu (te) | పింగ్లియాంగ్ | Telugu reference transcription. |
| Marathi (mr) | पिंगलाँग | Marathi reference transcription. |
| Catalan (ca) | Pingliang | Pinyin short name; feminine when understood with «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Пинлян | Kazakh Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
| Croatian (hr) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovak (sk) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Пинлян | Bulgarian transcription following the Russian geographical form. |
| Azerbaijani (az) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Gujarati (gu) | પિંગલીઆંગ | Gujarati reference transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪਿੰਗਲਿਆਂਗ | Punjabi transcription following Mandarin Pingliang in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | പിങ്ലിയാങ് | Malayalam transcription following Mandarin Pingliang. |
| Kannada (kn) | ಪಿಂಗ್ಲಿಯಾಂಗ್ | Kannada reference transcription. |
| Uzbek (uz) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Serbian (sr) | Пингљанг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pingliang. |
| Galician (gl) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; feminine when understood with «cidade». |
| Zulu (zu) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Sinhala (si) | පින්ලියැන්ග් | Sinhala reference transcription. |
| Albanian (sq) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Xhosa (xh) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Pingliangas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovenian (sl) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Luxembourgish (lb) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Swahili (sw) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Odia (or) | ପିଙ୍ଗଲିଆଙ୍ଗ | Odia transcription following Mandarin Pingliang. |
| Irish (ga) | Pingliang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Yoruba (yo) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Armenian (hy) | Պինլյան | Armenian transcription supported by the supplied article title. |
| Amharic (am) | ፒንግሊያንግ | Amharic transcription following Mandarin Pingliang in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Pingliang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pinglianga | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Пинлян | Tatar Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
| Nepali (ne) | पिङलियाङ | Nepali transcription following Mandarin Pingliang. |
| Georgian (ka) | პინლიანგი | Georgian transcription following Mandarin Pingliang with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Пінлян | Belarusian transcription following Russian geographical usage. |
| Basque (eu) | Pingliang | Same as English. |
| Estonian (et) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Icelandic (is) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Macedonian (mk) | Пинглјанг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pingliang. |
| Maltese (mt) | Pingliang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Пинлян | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
About
Pingliang is a prefecture-level city in eastern Gansu, China, in the Jing River basin. Nearby Mount Kongtong is an important Taoist mountain and a prominent landmark of the area.
Notes
The Armenian label «Պիլիան» differs from the better-supported article-title form used here and may be erroneous. Entries without supplied language-specific evidence explicitly identify their transcription or transliteration convention; they do not assert established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q533985 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pingliang/